Če Papir revija ima o tem kaj povedati, v nočnem življenju New Yorka je kraljica vleke kraljica. Tako se je cel kup takih likov, hipsterjev in modnih ljudi v mestu zbralo za vsakoletno nagrado revije Nightlife Awards sinoči v Marqueeju. Z neustavljivim Chelsea Handler kot gostiteljica večera je mag podelil nagrade za najboljše v kulturi nočnega življenja v središču mesta.
Kategorije so vključevale najboljšo klubsko pesem (naslov Pharrell Williams in Daft Punk "Get Lucky" za to), najboljšo zabavo (senco) in najboljšega DJ -ja (podeljena DJ Kitty Kash, ki je pravkar se je zgodilo, da je zavrtel dogodek.) Množica je vse vzela med srkanjem koktajlov vodke, ko so pihali električne cigarete, ki so jih vztrajno delili skozi noč. Zdi se, da v teh dneh noben modni dogodek ni popoln brez prisotnosti elektronskih cigaret, kar očitno izkorišča kolektivno zasvojenost modnega kompleta z nikotinom.
Ko so bile podeljene vse nagrade, je Ciara, (Papir nepravično čudovita naslovnica dekleta iz septembrske številke) je nastopila na odru. Bila je gotova množica, ki je pela katalog svojih največjih uspešnic; "1,2, Step", "Goodies", "Body Party" in drugo.
Sredi vse norosti smo se morali pogovarjati z Handlerjem, ki kljub dolžnostim gostiteljice pravi, da se v resnici ne predaja nočnemu življenju v New Yorku, ko je tukaj. "Ponavadi imam zabavo v hotelu, v katerem bivam," nam je povedala. Njeno oblačilo za tako intimne, improvizirane zadeve? "Balska obleka, kaj še?"
Kar zadeva, ali je Handler letos prišel v noč čarovnic... no, ne toliko. "Sovražim noč čarovnic," nam je povedala. "Letos pa grem na zabavo, ker sem se odločil, da mi bo Halloween všeč." Predvidevamo, da nikoli ni prepozno, da bi stvari obrnili. Oh, in njen kostum? "Bolje videti verzija sebe." To je duh.
Fotografije: Getty