V začetku tega tedna, Target se je znašel na udaru zaradi enega najbolj neuspešnih delovnih mest v Photoshopu videli smo: v domnevnem poskusu, da bi modelom shujšali - z drugimi besedami, do ji omogoči boljši razmik med stegni - an preveč zavzet (ali len) Photoshopper, narezan velik del mednožja modela. (Modelu je dal tudi zanimivo sulico pod pazduho in mu vzel kos kolka.)
Zdaj se podjetje opravičuje - nekako.
"V odgovor na vaše vprašanje o sliki kopalk na target.com je bila to naša žalostna napaka in se vam opravičujemo. Sliko smo odstranili z našega spletnega mesta, "je v široko razširjeni izjavi dejal tiskovni predstavnik.
Uničljivo sliko je enostavno odstraniti; težje je razložiti, kako se je to sploh zgodilo. Edina ponujena razlaga: "To je bila posledica naše napake pri urejanju fotografij."
Težava s tem grozljivim delom v Photoshopu ni v tem, da Target ne zaposluje ljudi, ki vedo, kako pravilno uporabljati Photoshop; težava je v tem, da osvetljuje vsa področja, kjer je Photoshopper poskušal shujšati že tako tanek model. Z grozljivim izrezovanjem delov njenega mednožja, bokov in pazduh/poprsja postane nedvomno očitno, da je Target, tako kot mnogi drugi, kriv za uporabo tehnologije za ustvarjanje nerealnih teles.
Upajmo, da je Target že novembra preplavljen s težavami odmevna varnostna kršitev e-trgovine, se bo tukaj naučil: Počasi s Photoshopom.