Kostumi v filmu 'Vse povsod naenkrat' se poklonijo Michelle Yeoh

Opozorilo: Spojlerji za 'Vse povsod naenkrat' spodaj.

"Vse povsod naenkrat" je veliko stvari: gonzo znanstveno-fantastična pustolovščina, večgeneracijska družinska drama, celo temni komedijski triler.

"O tem bi lahko rekli milijon stvari, a najbolj preprosta, iskrena stvar je, da gre za mamo naučiti se paziti na svojo družino v kaosu," piše Daniel Kwan, ki je soscenarist in korežira the A24 film z Danielom Scheinertom, ki je vse skupaj razčlenil v produkcijskih zapiskih. (Duo je skupno znan kot "Daniels.")

Sidranje filma je Michelle Yeoh spretno pokaže svoj domet (in izvabi obilo smeha s svojim nestrpnim humorjem) kot Evelyn. Kitajsko-ameriška priseljenka, lastnica malega podjetja in vodja gospodinjstva se muči s svojimi davki, medtem ko se spopada z dronom davčne uprave Deirdre (Jamie Lee Curtis). Po šokantnem razkritju Evelyn prečka vrsto multiverzov – ali nadomestne resničnosti, ki jih

bi lahko živela, če ne bi zapustila svoje družine v Hong Kongu, da bi se poročila s sladkim Waymondom (Ke Huy Quan) in vodila pralnico SoCal – da bi rešila svet. Ko Evelyn spozna, da se dogaja WTF, občinstvo ob njej doživi bombastično potovanje, ki mu pomagajo pametni vizualni namigi, kot so široki, ekspresivni in skoraj animirani kostumi avtorjev Shirley Kurata.

Neverjetno kul kostumograf in stilist garderobe iz Los Angelesa (ki je sodeloval z umetniki, kot je Billie Eilish, Sky Ferreira in blagovne znamke, kot so Kenzo in Rodarte) producenta Jonathana Wanga je že poznal iz komercialnega dela. Predstavil jo je Danielsu in trije so se takoj povezali.

"Ker sem azijski Američan, želim delati na filmih, kjer je več zastopanosti, predvsem azijsko zastopstvo«, pravi Kurata. "Hollywoodski film z azijsko zasedbo in glavnimi igralci - rekel sem si: 'O moj bog. Prijavi me kar tam!' A tudi rad delam na projektih, ki so zelo ustvarjalni in zelo tam zunaj." 

Kurata — delal je kot kostumograf pri HBO Maxovi "Generaciji" in pred kratkim izdelal garderobo za Humberto Leon- režija Linda Lindas "Odraščati" glasbeni video — ugotovil je, da se je projekt "popolno prilegal" in se z veseljem vključil v program.

V Evelynini glavni realnosti (ali vesolju davčne uprave) je ona sama "najbolj propadla različica" sebe (ostra), prepuščena potisni in potegni vodenje storitvene dejavnosti, medtem ko si mati nezadovoljne druge generacije milenijke Joy (Stephanie Hsu, "Awkwafina je Nora iz Queensa," "Čudovita ga. Maisel"), hči/oskrbovalka svojega bolnega očeta (James Hong) in žena Waymonda, ki ga ima za krotko (vendar pravzaprav ubija tako rekoč s prijaznostjo.) Skratka, Evelyn nima veliko časa ali denarja, ki bi ga porabila zanjo obleke.

"Kot kostumografka razmišljam: 'Kje bi nakupovala in kje bi dobila oblačila?' No, šla bi Kitajska četrt,« pravi Kurata, ki je v Los Angelesu res nabavil Evelyn's cvetlične gumbe, kratke hlače in prešite telovnike z zadrgo. Kitajska četrt. Kitajski Američan Kwan je delil spomine na svojo mamo, medtem ko je Kurata pogledala na svoje starše, ki so lastniki pralnice SoCal. ("No, moja mama vedno nosi te telovnike.")

Multiverzalni obračun sovpada s čustvenim soočenjem IRS Universe Evelyn – s samim seboj in njeni odnosi z možem, očetom in hčerko — med kitajsko novoletno zabavo v pralnici. Goste (povabljene in ne) pozdravlja v slavnostni rdeči jopici z ovratnikom z zlatimi gumbi in cvetličnimi vzorci na rokavih (zgoraj). Nepričakovano je na stranskih žepih in na hrbtni strani vpisana beseda "punk". In ne, pletenina ni neka nejasna kolajna ulična oblačila, temveč še en dragulj kitajske četrti, prav tako značilen za priseljensko azijsko-ameriško mamsko kulturo. (Naključna narava najdbe se zdi primerna za film, ki raziskuje – ali preizprašuje – usodo.)

