[Vlak L, ki vozi proti vzhodu v Brooklyn. BRITT in FARAN sedita drug ob drugem.] BRITT: Kako je torej potekala prodaja skladišča? FARAN: Pravzaprav je bilo kar dobro. Marca by Marca je bilo veliko manj, zato se mora nova kolekcija bolje ujemati kot v preteklih sezonah, bilo pa je peščica oblek Christopherja Kanea, podobnih starim žametnim. BRITT: Resno? FARAN: Bilo je neverjetno; bili so tako težki, a čudoviti. Toda tudi v prodaji so bili skoraj 2000 dolarjev. Ooh, ampak obleko Proenza sem dobil za 350 dolarjev. BRITT: KAJ? Kateri? FARAN:Tale. In potem sem dobil dva para baletnih stanovanj Sigerson Morrison za 50 dolarjev. BRITT: Všeč mi je, kako J. Oblačila za posadko zdaj stanejo več kot stvari v skladišču Barneys. FARAN: Zabavno je. Torej, kako je bil tvoj dan? BRITT: No, videl sem Patricijo Field, ki je nakupovala pri zasebni stranki. Neka ženska iz Teksasa. Nisem vedel, da ima zasebne sestanke! Koliko mislite, da to stane? FARAN: Več kot oblačila. BRITT: In ali naj ne bi delala na Cashmere Jungle? FARAN: Kašmirska džungla? Kaj je to, difuzijska linija Aleksandra Wanga ?!
Obleka Proenza, 350 dolarjev.
Sigerson Flats, po 50 dolarjev.
Miu Miu krilo, preveč!