Брооклин студио Лади Греи препун метала, хемикалија и пронађених предмета из напуштене фабрике чарапа у Бруклинском заливу Деад Хорсе Баи. Међу искривљеним боцама и алатима за заваривање налази се збирка радова у току, прошлих радова и разних експеримената у металу који су ми изгледали застрашујуће и смирујуће за њих. Дизајнери, Сабине ЛеГуиадер и Јилл Мартинелли, упознали су се у уметничкој школи, имали сличан стил и преселили се у Њујорк пре две године како би започели своју линију. Од тада су представљени, између осталих, у Најлон и Љубичаста. Њихов накит се продаје у Цурве, Еарнест Севн и неколико лондонских бутика. Прошлог викенда свратила сам у њихов студио да сазнам како две девојке добијају накит на рукама и Асхлеи Олсен снимио Јеурген Теллер и како је то покушати у граду у коме сви покушавају то.
Почнимо са основама. Одакле си? С: Ја сам из Массацхусеттса, тачно изван Бостона, иако моји родитељи нису одавде. Мислим, један је Египћанин, а други Француз. Али остао сам у школи, али сам знао да ћу завршити у Нев Иорку. Ј: А ја сам из Мајамија. Али никада не напуштам Нев Иорк.
Па, како сте се упознали? С: Упознали смо се у Масс Арт -у, у Бостону. Ј: Касно сам дошао. Мислим, студирао сам науку, па сам касније дошао у школу и знао да желим да будем јувелир. Мислим, као дете сам куповао у продавници гвожђа и правио накит од свега што сам тамо нашао - као, стављао бих ексере кроз уши. С: Почео сам прву годину. А прва година радиш по мало од свега. Увек сам цртао и сликао као клинац, али после једног часа накита био сам навучен. Покушавао сам да провучем више наушница кроз једну рупу на уху. Али нисам сигуран да ли је то био знак моје будуће каријере. Ви сте само кликнули? Ј: Почели смо да будемо пријатељи јер смо волели једно друго. С: Мислим, то је уметничка школа. Тако да многа деца раде јединствен накит са намером да га продају колекционарима. И заиста смо желели да будемо дизајнери. Ј: Да, хтели смо да својим радом имамо интегритет ручно рађене уметности, али да ипак будемо носиви. То је као, прво помислимо на уметност и скулптуру, а онда помислимо на купца. С: И то нас је заиста разликовало од класе, били смо једини који су желели да наш рад премости тај јаз.Сабине, лево. Јилл, тачно.Значи, знали сте да желите да продате своје ствари, али како знате шта да радите? Мислим, сваки дизајнер жели да се продаје у продавницама, али како се то дешава? С: Па, прва продавница у коју смо продали била је у Бостону. Ова сјајна продавница звана Моттсу, продаје Цоммес дес Гар√ßонс и остало. Познавали смо власницу и свидео јој се наш рад, па је тражила мало. Ј: Заиста је било јако добро. Али онда смо се преселили у Њујорк и морали смо да се фокусирамо на изградњу кохезивне збирке, веб странице итд. па смо стали. Хајде да причамо о инспирацији. Обраћате ли пажњу на писте? Одакле почињеш? С: (смех) Не! Мислим, трудимо се да не гледамо ствари других људи. Чак ни свесно, ствари се само органски развијају у нашим главама. Ј: Да, то је врло природан процес. Као кад одем кући, у предграђу, заиста је чисто - живот изгледа само без инспирације, маникиран, савршен - па мој мозак мора да испуни све ово да би га украсио. Да ли то има смисла?
Тотално. То је кул начин да се то каже. Дакле, овај природни процес улази у врло природну естетику. Ви пуно користите кости и зубе. Ј: Да, мислим, користио сам филијале на факултету, а Сабине је заиста била зуб и претпостављам да наше идеје заиста добро функционишу. Радимо на новој колекцији и више је - па, чистије је. С: Моја пријатељица ми је дала своје млечне зубе да их користим у огрлици. Фуј. Сарадња са накитом одличан је начин да своје ствари ставите на писту пред купце и уреднике - да ли бисте размислили о сарадњи са дизајнером? Ј: Волео бих да радим Алекандер МцКуеен. Или Ванг, али мислим да се прилично заклео Ерин Вассон. С: Никада нисам размишљао о томе, али ако би се дизајнерска естетика слагала са нашом, то би било заиста забавно.
