Poleg briljantnega pisanja, temnega humorja, Winone Ryder, Christiana Slaterja, Shannon Doherty in brezčasne teme (srednješolski kreteni), neverjetni kostumi iz osemdesetih let v "Heathers" so bili velik del tega, zaradi česar je bil film iz leta 1989 odličen in nepozaben.
Torej, ko je bilo napovedano, da bo glasbena različica filma na udaru Broadway na odru smo bili prav tako nestrpni, da bi ugotovili, ali je proizvodnja ustrezala oblačilom, kot smo slišali naše najljubše enoslojne ("Polizaj, srček" itd.). Čeprav so bile razlike, je bilo nekaj manj: kostumov je bilo manj, obleke pa so bile oblikovane tako, da ustrezajo plesnim gibom (ja, tam je ples). Pogovarjali smo se z "Heathers muzikal" oblikovalec kostumov Amy Clark o tem, kako je dobila službo in zastrašujočo nalogo prevesti ikonične podobe kultnega filma na odru.
(Izjava o omejitvi odgovornosti: če niste gledali filma ali predstave, potem verjetno ne boste razumeli večine tega intervjuja.)
Kakšno sanjsko delo. Kako ste se sprva lotili kostumografije?
Profesionalno delam že približno 12 let. Študiral sem na NYU na šoli Tisch za oblikovanje in leta 2001 diplomiral, zato od takrat delam precej redno. Začel sem kot asistent pri oddajah na Broadwayu, nato pa sem ob asistiranju ohranil svojo manjšo kariero. Končno sem prešel v oblikovanje lastnih stvari na Broadwayu in izven njega.
In kako ste se vključili v "Heathers the Musical"?
Sem velik oboževalec filma in eden od scenografov, s katerim delam v studiu, je intervjuval zanj, in to je pisarna za splošno vodstvo, pri kateri sva oba delala prej. Takoj sem jih poklical in rekel: 'Hej, želim se srečati s tem režiserjem.' Ta film je imel veliko vlogo svojih srednješolskih izkušenj in vsega, zato sem prvič res iskal nekaj takega to. Z režiserjem sva se spoznala in se res odločila ter se odločila za sodelovanje.
Kako ste torej prevedli podobo filma na oder? Ali so bile kakšne omejitve?
Edina omejitev je res fizičnost predstave. Naša ideja je bila vedno, da filmu izkažemo največje spoštovanje, film je zasnovan briljantno, kako torej nujno prevesti idejo o tem, kaj se dogaja v filmu, na oder sodobno občinstvo, zato je bila naša zamisel na nek način sklicevati na osemdeseta, vendar nismo mogli nujno narediti predstave, kot bi jo potrebovali, če bi bili res dobesedni glede časa obdobje. Torej, barvna zgodba je popolnoma prisotna, ramenske blazinice so popolnoma tam, vendar smo to morali spremeniti v silhueto, ki je delovala pri gibanju, ki je delovala pri plesalcih.
Celotno naše okolje ni zelo dobesedno. Nikoli nismo dobesedno v srednji šoli. Zato sem do oblačil nekako pristopil enako. Morali so biti sposobni preseči resničnost, zato so stvari nekoliko ekstra napete, stvari so nekoliko skrajšane, to ni dokumentarec iz leta 1989, vsekakor gledališka interpretacija tega.
Kje ste našli oblačila? Ste jih zgradili ali nakupovali v starinskih trgovinah?
To je kombinacija. Ko gre za ples, je res težko najti stvari, v katere se plesalci resnično lahko preselijo, zato sem takoj vedel, da želim zgraditi vse blazerje za Veronico in Heathers. Nikoli ne bi našel stvari s takšno silhueto ramenskih blazinic in opremljenim pasom, ki bi podpirale našo barvno paleto. Veliko je vintage stvari, veliko pa je popolnoma sodobnih stvari, ki smo jih nato nekako spremenili, predelali in poigrali, da bi ustrezali našim namenom.
Opazil sem, da liki nikoli ne spreminjajo kostumov. Je to posledica proračunskih omejitev?
To je kombinacija. [Del tega je] celoten pristop pripovedovanja zgodb k predstavi, zato ker se naš niz nikoli ne spremeni, to ni dobesedna interpretacija časa ali kraja. Če smo si vzeli čas dobesedno [s spreminjanjem kostumov], ni smiselno, da svojega mesta ne jemljemo dobesedno. Tako smo imeli občutek, da ti [liki] predstavljajo arhetipe srednješolske družbe, zato jih ni bilo treba spreminjati. Če ne vidite Veronikine preobrazbe [v Heather], če to začnete priznavati na določenih mestih, morate to povsod priznamo in preživimo preveč dni, da bi to učinkovito naredili, ne da bi se pri nas kaj drugega spremenilo nastavljeno.
Imate kakšno smešno ozadje katerega koli kostuma?
Martina samorogova majica temelji na nečem iz mojega otroštva. To je bila moja najljubša obleka okoli leta 1985.
Marthina garderoba se je zdela svetlejša in barvitejša kot v filmu.
Naša Martha je nekakšna kombinacija Marthe Dumptruck iz filma in Betty [Finn] in kolikor je v Betty samozavesti, obstaja tudi upanje, in počutim se, kot da je v tej šoli takšna krutost do otrok in vsi samo poskušajo priti živi, vendar se mi zdi, da je pri Marti slepo upanje... dokler ji Veronica tega ne razbije in samo stvari, na katere namiguje - mavrice in da bo srečen konec. Vedno se bo tako predstavila svetu, da bo imela srečen konec.
Je bilo kakšnega lika težje obleči kot druge? Še posebej glede na to, da ni bilo sprememb?
Mislim, da na čuden način ni, ker sta napisala Larry [Laurence O'Keefe] in Kevin [Murphy] vsi glavni liki so tako zakoreninjeni v izvoru filma in tako sem se počutil zelo prijetno tiste. Kar zadeva preostale stranske igralce, so tako dobro naslovljeni, da so poimenovani kot, 'mlada republikaneta', "sušilec za lase", "goth girl", zato so res ti arhetipi iz srednje šole in občinstvo jih mora prepoznati njim. V prvih petih sekundah oddaje morate biti sposobni prepoznati vse te ljudi.
Naključno vprašanje: Ste naredili velike rdeče štručke ali jih lahko kje kupim?
Mi smo jih naredili. Samo zato, da so bili primerni za oder. Vsekakor je bil nekoliko večji, kot bi bil v resničnem življenju, vendar je spet podobno, kot da so krila krajša, jakne pa tako zarezane v pasu in velike v ramenih. Vse mora imeti dovolj gledališke prisotnosti, da je celoten jezik predstave smiseln.
Imate še kakšno mnenje ali razmislek o vaši izkušnji "Heathers"?
Predstava mi je zelo všeč, tako lepo sem se imela. V to ni vpleten nihče, ki ni zaljubljen v ta film, zato mislim, da je to tako mesto za zvezo, ki ga še nisem doživel v drugi oddaji, ker še nikoli nisem naredil česa takega, kjer je bil to že film in je tako specifična vrsta filma, da določena oseba oz. osebnost pritegne, zato mislim, da smo se vsi resnično povezali samo zaradi čiste ljubezni do vsebine, zato se mi zdi res srečno, da sem moral biti del tega in upam, da uspe.