Oktobra, Hearst je napovedal, da bo Carine Roitfeld Harper's BazaarGlobalni modni direktor-nov naslov, kar je pomenilo, da bo sodelovala z Američanom Bazarjev kreativni direktor Stephen Gan (Roitfeldov dolgoletni prijatelj) o več zgodbah na leto, ki bi se prikazovale v vseh 26 mednarodnih izdajah sijaja.
Roitfeldovo prvo delo kot svetovni modni direktor za Bazarjev Mednarodne izdaje se bodo prihodnji mesec pojavile v 16-strani razširjenem naslovu »Carine on the Collections«. Snemanje je potekalo v New Yorku (med orkanom Sandy-in zraven Američana Vogue posnetek, kot se je izkazalo), je posnel nadobudni fotograf Kacper Kasprzyk in prikazuje pomlad pogled od Alexandra Wanga, Saint Laurent, Azzedine Alaïa, Balenciaga avtorja Nicolas Ghesquière, Céline, Chanel, Comme des Garçons, J.W. Anderson in še več. Roitfeldovi najljubši modeli-kot so Lara Stone, Joan Smalls in Stephanie Seymour-igrajo vlogo. Slike iz uredništva se bodo pojavile tudi na številnih platnicah. Španska izdaja Harper's Bazaar bo izšel z enim velikim naslovom "Welcome Carine".
Sinoči je Hearst imel intimno sejo vprašanj in odgovorov z njen najnovejši uslužbenec. Harper's Bazaar Glavna urednica ZDA Glenda Bailey je predstavila Roitfelda Mesto in deželaVprašanja je postavil Jay Fielden. Roitfeld se je v prilegajoči sivi obleki, do neba visokim škornjem Alaïa in ukradeni minki Miu Miu odzval Fieldenu-spretno se je lotil vsega, od Vogue rivalstva, elegantno staranje, "internet" (Roitfeldova najnovejša obsedenost) in to zdaj ikonično kampanjo Gucci, ki jo je oblikovala z logotipom založenke, obrito v sramne lase manekenke. Ja, Carine Roitfeld je sinoči večkrat zasmehovala besedo "muca".
Poudarki:
Nehajte ji imenovati "Porno Chic": Medtem ko je Glenda Bailey omenjala to pogosto uporabljeno oznako za opis Roitfeldovega dela, je Roitfeld vztrajal pri svojem delu za Harper's Bazaar ni bil "zelo erotičen" in "zelo mehak". "Želela sem samo prikazati modo na čim preprostejši način," je dejala.
Ob streljanju med orkanom Sandy ("Je bila to pomoč ali ovira?" Je vprašal Fielden): "Včasih, ko imaš hrbet ob steni, nimaš druge izbire, kot da to uresničiš. Za oblačila jih je bilo težko poklicati, saj veste, da je bilo v centru vse zaprto, zato so bili nekateri oblikovalci v veliko pomoč. Spomnim se Aleksandra Wanga, njegovo mesto je bilo popolnoma zaprto in sam je šel po oblačila. "
Pri snemanju hkrati-in zraven-Ameriški Voguein ali čuti kakšno konkurenco Vogue in Conde Nast:"Z nikomer nismo imeli težav. Mimo smo šli in rekli "Živjo, kako si?" Vse je bilo zelo civilizirano. … Nikoli ne mislim, da sem na tekmovanju. V redu je, jaz delam svoje, oni delajo svoje, in če imajo pogodbo in ne morejo delati z mano, nimam težav. Po mojem mnenju ni bilo vojne... in pri vseh teh fotografih, ki so imeli pogodbe s Conde Nastom, me je to spodbudilo k iskanju novih talentov. "
O tem, kako je začela sodelovati s Tomom Fordom: "Si predstavljate, da smo 20 -krat zavrnili srečanje z njim [medtem ko je bil Roitfeld tam Elle Francija]. Kdo je Tom Ford? Kaj je Gucci? Par natikačev? Ne, ne zanima nas.. In potem nas je prišel Tom spoznati in mi smo samo delali z njim, ker je bil zelo lep in očarljiv. To je edini razlog, da smo končno sodelovali z njim. Ampak imeli smo prav, ker poglejte, kaj se je zgodilo z njim in kaj se je zgodilo z mano. "
O tej razvpiti kampanji Gucci z logotipom založbe, obrito v sramne lase modela: "Ko smo delali kampanjo Gucci, je bilo vedno treba narediti nekaj slik, na koncu pa sem Mario [Testino] rekel:" Mislim, da Mario nismo naredili ikonične slike, moramo pritisniti. " Ne vem, takrat sem bil zelo navdušen nad britjem muc ali kaj podobnega. Zato sem pomislil, zakaj tam ne naredimo "G"? Rekli so: 'Ne, to ni mogoče.' Rekel pa sem: 'Poskusimo.' Tako so vzeli kos papirja z 'G' in dečko obrijeli in na koncu je postala, po mojem mnenju, ikonična slika. "
O razliki med francosko in ameriško občutljivostjo: "V Franciji nimamo toliko zvezdnikov, kot jih imate tukaj. Tako potiskamo veliko modelov in ko delate z modeli, je enostavno potisniti modo. Lahko narediš kar hočeš. Med vami in zvezdnikom nimate toliko publicistov in ljudi. … Mogoče sem torej Francoz. Vzgojen sem bil pri Guyu Bourdinu. Zame je to zelo normalno. Tudi če je bila deklica popolnoma gola, nikoli ni bila vulgarna. Občutek šika. To ni bilo porno elegantno. Ko greš v Ameriko, moraš razmišljati nekoliko drugače. Torej, tam ni pičk.
