Najnovejši škandal o modnih novicah, poleg tekočega New York vs. Milanski teden mode izstopa, zadeva uporabo besede Navajo. Ime Navajo ima blagovno znamko v svojem imenu in je prišlo na naslovnice, ko je podjetju Urban Outfitters poslalo pismo o prekinitvi in opustitvi prodaje izdelkov, imenovanih "Navajo hipster hlačke"in" Navahovo bučko. "Urban Outfitters je od takrat preimenovana te predmete "Printed Hipster Panty" in "Printed Fabric Wrapped Flask", vendar to ni ustavilo Barneyjevega modnega direktorja, zaljubljena v dekleta Amanda Brooks, od pisanja objave na Barneyjevem blogu "The Window" o vseh stvareh Navajo.
Objava ima naslov "Navajo Nation: Amanda Brooks preizkuša najbolj vroče jesenske natise," in vsebuje predmete iz Barneysa in vire navdihujočih fotografij Joni Mitchell, Emmanuelle Alt, Daria Werbowy in ženski ekvivalent Indijanke iz Village People (glej: beli bikini in pokrivala za glavo).
Brooks piše: "Trend Navajo v tem trenutku ni ravno novica, vendar moram priznati, da sem potreboval nekaj časa, da sem se ujel." Razen da je to novica-nacionalna, tožba velikih trgovcev na drobno, novice. Seveda obstaja tudi zaključni stavek, ki, hm, no, tukaj je: "In če ste resnično" dama iz kanjona "in se želite potopiti v videz od glave do pete, pojdite. Če tako močno čutiš, sem prepričan, da ti bo uspelo. "
Seveda Brooks ni edini modni delavec, ki je trend opisal kot Navajo. Jezabela poudarja, da gospa mara kot Cosmo in Na srečo v svojih trenutnih številkah opisujejo oblačila kot "Navajo" in zagotovo smo kriv uporabe Navajo tudi kot deskriptor.
Tako smo se naučili lekcije in upamo, da bodo tudi druge modne hiše. Uporaba besede Navajo za opis tiska ali trenda nima le rasističnih odtenkov, ampak tudi krši blagovno znamko Navajo Nation. In kot Jezebelina Dodai Stewart poudarja: "[S], če narod Navajo res obstaja tukaj in zdaj, opis samo spodkopava in ponižuje... Stopnja brezposelnosti v narodu Navajo je okoli 42%; srednji družinski dohodek je 22.392 USD; 43% prebivalcev pa živi pod stopnjo revščine. Ni zelo luksuzno. "
Spomnite se tistih oglasov na celotni strani, ki jih je Chanel predstavil WWD obvestiti ljudi o tem uporaba Chanela kot deskriptorja je bila kršitev avtorskih pravic? Tu je enaka pogodba.
Kako torej opisati ta trend? Navdihujoči domorodci ne držijo prav. Mogoče jugozahodno? Še razmišljamo o tem. Kaj misliš?