- Posodobljeno:
- Original:
Posodobitev: Dior je med preiskavo domnevnih antisemitskih pripomb, zaradi katerih je oblikovalec včeraj prišel v zapor, suspendiral Johna Galliana, poroča Reuters. Diorjeva uradna izjava o incidentu: "Dior z največjim prepričanjem potrjuje svojo politiko ničelne tolerance do vseh antisemitskih ali rasističnih besed ali vedenja... V pričakovanju rezultatov preiskave je Christian Dior izključil Johna Galliana iz njegove odgovornosti. "
- Avtor: Lauren Sherman
Pariško sodišče je Johna Galliana spoznalo za krivega zaradi antisemitskega zmerjanja, poroča AP. Oblikovalec ne bo prestajal zapora in je bil obsojen na 6.000 evrov (8.400 USD) pogojne kazni (WWD poroča o globi znaša 17.500 evrov, BBC poroča, da je 10.000 evrov... tu so očitno nekatere razlike v zgodnjem poročanju sodba). Galliano se ni udeležil postopka in po navedbah GQ, ki je od zaslišanja v živo tvitnil, mora Galliano plačati globo le, "če [je] spet začne z obrekovanjem. "Poročilo o prvem četrtletju letošnjega leta potrjuje, da Gallianu ne bo treba plačati globe, če svojega kaznivega dejanja ne ponovi v naslednjih petih leta. Vse žrtve so povedale, da ne verjamejo, da je Galliano resnično antisemitski ali rasističen, poroča GQ. Gallianov odvetnik pravi, da bo njegova stranka še naprej iskala zdravljenje zaradi odvisnosti od drog in alkohola.
Danes zjutraj je britanski tabloid The Sun objavil moteč videoposnetek z mobilnega telefona, ki razkriva na videz pijanega Johna Galliana v kavarni, ki je v bližnjih obiskovalcih stresel grozljive antisemitske žalitve. "Obožujem Hitlerja," pravi. "Ljudje, kot si ti, bi bili mrtvi. Vaše matere, vaši predniki bi bili prekleto zgaženi. "Po poročanju The Sun je bil video posnet v isti kavarni La Perle kjer naj bi oblikovalec prejšnji teden napadel Géraldine Bloch in Philippea Virgitija, zaradi česar sta bila aretirana in suspendirana Dior. Po poročanju Daily Maila je Galliano Blocha označil za "grdo, ogabno kurbo" z "umazanim židovskim obrazom". (Galliano je nato sprožil nasprotno tožbo zaradi obrekovanja zoper Blocha in Virgitija). Danes poroča tudi, da je bila proti Johnu Gallianu vložena druga ovadba zaradi domnevnih antisemitskih pripomb, poroča WWD. Gallianov odvetnik Stéphane Zerbib je za WWD potrdil, da je v soboto vložila še eno pritožbo ženske, ki trdi, da je bila žrtev verbalnega napada v isti kavarni La Perle pred nekaj tedni. Ni jasno, ali je druga pritožba povezana s posnetkom mobilnega telefona, ki je ušel. Oglejte si spodnji video, vendar vas opozarjamo, da je zelo žaljiv:
Dior je po številnih obtožbah zoper Johna Galliana zaradi verbalne zlorabe in objavi videoposnetka v mobilnem telefonu, ki prikazuje, kako Galliano izvaja pretresljive antisemitske obrekovanja, pravkar napovedal da so odpustili svojega kreativnega direktorja, ki je začel veljati takoj (kot v 24 urah, kot smo slišali), pri čemer so njegove izjave in ravnanje označili za "zelo žaljive". "Nedvoumno obsojamo izjave Johna Galliana, ki so v popolnem nasprotju z dolgoletnimi temeljnimi vrednotami Christiana Diora, "je dejal Diorjev predsednik in izvršni direktor Sidney Toledano. izjavo. Diorjeva odstavitev prihaja po tednu, polnem drame, v katerem sta dve ločeni trditvi o verbalni zlorabi proti Gallianu je bil vložen antisemitizem, nazadnje pa je bil objavljen pretresljiv video Galliana na antisemitsko razglabljanje. "Obožujem Hitlerja," pravi v videoposnetku, ki naj bi bil posnet v isti pariški kavarni, kjer sta bili dve drugi incidenti. "Ljudje, kot si ti, bi bili mrtvi," pravi bližnjemu zavetniku, "vse tvoje matere, tvoji predniki bi bili kralji plinski. " Britanski tabloid Sun, ki je prvotno objavil obtožujoči video, ni poročal, kdaj je bil posnet vzeto. Sumljivo? Mogoče. Zdaj slišimo govorice, da je bil video iz oktobra in je izšel ta teden, ker si je Dior že nekaj časa želel Galliana ven.