Alexander Wang in Lady Gaga. Foto: Larry Busacca/Getty Images
Dnevi pred ponedeljkov večer Spoznala Gala, ki je slavila muzejsko razstavo "Kitajska: skozi ogledalo", so me vznemirile. Obstaja toliko načinov, kako kitajsko tematiko sartorialno razlagati - kulturo, ljudi in dolgo, bogato in včasih burno zgodovino - in toliko načinov, odkrito povedano, zajebi. Mogoče sem kitajsko -ameriška, zelo občutljiva na kulturno prilaščanje in negativne, zastarele ali pa samo napačne stereotipe, ki jih je mogoče zlahka ohraniti z obleko na rdeči preprogi.
Po mojem pogovoru s Cheryl o prevladujejo ekstremni krilati eyelinerji na rdeči preprogi Met Gala sem bil pripravljen obleči oblačila, ki pravzaprav niso bila niti približno tako žaljiva, kot sem se bal. Medtem ko so se nekateri obiskovalci sveča odločili, da bodo temo popolnoma prezrli (kot tega ne bodo storili), drugi so se uspeli pokloniti kitajski kulturi in oblikovanju, ne da bi bili videti neprimerno kostumografski. Rekviziti za Taraji P. Henson (Cookie Lyon forever) v Balenciagi, Zhang Ziyi v Carolini Herrera, Emily Blunt v Pradi in vsi pozdravljajo kraljico Rihanno, katere kraljevsko rumeno mega ogrinjalo
dejanski Kitajski oblikovalec, Guo Pei.Ampak jaz naredi sinoči si moram izbrati nekaj kosti.
"Kitajska" torba Chanel za obraz Dakote Johnson
Dakota Johnson in Hamish Bowles. Foto: Larry Busacca/Getty Images
Na prvi pogled je Johnson videti fantastično (v redu, tu je ekstremno ekstremna črtala za oči, vendar sem rekel svoj kos). Mini obleka visoke mode Chanel je navdihnjena, primerna starosti in zabavno in čevlji, popolni. Potem - škripajoč zvok zaustavitve - tista vrečka iz "kitajske punčke". Tupi šiški, okrogel obraz, rožnata lica in monolidi so tako izraziti, da uboga punčka očitno niti oči ne more odpreti. Ker Kitajka ne more imeti velikih okroglih oči, kajne? To je kot različica haute couture politično nekorektne punčke Barbie.
Spolne tradicionalne kitajske obleke
Rita Ora. Foto: Larry Busacca/Getty Images; Irina Shayk, Karolina Kurkova. Fotografije: Dimitrios Kambouris/Getty Images
Tradicionalni qipao (izrazit) chee-pow v mandarinščini) ali cheongsam (izgovarja se, kot je videti v kantonskem narečju) izvirajo iz dvajsetih let prejšnjega stoletja in so jih imele naklonjene družbene dame v Šanghaju. Dandanes se qipao nosi le kot druga obleka na bolj tradicionalnih kitajskih porokah. Moja velika govedina z razvrščeno različico qipaoja je, da ohranja stereotip, da so Kitajke "eksotične", podrejene kurbe.
TO NI SI KITAJSKO.
Lady Gaga, Georgia May Jagger. Fotografije: Larry Busacca/Getty Images
Če se boste lotili kitajske teme, se prepričajte, da je referenca dejansko kitajska in ne iz druge azijske kulture. Nismo vsi zamenljivi. To je tako, kot če bi oblekli nemško lederhosen na dogodek s francosko tematiko. Lady Gaga po meri Balenciaga izgleda kot hibrid a Japonski kimono in korejščina hanbok, čeprav z veliko nižjim izrezom. (Vsi iz New York Times do The Hollywood Reporter nehote hvali Gagino obleko v slogu "kimono", čeprav spet Kitajska-tematski dogodek.) Enako velja za Gucci Georgia May Jagger. Čeprav je to dobra obleka (kar Alyssa je priznala), vsekakor se sklicuje na kimono močneje kot na kaj kitajskega. Tako misli tudi Net-a-Porter, ko je napisal "Britanski model @georgiamayjagger je oživil#METGala v obleki, navdihnjeni s kimonom @Gucci" Instagram. Mislim, ti ljudje zmedejo države, ki so bile v vojni. (Več kot enkrat.)
To je to, zdaj sem končal. Ali bi se morali vrniti k pogovoru kako je Kim ukradla Bey's Met Gala 2012?