"Ko sem videl ta pulover, sem si rekel:" O moj bog, to je popolno, " pravi Kurata. "Smešno je, ker je veliko izdelkov iz Azije, včasih je na njem beseda in "Zakaj je tam?" 

Nenamerno subverzivno sporočilo domačega puloverja je prav tako povečalo tisto, kar je Kurata želel povedati o Evelyn in njenem večinoma nepriznanem boju in dosežkih. "Njen lik je punk rock," pravi. »Sprva ne mislite tako, toda starši priseljenci, ki so prišli v to državo – in angleščina ni njihov materni jezik – in začeli ta posel. To je punk rock. Če bi me kdo prosil, naj grem v državo, kjer ne govorim jezika, in odprem podjetje, je to strašljivo."

Daniels je začel delati na filmu leta 2016, da bi ujeli vse večji val azijsko-ameriške zastopanosti v Hollywoodu med "azijskim avgustom" leta 2018, ki ga je začel "Noro bogati Azijci." Duo je prvotno zasnoval film z Jackiejem Chanom kot protagonistom, z Yeohom v bistvu kot Waymondom. Toda ko so nadaljevali s pisanjem (in ker se je igranje prvega izkazalo za neizvedljivo), je Daniels spoznal, da je zgodba postala močnejša z Yeohovim matriarhom kot glavnim akterjem - kar tudi izkazala drugačno vrsto vloge (in s tem kostumi) za bleščečo mednarodno filmsko zvezdo.

"Res sem bil prestrašen, ker je Michelle, ki je prišla iz 'Crazy Rich Asian'... Kaj če bo pričakovala vsa ta draga dizajnerska oblačila, jaz pa jih res dobim vdraga oblačila iz kitajske četrti? Ali bo razburjena?,« v smehu pravi Kurata. "Ampak to je bilo najlažje prileganje in bil sem tako hvaležen, da je bila odprta za ne najbolj glamurozno obleko. Toda [Evelyn] ima svoje trenutke pozneje."

Smash-cut v Movie Star Universe, v katerem je Evelyn zavrnila Waymonda, da bi postal svetnik borilnih veščin v Hongkongu. Sliši se znano, kajne? (Tudi zato, ker montaže Evelyn's glam alt-life vključujejo pretekle resnične posnetke Yeoha na rdeči preprogi, vključno njen črni trenutek Armani Privé pri premiera "Noro bogatih Azijcev"..)

Ob pogledu na razpoloženo, zapeljivo in romantično estetiko hongkonškega avtorja Wonga Kar-waija je Kurata dosegel Elie Saab — najljubši pri Yeoh-u — za nekaj možnosti. Vodilna točka je takoj gravitirala k veličastni peneči šampanjski obleki (zgoraj), s cvetličnimi aplikacijami na vrhu valovitega krila iz tila, ki se komaj prilega zadnjemu sedežu Evelynine raztegljive limuzine.

"To se veže na Michelle Yeoh kot igralka,« pravi Kurata o samem meta tributeu. "Ker Evelyn nosi glamurozne obleke na rdeči preprogi in je uspešna filmska zvezda." (Kostum oblikovalec se je skliceval tudi na Yeohov katalog filmov borilnih veščin za kostume Evelyn's Kung Fu Universe.)

Quan kot Waymond končno zasede žarometi filmske zvezde da je že dolgo zaslužen: Po sodelovanju v dveh največjih filmih 80-ih se je Quan trudil rezervirati vloge v nevključujočem Hollywoodu in na koncu našel uspeh za kamero, zato se je multiverzalna transformacija njegovega lika v drznega "CEO Waymonda", kot veselo pove Kurata, še posebej čutila. ganljivo. Na svoji premieri Evelyn opazi Waymonda na vrhu gledaliških stopnic, ki tli v ukrojeni črni obleki, a la hongkonška kinematografska ikona Tony Leung iz Wongovega filmaV razpoloženju za ljubezen." Kurata je našel idealno obleko (spodaj) v Koreatownu v L.A.

Waymond je s svojim, zdaj že legendarnim nahrbtnikom za očeta, debitiral kot superzvezdnik že prej, v vesolju davčne uprave, in tako pokaže Quanovo dokazano strokovno znanje kot koreograf borilnih veščin.

"Preizkusili smo različne [pakete] in vendar se nam je zdelo, da je usnjeno - ali usnjeno - izgledalo prav," pravi Kurata, ki meni, da je torbo kupila pri Amazonu v večih količinah.

