Na novo predstavljeni Yan Yan je oznaka pletenin s sedežem v Hongkongu

Po 10 letih dela v modni industriji - in kasnejšem primeru hude izgorelosti - bi človek menim, da bi bila ustanovitev povsem nove blagovne znamke zadnja stvar pri Phyllis Chan in Suzzie Chung misli. Ampak začetek Yan Yan, blagovna znamka pletenin, namenjena neposrednim porabnikom s sedežem v Hongkongu, je bila točno to, kar je duo potreboval, da bi bolje spodbujal svojo ustvarjalnost in kariero.

"Počutili smo se samo na debelo, industrija in oblikovalci podjetij so postajali malo robotizirani," pravi Chan, ki je bil od leta 2008 do 2018 direktor pletenin v podjetju Rag & Bone. "V bistvu smo snežali od ene do druge stvari in nikoli nismo upočasnili - samo nenehno črpamo stvari."

Potem ko je Chan zapustila službo in se preselila iz New Yorka v svoj rodni Hongkong, se je povezala s Chungom, oblikovalcem in njenim najboljšim prijateljem od srednje šole, da bi začela Yan Yan. Zdaj lahko oba nekoliko upočasnita stvari, pravi Chan, hkrati pa sta še vedno dovolj reaktivna, da potrošnikom ponudita nekaj, kar je "res posebno in oblikovno usmerjeno".

Yan Yan, kar v kantoneščini pomeni "vsi", je pletenina za kul dekleta - ali vse, ki se želijo obleči tako; pomisli sluzasto zelena kolesarske kratke hlače in prijetne kapuce, posejane z roženicami neonske barve. Za svojo debitantsko zbirko (ki se giblje od 225 do 475 dolarjev) se je dvojec povezal v njihovo industrijsko mrežo in se povezal s tovarno na Kitajskem, ki je nekoč delala za Rag & Bone. Dogovorili so se, da sta Chan in Chung lahko uporabila tovarniško veliko zalogo preostale preje za oblikovanje in proizvodnjo majhnih serij izdelkov hkrati.

"Zavedali smo se, da je to za nas odlična priložnost, saj kot popolnoma novo podjetje, tudi če razrežete 100 kosov, 100 kosov morda ne boste prodali," pravi Chan. "Tako smo to uredili s tovarno, kjer smo uporabili preostali material za oblikovanje nečesa novega, tovarna pa bi nam zaradi uporabe tega materiala zmanjšala minimalne vrednosti."

Chan in Chung sta uspela zbrati tovarniške zaloge, ki so se iztekale - večina tkanin ima za proizvodnjo okno, ki ga je najbolje uporabiti s prejo je težje plesti - in sodelovati pri tem, kaj bi lahko ustvarili z njo, ali kako jo zmešati s svežim materialom, da bi naredili nekaj povsem nov. Na primer, klasična jagnječja volna iz slonovine iz Škotske se je spremenila v igrive obleke srednje dolžine in hlače s kapuco in trenirko, okrašene z vezenimi cvetovi. Rjavi preje iz tvida iz italijanskega oplemenitenja, ki sta jih dvojca pridobila iz "let in let," pravi Chan, zato sta se dva osvežila z dodajanjem napitnine z novim, svetlo obarvanim tehničnim poliestrom iz Japonske, ki ustvarja udobne, ohlapno prilegajoče kratke hlače, jopice, majice in obleke. Bolj osnovne silhuete, kot so jopiči Yan Yan, polo in kolesarske kratke hlače-iz novega materiala, ki je poliester, varen za klor in popolnoma pralno v pralnem stroju, ugotavlja Chan-še vedno se ponašajo z domiselnim učinkom prek trendovskih barv in detajlov pointelle, ki se poklonijo imenu blagovne znamke in logotip.

"Veliko barv v tej zbirki je resnično navdihnilo naša hongkonška kultura," pravi Chan. "To ni očitno za nekoga, ki ne živi tukaj, vendar se veliko pogovarjamo o dekletih iz ribiških vasi, starem oglaševanju in barvah v Hongkongu, ki so skorajda vintage. Želeli smo ustvariti pletenine, ki so bile tukaj res zabavne in navdihnjene z barvami, ne da bi bile preveč bleščeče. "

Večbarvni črtasti kosi Yan Yan zajemajo ta pristop: pletene jopice in čevlji so navdihnjeni s cheongsamom in imajo ročno vezane, ročno vezene kitajske vozle. "Zahod vedno tako razlaga kitajsko kulturo in našo narodnost," pravi Chan o nedavnem porastu kitajskih oblačil kot modni trend (in po možnosti prisvojitev kulture). Ugotavlja, da je nošenje takšne tradicionalne obleke v Hongkongu videti neprijetno. "Želeli smo si ga znova ogledati in se izobraziti o svoji kulturi ter ustvariti stvari, ki bi jih lahko nosili mi, drugi pa bi lahko nosili in spremenili to dojemanje, da je to staromodno."

Chan in Chung sta poleg oblikovanja za Yan Yan poleg svojih korenin želela pomagati tudi pri spreminjanju stigme za oznako "Made in China" med potrošniki. "Veliko kakovostnih, oblikovalskih izdelkov je narejenih na Kitajskem in zdi se, da so vsi zaradi tega nekoliko v zadregi in ne vidim, zakaj bi morali biti," pravi Chan. "Kitajska proizvaja veliko oblikovalskih izdelkov in se prodaja za veliko denarja, izdelava pa odlična. Tu imamo tako odlično priložnost, da lahko sodelujemo z našo tovarno in razumemo, od kod prihajajo. "

Medtem ko je prvenec Yan Yan na voljo samo na njej Spletna stran, bo blagovna znamka pozneje poleti razdeljena izbranim trgovcem na drobno, vključno s številko 6 v New Yorku in Ronom Hermanom v Tokiu. Oblikovalci upajo tudi, da bodo odprli pojavno okno v New Yorku, saj je po besedah ​​Chan "puloverji čustveni, zato morate stopnjo občutiti in videti izdelek." Duo je že dela na svoji kolekciji pred jesenjo in načrtuje sezonske padce vsaka dva do tri mesece-pri tem pa še vedno ne pozabi ustvariti dolgotrajne, oblikovno usmerjene pletenine. "Vse je povezano s tem, kakšne materiale lahko najdemo in za kar menimo, da je sezonsko najbolj primerno in kar se nam zdi kul in novo," pravi Chan.

V spodnji galeriji si v celoti oglejte prvence zbirke Yan Yan.

Ta objava je bila posodobljena iz prvotne različice.

Svklopite naše dnevno glasilo in vsak dan v svoj nabiralnik prejemajte najnovejše novice iz industrije.