Kako sploh izgovarjate Gareth Pugh? Vprašali ste in Faran je odgovoril (Pugh je rekel kot klop), nato pa smo pomislili - oblikovalci so težki in morda potrebujemo goljufija - ali pa se soočite z usodo, ki ji je bil nekoč priča Faran, ko je modni direktor slišal potencialnega pomočnika reči "Ralph Lauren«in jih nikoli nisem vprašal nazaj. Za oblikovalce s francoskimi imeni ne pozabite, da v Francaisu praviš "er" kot "ay" tako: Gaulti-ay je couturi-ay. V francoščini ne izgovorite "s" na koncu besede, zato je Comme des Garcons com day gar-sohn, Yves je Eva, Hermes je zračni labirint (ne govorite prvega h na začetku francoske besede), Rochas pa Ro-sha. In: Abaete je ah-bye-ah-tay. To je Caro-leena Herrera, ne Caro-lie-na Herrara. Nicolas Ghesquiere je Ni-co-la Guess-key-air. Givenchy je jhee-von-shee. Ralph Lauren, kot je ime deklice! Monique Lhuillier je Monique L'oo-li-ay. Christian Louboutin je krščanski (z lučjo n) Loo-boo-tahn. Marchesa je Mar-kay-sa, Moschino je Mo-ski-ne, ne moschino kot češnja. Dries van Noten se izgovarja Dree-s. Raf Simons je Raff See-mon. Hedi Slimane je Eddy Sli-mahn. Olivier Theyskens je Olivi-ay Tay-skins. Zdaj: mi lahko kdo, ki govori japonsko, pove, kako naj rečem Rei Kawakubo? Hvala.
--ANNA FIELDING GRIGGS