The Sartorialist's Scott Schuman objavila dve fotografiji milanske modne blogerke Angelice Ardasheve na svojem spletnem mestu včeraj (zahvale gredo Jezabela za identifikacijo nje in njenega spletnega dnevnika). Schuman običajno ne objavlja komentarjev s svojimi podobami-govorijo sami zase. Toda na tem vnosu je ponudil te misli:
To mlado damo sem v minuli sezoni večkrat videl v Milanu. Je ena izmed novih blogerk. Všeč mi je bilo, da je večje, bolj ukrivljeno dekle od večine drugih blogerk, ki jih vidite v tisku in ponavadi predstavljajo žanr.
Subtilna stvar, ki jo v teh dveh videzih tako uspešno doseže, je, da trdno, a lepo obliko nog dopolni z enako močnim čevljem. Daintier čevelj bi bil premagan, vendar ti čevlji ustvarjajo lepo harmonijo za spodnjo polovico njenega telesa.
Komentatorji so posegli po Schumanovih deskriptorjih, teh se je tehtalo 1148, večina jih je izrazila ogorčenje ali razočaranje, kot je tale:
Malce sem zgrožen nad dejstvom, da nanjo govorite, kot da je plus size. Živim v velikem ameriškem mestu s številnimi lepimi ljudmi, odličnimi nakupi in izrazitim občutkom za slog. Če bi hodila po moji ulici, bi jo imeli za tanko. Prosim, ne žalite bralcev, če se pretvarjate, da se pri fotografiranju na nek način razvejate.
Ogorčenje je razumljivo, čeprav je treba opozoriti, da Schuman Ardasheve ne imenuje "velika" ali "ukrivljena", ampak "večja" in "ukrivljena" kot drugi znanih modnih blogerk. To je verjetno res. Mnogi modni delavci, ki so vidni med razstavami, so res zelo suhi-bolj suhi kot večina. A imenovanje Ardashevih nog za "trdne" se zdi nenavadno posmehljivo. Nobena ženska, ki jo poznam, ne bi nikoli želela, da bi jo imenovali "krepko".
Ardasheva pa pravi, da je to sploh ne moti. Bila je čez luno, da bi jo fotografiral Sartorialist in glede "polemike" je napisala:
o polemiki na svojem spletnem dnevniku zaradi njegovih besed, kot sta "curvy" ali "big" udes, ki opredeljuje moje telo, lahko samo rečem, da se nisem nikoli počutil prizadeto. mislim, da imam normalno telo brez maščobe niti tanka, ukrivljena ni ok, seveda je bilo moje telo precej drugačno od ostalih deklet, kjer so bile tam manekenke, urednice, blogerke karkoli, jaz sem bila višja in več... ukrivljeno! pa me sploh ni motilo.
Tudi Schuman je odgovoril:
Všeč mi je taka objava. Ustvari pravi in pomemben pogovor.
Nekatere komentatorje vznemirja beseda "curvy". Menijo, da bi moral uporabiti besedo "normalno". Vendar je normalno relativno. V moji ekipi je mlada dama, ki je 5'0 ", in druga, ki je 5'9". Kaj bi bilo "normalno"... Ne pozabite, da je ukrivljena oblika telesa, ne teža. Če sem iskren, na teh fotografijah res ne vidite večine krivulj - prsi, trebuh, bok - ta ženska ima... Zato mi pomagajte razumeti; kakšen je sodoben način govora o velikosti? Nisem poročen z besedo curvy. Poskušam jo opisati na najboljši možni način. Ne skrivajmo se pred tem vprašanjem; Nočem se bati o tem govoriti na svojem blogu. Pomagajte mi opisati to mlado damo, ne da bi uporabil besedo "normalno", ampak na način, ki obravnava velikost njenega telesa in se še vedno sklicuje na moje stališče glede velikosti njenih nog glede na njene čevlje.
Jezabeline Jenna Sauers meni, da je Schumanov odgovor "široko od znamke":
Schuman zagovarja svojo izbiro jezika ("curvier", "večji", "trden, a lep") in ne svoje odločitve, da bi sploh komentiral telo Ardasheve. Težava ni v besedah, ki bi jih on ali kdo drug uporabil za opis ženskega telesa, problem je v tem, da so ženska telesa (hvala v veliki meri del modnega sveta in njegovih neverjetno omejevalnih norm), ki veljajo za primerne teme za javno kritiko in komentarje vse.
Kje stojiš? Nagnjen sem k razmišljanju, da ljudje to nekoliko pretirano širijo, čeprav je presenetljivo, da je Schuman sploh komentiral težo Ardasheve, čeprav pravi, da mu je všeč njegova oblika. Toda v New York's Schumanom in njegovim kolegom v ljubezenski in ulični fotografiji, lepa (in vitka!) Garance Doré, Doré je Schumana poklical kot svojega "trenerja za hujšanje" in ugotovil, da jo je prisilil, da je jedel musli s svežim maline. Kaj daje?