Zadevna torbica Balenciaga. Foto: Farfetch.com
Pomaknite se navzdol za več posodobitev te zgodbe.
Od DHL majice do Ikea vrečke, Demna Gvasalia je postala znana po svojih dragi, modni in ironični prevzamejo nepomembne, vsakdanje stvari oboje za Vetements in Balenciaga. Čeprav je Gvasalia postala predmet številnih šal, objav v Diet Prada in celo teorij zarote, ga nihče pravzaprav ni tožil kršitev avtorskih pravic - do zdaj.
Eden od novejših in hvalevrednih izdelkov "znanega videza" Gvasalije je Balenciagina torbica "Večbarvni nakupovalec v New Yorku", ki je debitirala zgodaj letos in je videti precej podobno torbicam s spominki, ki jih najdete v večini turističnih območij in trgovin s spominki v New Yorku, čeprav stanejo $1,950. Jasno je, da se Gvasalia ne bi smela zapletati z Newyorčani za podjetjem, ki jih proizvaja v petek je v južnem okrožju New Yorka vložil tožbo zaradi kršitve avtorskih pravic proti Balenciagi Amerika.
Fotografija prek uradne pritožbe.
Tožeča stranka City Merchandise, Inc., podjetje za spominke, ki deluje že več kot 30 let, trdi, da je "popoln koncept in občutek" med njegovimi oblikami in Balenciaginimi so enaki in jih opisujejo kot "skoraj nerazločljive". Zahteva sodno odredbo, izterjavo odškodnine in dobička Balenciage in/ali zakonsko določeno odškodnino ter odvetnike pristojbine.
Vloga vsebuje podrobne opise izvirnih umetniških del podjetja in njegovih "muhastih in privlačnih postavitev in aranžmajev, kompilacij" in/ali kolaži, perspektive obzorja, upodobljeni predmeti in elementi okolja, barvne sheme in senčenje, poudarjanje in meje, oblike in velikosti. "
Pravi strelec? Kot dokaz, da je bila kriminalna dejavnost Balenciage že "izpostavljena javnosti", Fashionista in naše orlove oči odgovorna urednica Alyssa Vingan, sta imenovani v tožbi-dejstva, o katerem nismo vedeli, dokler nismo prispeli na osmo stran vložitve o Pred 30 minutami. Takole piše: "Glavni urednik Fashionista.com, enega najvplivnejših glasov, ki pokriva modne novice z mesečnim branjem več kot 2,5 milijona, je šaljivo očital g. Gvasalia, ker je kopiral torbico Design on Plaintiff (ki bi jo lahko turist kupil v trgovini s spominki Hudson News na letališču JFK za približno 19,99 USD), medtem ko je torbica Defenant na drobno za skoraj 2.000,00 USD "in vključuje posnetek zaslona njenega tvita, vdelanega spodaj.
Obleka vključuje tudi druge primere Balenciage in Gvasalije, ki so bili poklicani zaradi domnevnega kopiranja modelov drugih, vključno s tistimi iz Ikee in Ruffa Ryderja, pa tudi priznanje Gvasalije, da je njegovo delo navdihnjeno z obstoječimi oblačila. "Na podlagi svojega dvomljivega ugleda v modni industriji, ki si prisvaja dela drugih, in javnih izjav, pripisanih gospodu Gvasaliji, ne bi smelo biti presenetljivo, da je tožena stranka kopirala oblikovanje tožnikov v povezavi z izdelki, ki kršijo avtorske pravice, in ga izdala za svojega, " bere.
Glede na domnevno visoke marže vrečk Balenciaga (izdelava teh ne bi mogla biti preveč velika) je City Merchandise, Inc. bi lahko prejel kar nekaj denarja, če zmaga; čeprav ni jasno, kako dobro so bili prodani domnevni izpadi-trenutno jih lahko prodate za ukradeno ceno pri 1.170 USD na Farfetchu.
Ta primer bomo pozorno spremljali in vas vse obvestili, če bomo morali na koncu pričati na sodišču. Ostani na vezi!
UPDATE, torek, oktober. 16, 8:16: V novem City Merchandise, Inc. vs. Sodni dokumenti Balenciaga, ki jih je pridobila Fashionista, City Merchandise, Inc. trdi, da je Balenciaga s tožbo vlekel svoje pregovorne noge in da ni posredoval številk, povezanih z obleko, vse zato, da bi hiša s sedežem v Parizu lahko odpošiljala škodljivo blago v tujino, kjer ne krši avtorskih pravic ZDA pravo. City Merchandise, Inc. prosi tudi, naj se preostalo blago zaseže.
"Ne glede na moje prvotno prepričanje, da si Balenciaga America želi hitro in prijateljsko rešiti to zadevo, sem je pred kratkim zaskrbljen, da bo prenesel svoj popis izdelkov, ki kršijo pravice, ki je trenutno v Združenih državah - in v skladu z zakonodajo ZDA o avtorskih pravicah - na različnih lokacijah na morju, "piše v pismu Edwarda Toptanija, predstavnika za City Merchandise, Inc. "Tako se City Merchandise sooča z neposrednim tveganjem, da se bo Balenciaga America še naprej neupravičeno bogatila z nezakonito prodajo izdelkov, ki kršijo pravice zunaj ZDA."
V posodobitvi je naštetih tudi nekaj drugih znamenitosti New Yorka, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je Balenciaga izbral popolnoma enake znamenitosti kot tisti na svojem lastnem blagu. "Nazadnje, če opustimo dejstvo, da bežna primerjava modelov izdelkov, ki kršijo pravila, z vzorci izdelkov NYC Skyline, razkriva očitne nezakonitosti kopiranje, članki in z njimi povezani citati drugih opazovalcev, ki so prav tako pregledali in komentirali iste modele, dodatno potrjujejo nezakonito kopiranje, "dokumenti prebrati.
En tak opazovalec, Alyssa, je bil v teh dokumentih ponovno imenovan. "Razumem, da je bila ena takih, ki je našo torbico videla v JFK, ženska po imenu Alyssa Vingan Klein, ki je urednik znane modne revije in očitno pozna izdelke Balenciaga. "
Kot vedno bomo to posodabljali, ko bomo izvedeli več.
UPDATE, ponedeljek, 12. 10, 4:10 popoldne: Tako City Merchandise, Inc. in Balenciaga sta se dogovorila, da bosta ta pravni spor rešila zunaj sodišča, v skladu z an ekskluzivno poročilo iz modnega zakona, s čimer je primer "s predsodkom" zavrnil, v katerem je City Merchandise Inc. ne more več vložiti tožb zoper francosko luksuzno hišo zaradi istega vprašanja.
Nikoli ne zamudite najnovejših novic modne industrije. Prijavite se na dnevno glasilo Fashionista.