O tem, ali je zlobna: "Nisem zloben. Nekateri mislijo, da sem zloben, ker sem sramežljiv, ker si pokrijem obraz z lasmi, ker se tako zaščitim. V življenju imam veliko srečo, zakaj bi bil torej zloben. Zato poskušam pomagati tudi mladim. Ne morete si predstavljati, koliko mladih prihaja k meni na razstave in me samo vpraša: 'Prosim, lahko pomagaj mi pogledat predstavo. ' Mislim, da bi morali mladi, ki ljubijo modo, videti modo pokazati. In zdaj je vse več urednikov in vedno več varnosti, zato jim je zelo težko, zato vsakič vzamem dva s seboj.
Če smo seksi in primerni starosti: "Prvo pravilo je, da če imaš hčerko, si nikoli ne poskušaj zamenjati oblačil z njo. In tudi če niste lepi, to ni problem. Mislim, da sem manj lepa, kot sem bila pri svojih dvajsetih, a prepričana sem, da sem za mizo bolj zabavna. "
V "internetu": "Prvič rad počnem stvari. Z CR Odkril sem, kaj je internet. Ker nisem iz internetne generacije. To ni prva stvar, ki jo naredim zjutraj, da se zbudim in poguglam svoje ime. Ker pa delam na spletnem mestu, moram delati vsak dan, to me zdaj najbolj zanima. Navdušen sem nad tem novim načinom modnega dela.
Na družbenih omrežjih: "Nevem. Vidim ljudi, ki delajo Twitter (izgovarja visokotonec) in Instagram (izgovarja se Een-stah-gram) in o tem nikoli ne razmišljam. Ampak mislim, da je to prihodnost, tega ne moreš zavrniti. Greš z njim ali greš domov. Zato poskušam biti del tega novega sveta in v tem zelo uživam. "
Na njeni modni ikoni: "Lahko vam povem, da ni bila dobro oblečena, vendar je bila Liz Taylor zame ikona. Bila je najsodobnejša oseba. Zanimalo jo je, če ljudem ni všeč, kar počne. Zelo sem vesel, da nadaljujem njeno delo na AMFAR. Zelo pomembno je narediti nekaj v dobrodelne namene. "
Na današnjih modnih revijah: Mislim, da je odhod na predstave razburljiv, ampak če sem iskren z vami, so oddaje bolj dolgočasne kot pred 20 leti, ker obstajajo čedalje več oddaj-obstaja prednost, obstaja možnost-oblikovalcu je težko, a uredniki mu težko sledijo vse. In včasih je [moda] manj tvegana in obožujem tveganje. Toda nenadoma zagledate eno predstavo Comme des Garçons in spet vam je všeč moda.
Kje dobi svoje ideje: "Morda kdo v salonu na letališču, morda MTV. Imam velik občutek opazovanja. Mislim, da vam slab okus daje več idej kot dober okus. "
Ob odhodu Vogue Paris in odkrivanje sebe: "Bil sem v zlati kletki in zdaj se vračam na svobodo. Postaneš prava oseba, ki si. Zdaj imam pravo barvo las, jaz sem prava Carine-tista, ki sem bila 15 let prej. "