Waymond brez težav uporablja funkcionalno preveliko torbo z več zadrgami (saj veste, za shranjevanje nujnih stvari, kot je palčka, ki spodbuja skakanje) kot smrtonosno orožje. Toda, tako kot njegova žena, sta Waymondov skromni črtasti polo in ohlapni kaki tovori iz kitajske četrti. ("Zame je bilo enostavno, ker sem bil samo kot, 'azijski očka'")

Seveda pa je tu tudi zelo razpravljan, zelo razširjen Hot Dog Fingers Universe, kjer je evolucijska nenavadnost povzročila, da so ljudje razvili ohlapne, neuporabne vencaste dodatke na rokah. V tem monotonem okolju se Evelyn in Deirdre kot partnerki oblečeta enako v muco nevtralnih odtenkov bluze z mašno, ki so položene pod brezrokavniki (zgoraj), v isti pletenini kot slednji limonasto rumeni IRS Universe eno.

"Mislil sem, da bi morale biti v barvah hrenovke, tako kot bež in nežno roza," pravi Kurata. "Čutil sem, da bi bilo vesolje podobnih barv, zato smo to namenoma naredili." Telovniki pa kažejo na a multiverse "crossover": bluze z napihnjenimi rokavi prinašajo "mehkobo in romantiko", ki povezujejo Deirdre in Evelyn. "Sprva sta si polarna nasprotja in se ne marata. Ko film napreduje, se razumeta - morda Deirdre bolj razume Evelyn - zato sta si na tem svetu bolj podobna, kot mislita, da sta, in sta dejanska ljubimca."

Toda nered in uničenje ogrožata multiverse, zahvaljujoč "agentu kaosa", Jobu Tupaki, je igral tudi avtorja Hsu — morda kot metafora za pretresljivo dinamiko med materjo in hčerko in spopad generacij priseljencev družine.

Jobujeva kakofonija kostumov ponazarja nenadzorovano motnjo, hkrati pa obrača azijske stereotipe na glavo, kot je "K-pop zvezda" v kalejdoskopska plišasta plišasta pulover s kapuco z rumenimi PVC hlačami in likom "goth anime" v enobarvnem črnem usnjenem mini krilu in kiparskem pulover.

Zlovešč debitira v tartan ansamblu, ki ga je po naročilu izdelal novozelandski kitajski oblikovalec Claudia Li, ki ga Kurata pozna po stylingu. Li, ki je bil grozljivo previden med pripravami in streljanjem pred pandemijo, je oblikoval ujemajočo se karirano obrazno masko in ščit, da bi zakril Jobujev obraz. (Maskiranje v vzhodni in jugovzhodni Aziji je že dolgo običajna praksa in vljudnost za zaščito ljudi in skupnosti okoli njih pred prehladi in alergije.) Nato se razkrije Evelyn v razburkanem zaporedju sprememb: bel kombinezon z zlatimi žicami, ki spominja na Elvisa. (zgoraj); nato profesionalec v modri majici, jakni iz umetnega krzna in uhanih s svetlečimi vijaki, ki meče nunčake z vibratorjem; in končno, roza argyle telovnik za golf obleko, prav tako namig na azijske trope.

V "tujnem" vesolju Bagel, kjer Jobu razlaga velik načrt, vlada v futurističnem popolnoma belem kompletu: naguban til krilo, prav tako Claudia Li, in top, ki ga je izdelal po meri Kurata, z ostrimi rameni, biserno okrašenim steznikom in elizabetinskim rušem ovratnik. "Mislil sem, da bi bili biseri lepi, in želel sem samo nekaj čistega in kraljevskega, vendar na ta znanstveno-fantastični način," pravi Kurata, ki uživala v ustvarjalni svobodi v anarhični paleti kostumov, ki je dosegla vrhunec v ansamblu "Jumble Jobu", ki ga je ogrnila proste roke.

Konec koncev, skozi ves kaos, je "Vse povsod" film o tem, da se združite kot družina, kljub temu, kar vam svet vrže.

"V filmu je zelo upajoče in pomembno sporočilo ljubezni, prijaznosti in empatije," pravi Kurata.

Film 'Vse povsod naenkrat' premierno predvaja v N.Y.C., L.A. in San Franciscu v petek, 25. marca, se širi v petek, 1. aprila in se po vsej državi odpre v petek, 8. aprila.

Nikoli ne zamudite najnovejših novic modne industrije. Prijavite se na dnevno glasilo Fashionista.