V ponedeljek zvečer je fotografija na Instagramu, ki je Armani ekipa, objavljena s prejšnjih večernih nagrad Governors Awards, je na spletu povzročila precej razburjenja. Skratka, blagovna znamka je napačno označila črno igralko Alfre Woodard na fotografiji kot črnega igralca Idrisa Elbo v naslovu. Govorite o nerodnosti.
Seveda, to se zdi kot klasična napaka "prehitro sem napisal objavo in se nisem spomnil lektorirati", vendar z dirko tako vroče vprašanje v industriji v teh dneh so bili oboževalci blagovne znamke in zadevnih igralcev razburjen. Kmalu je situacija ustvarila svoj hashtag, #ArmaniCaptions. Hiter brskanje po tem izrazu na Twitterju bo prikazalo sarkastične objave, ki "zamenjajo" eno črno zvezdnico z drugo, kot so spodnje:
Solange Knowles pokriva revijo Vogue v moških oblačilih Armani! Prava lepotica #ArmaniCaptionspic.twitter.com/UtuW3tSYOj
- Talisha (@charmful) 19. november 2013
R&B princesa Ciara jih ubija v denim! #armanicaptionspic.twitter.com/FYZqw4VNox
- Cwean My Dishes Plz (@PattiLaHelle) 19. november 2013
Kot je bilo pričakovano, je bila prvotna objava takoj odstranjena in posodobljena, vendar šele, ko so bili posneti številni posnetki zaslona. V dobi, ko stvari, ki jih sproščamo v digitalnem prostoru, nikoli res pojdi stran, Armani bo o tem napačnem postopku zagotovo še slišal, zlasti z vsemi nedavnimi novicami o tem rasno profiliranje pri Barneysu. Vendar se ne moremo načuditi: ali je preučevanje tega, kar je bilo očitno nesreča, v tem primeru predaleč?