Betty posluša, ko moški govorijo o svojem zdravju. Snemanje zaslona: AMC
Opozorilo: spojlerji.
Veliko se je ugibalo o tem, kdo bo, če bo kdo, umrl pred koncem "Mad Men" in predzadnjo nedeljo zvečer epizoda, obstaja vsaj en lik, ki ni dolg po tem izmišljenem svetu: popolnoma speta, čustveno potlačena Betty Frančiška.
Medtem ko je na poti v razred v mornarskem, navtično navdihnjenem videzu (zaradi česar ima vzdevek "ga. Robinson "od nekaterih koristnih študentov), Betty pade in zlomi rebro. Kasneje, pri zdravniku, Betty odkrije, da ima metastaziran pljučni rak in ima verjetno manj kot leto dni življenja. Za sestanek z rentgenskimi slikami, pri katerem se zdi, da se zdravnik nikoli ne obrne neposredno nanjo, nosi neskladno veselo rožnato bluzo z mačko (glej sliko zgoraj), prekrito z abstraktnimi pikami. Niti las ni na mestu in Betty odločno noče zdraviti. Konec koncev bi bilo nemogoče ohraniti to raven popolnosti med zdravljenjem z obsevanjem.
Betty naredi modro celo zlomljeno rebro. Snemanje zaslona: AMC
Na tipičen način Betty svojim otrokom ne želi povedati o svoji bližajoči se smrti ali resnično spremeniti svoje življenjske načrte. Ko Henry pripelje Sally domov, da bi jo poskušal prepričati, naj se bori za več časa, Betty hladno razloži, da se to ne bo zgodilo, in Sally pošlje pismo, ki naj ga odpre po njeni smrti. Sally ga seveda takoj odpre, le da bi našla navodila, kako točno želi biti njena mama oblečena v svojo krsto. Oh, in nekaj spodbudnih besed, da se njena hči drži vse življenje. Toda večinoma pogrebna navodila. Njenemu možu tega ni bilo mogoče zaupati?
Modri papir, modra obleka iz šifona. Betty govori o podrobnostih. Snemanje zaslona: AMC
Betty piše Sally, da mora biti njeno telo nepoškodovano v družinski parceli in vključuje njeno fotografijo z republikanske zimske prireditve leta 1968. Piše, da ji je modra šifonska obleka, ki jo je nosila tisto noč, najljubša in njen izbrani videz posmrtnega življenja. Želi si, da bi ji bili lasje urejeni do popolnosti in najljubšo šminko zgrabila iz torbice. Betty ne more nadzorovati, kdaj bo umrla ali kako, lahko pa nadzoruje, kako bo videti po svoji smrti - brezhiben videz, kljub vsemu drugemu. To je del njenih zadnjih dejanj kljubovanja, skupaj z zavrnitvijo zdravljenja in ne opuščanjem tečajev.
Sally poudarja, da njena mama obožuje dramo smrtne bolezni. Ne moti se. Snemanje zaslona: AMC
V tej epizodi je veliko pomembnih spalnih srajc. Sally, Betty in Trudy Campbell se sredi noči resno pogovarjata v svoji zelo dodelani in ženstveni pižami. Sally in Trudyjeve spalne srajce so bolj dekliške in pisane, Bettyjeva pa je navadno ledeno modra.
"Toda Pete, kaj se ti je zgodilo z lasmi?" Snemanje zaslona: AMC
Trudy je sodobnejša gospodinja kot Betty, čeprav ne veliko. Je ločena ženska, ki živi sama in noče očrniti svojega bivšega moža pred njihovo hčerko. Njena neon roza, oranžna in rumena spalna srajca je čudovito mladostna za žensko z otrokom, njen ovratnik in kratki rokavi pa so v velikem nasprotju z Bettyinimi plavajočimi plastmi tila. Trudy se strinja, da bo s Peteom spet družina, vendar ne zanika njegovih slabosti.
Henry ne razume, vendar si skuša prislužiti točke. Snemanje zaslona: AMC
Je to zadnjič, kar bomo kdaj videli Betty? Na tej točki je lahko vsak prizor zadnji lik vsakega junaka. Medtem ko Don Draper še naprej hodi po srednjem zahodu, upamo, da se bo imel priložnost še zadnjič posloviti od Betty pred vlogo kreditov.
Samo še ena epizoda do konca.