Ланац на вашем зиду инспирације подсећа ме на огрлице Рицарда Тисција на Гивенцхијевој писти. Ј: То је био део моје више тезе! Гледао сам ону представу, која ми се иначе допала, и била ми је, шта, јеботе? Али мислим, стварно је кул. Сигуран сам да би волео ваше ствари! Да ли сте се обратили дизајнерима/стилистима/познатим личностима? Претпостављам да би у Нев Иорку било много прилика, иако би за то свакако била потребна храброст. С: Заправо смо једне ноћи били у Свеет анд Вициоус -у, и Асхлеи Олсен је била тамо, и било ми је заиста неугодно, али наша пријатељица Јен је скинула све њене коштане наруквице и дала јој их. Али најбољи део је што смо је видели касније током ноћи и још увек их је носила. Па претпостављам да су јој се заиста допали! Ј: Зое Кравитз ми је пришла у Старбаксу и питала где може да набави моје прстење. Стварно ми је непријатно када то људи питају, мрзим да будем као: "Ох успела сам!" али она је тако слатка па сам јој послао гомилу. С: И сада на сликама увек анализирамо њене руке да видимо да ли их носи. Ј: А онда смо сазнали да Олсенови дизајнирају линију накита и ја сам полудео! Мислим, није ме брига да ли масовне линије попут Форевер21 копирају наше ствари, јер немам осећај да крше наше клијенте, али кад мањи дизајнери у нашој лиги то раде, то је срање.
Да ли вам се то већ догодило? С: Да. Да ли желите да разговарате о томе? Ј: То је заиста отежавајуће. Не разумем. Али то нас тера, или барем мене, да желимо да радимо више, чинимо боље ствари. У реду, момци сте некако на овој провалији. Ствари иду добро, људи знају ко сте. Добијате штампу. С: Теен Вогуе био управо овде данас. Обожавали су кости и вукли ствари за неколико различитих изданака. Ј: И један мој пријатељ ради у В, Мислим да су они, заправо мислим да је Јеурген Теллер, снимио неке наше ствари за септембарско издање.
Што је велика изложеност. Ви стварате замах, где се надате да ћете бити за годину дана? Ј: Макфиелд. С: Барнеи. Не желим да будем у свим овим малим продавницама и да Барнеи буде попут: "Ох, видимо их свуда." Па мислим, ми смо у Еарнест Севн, Цурве и у Брооклину. Понуђени су нам други рачуни, али ја издржавам Барнеија! Ј: Такође, желим запосленог. Неко да уради сва срања која ја не желим. Само желим да дизајнирам, направим накит. Неко други може да врши штампу, испуњава налоге и ради било шта друго што не укључује пројектовање и изградњу. То звучи као добар план. Потребни су вам приправници!Ј: Да! Пошаљите нам своје! У реду, сада за полупростовски упитник: КОЈА ЈЕ ВАША НАЈДРАЖА РЕЧ? С: Нарф. Ј: Флук - то је реч о накиту. КОЈА ЈЕ НАЈМАЊА НАЈМИЛИЈА РЕЧ? С: Сиса. Ј: Кад Дерек каже: "Чисто!" Шта је ваш омиљени звук/бука? С: Волим виолине. Ј: Попроцкс. КОЈИ ЈЕ НАЈМАЊИ НАЈМЕНИШИ ЗВУК/БУКА? С: Знате ли тај звук када раздвајате памук? Мрзим то. Знам да је то осећај, али могу да га чујем. Ј: Тај возач и-снопа испред мог прозора у седам ујутру. КОЈУ СТРУКУ, ОНДА ВАШУ, ЖЕЛИТЕ ДА ПОКУШАТЕ? С: Ја бих био кувар. Ја волим да кувам. Ј: Токсиколог. Претпостављам да сам то покушао откад сам први пут ишао у школу, али, да. КАКВО ЗАНИМАЊЕ НИКАДА НЕ БИ ЖЕЛЕЛИ? С: Ђубретар. Бруто. Ј: Домаћица. ШТА ВАС ИНСПИРИШЕ? С: Ја. Ј: Предграђа, продавнице, тржни центри и слично. ШТА ЧИНИ ДА НИКАДА ВИШЕ НЕ ЖЕЛИТЕ ДА РАДИТЕ? Ј: Усрани људи. С: Да. КОЈА ЈЕ ВАША НАЈДРАЖА ПОСЛОВНА РЕЧ? С: Могуће јеботе. Или срање. Ј: Јеби га, да. АКО НЕБО ПОСТОЈИ, ШТА ЖЕЛИТЕ ДА ВАМ БОГ РЕЧЕ КАД УМРЕТЕ? С: "Добар посао." Ј: Надам се да ћу видети Бога кад умрем. Мама ми каже да нећу јер не идем у цркву.