Včeraj, WWD poročali o prvem napadu pariške blagovne znamke Zadig + Voltaire v gostinstvo s hotelom, ki naj bi se odprl na levem bregu v Parizu nekje leta 2014.
Zdi se dovolj neškodljivo, kajne? No, tukaj je slabo, saj, kot kaže, nova lastnina ne bo tako gostoljubna-odvisno od tega, kakšne rase imate.
Govorim s WWD, Ustanovitelj in lastnik Zadig + Voltaire Thierry Gillier je o novem podvigu dejal:
"To je bil projekt, ki nam je pri srcu. Izbrali bomo goste. Na primer, ne bo odprt za kitajske turiste. V Parizu je veliko povpraševanja - veliko ljudi išče mirne hotele z določeno zasebnostjo. "
Hm, kaj? Poleg tega, da je popolnoma neopravičljiv in šokantan prikaz očitnega rasizma, je to tudi res neumno reči trgovskemu časopisu. Rasizem običajno ni žreb za nov hotel in v tem primeru vse tiskanje vsekakor ni dobro.
Dejstvo, ki ga je Gillier morda spoznal, ker so kmalu zatem ljudje opazili žaljiv komentar, WWD spremenil člen in "kitajske turiste" nadomestil z "avtobusi turistov". Ker pa je to internet, je bilo že prepozno:
Vogue Združeno kraljestvo je citat že vključilo v svojo zgodbo, temu pa so sledili tudi drugi viri novic.Ne glede na to, ali je Gillierjeva tiskovna ekipa prepričala trgovinski list, da spremeni člen oz WWD naredil po svoji volji, ostaja neznano. Kakor koli že, to je precej neroden zastoj za oba spoštovana vira novic in kreativni direktor. Obrnili smo se na obe strani in čakamo na odgovor.