Edinstven izziv oblikovanja polavtobiografskih kostumov

Če bi napisali scenarij, ustvarili predstavo ali celo igrali v seriji o svojem življenju, kako bi se želeli obleči, da bi najbolje povedali svojo zgodbo?

To, kar nosi oseba, ima posebno vlogo pri podzavestni izmenjavi ključnih informacij - monumentalna sprememba življenja, ki je prikazana v ozkih kavbojkah v "Neortodoksnem" ali odpor do "beli pogled"patriarhat skozi a Gucci trenirka na "#BlackAF" (zgoraj). Seveda, kostumografi so strokovnjaki za oblikovanje značaja skozi svojo garderobo. Ko pa isto temo napiše, ustvari in včasih celo igra ista oseba, se pojavijo edinstveni izzivi.

"Nekaj ​​prevajamo," pravi Staci Greenbaum, po telefonu. In vedela bi: njeni talenti so zelo zahtevni pri pisateljih, producentih in ustvarjalcih, ki igrajo tudi svoje male različice, na primer Ilano Glazer in Abbi Jacobson na "Široko mesto, "producentka Jill Kargman pri filmu" Odd Mom Out "in Billy Eichner in Julie Klausner pri filmu" Težki ljudje. " 

Nazadnje je kostumografijo oblikoval Greenbaum "Awkwafina je Nora iz Queensa, "smešna, smešna komedija, navdihnjena z izkušnjami naslovne zvezde, ko je odraščala kitajsko-korejsko-ameriško v New Yorku. Čeprav je brez zaposlitve Nora Lin v poznih dvajsetih letih — lonec za dnevno kajenje, ko živite doma z dvema starejšima generacijama-bi se zelo razlikoval od Nora "Awkwafina" Lum, ki je verjetno streljal "Ocean 8"ali"Nori bogati Azijci"na isti točki časovnice v resničnem življenju.

"Prva stvar, ki jo poskušamo vzpostaviti, je razumevanje, kako prikazujejo tega lika in kaj je ta ločnica," pojasnjuje Greenbaum. "Veliko teh različic samih je bilo pred uspehom in razvpitostjo in ponavadi so bile bolj skromne različice tega, kdo so zdaj." Namesto da bi dobili navdih iz spletnih slik rdečih preprog Awkwafine, se kostumografka pomika po Instagramovih lokacijah, primernih za zgodbo, da preučuje podobe resničnih ljudi v njihovem habitatu, pa naj bo to Bushwick ali Manhattan's Kitajska četrt.

Ponovno razmišljanje Mindy Kalingnajstniška garderoba na Deviju Vishwakumarju (17-letni prvič) Maitreyi Ramakrishnan) v "Nikoli nisem," Salvador Perez razmišljati je bilo treba tudi o časovnem obdobju in geografskih premikih. "[Kaling] je odraščal v 80. letih v Bostonu, leto 2020 pa je v Sherman Oaksu v Kaliforniji," pravi po telefonu. Torej Kalingov dolgoletni kostumograf (in včasih couturier in stilist) se je za popravilo oprl na svoje kolektivne izkušnje z veččrtkom.

"Samo ohlapno sem rekel, da jo bom postavil na Mindy Lahiri"se smeje Perez o Kalingovem izmišljenem, modno ljubečemu alter-egu na"Projekt Mindy. "" Tako je bilo nekako avtobiografski, a igra o tem. Mindy's osebni videz je svetle barve in natisne, zato smo to prilagodili najstnici. "Vključil je tudi Kalingove osebne preference, na primer svetle uhani proti temnim lasem in barvita mavrica - ne utišana ali natisnjena - sari za Ganesh Puja Epizoda.

Povezani članki:
5 najbolj kostumskih trenutkov kostumov v pesmi Mindy Kaling "Never Have I Ever"
"Awkwafina je Nora iz kostumov Queens" Vključujeta Sandy Liang Congee Village T in Derek Lam Joggers
Nespevani izzivi sodobnega kostumografije

V "Neortodoksnem" kostumografka Justine Seymour sprejel drugačen izziv. Mini-serija Netflix je navdihnjena z uspešnico Deborah Feldman, ki je bila najbolj prodajana, "Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots". Ustvarjalka Anna Winger temelji na prizorih, postavljenih v Williamsburgu, na Feldmanovih resničnih izkušnjah, ko je živela in zapustila svojega Satmar Hasidic Juda skupnosti. Toda potovanje Esty (Shira Haas), da bi našla sebe in si ustvarila novo življenje v Berlinu, je izmišljeno.

Kot soavtor šova in redni na snemanju se je Feldman izkazal kot dragocen vir za Seymourja pri ustvarjanju subliminalna garderoba, ki prečka resničnost in fikcijo, hkrati pa sooča različne kulture in stališča. Sprva sta razpravljala o pisateljevih lastnih izkušnjah pri prilagajanju na posvetni svet, kar je Seymour ponazorjeno skozi sončno rumeno (vendar še vedno zakopčano vse do konca) jopico, krila dolga do čaja z golimi nogami in jeansa.

"[Feldman je rekla, da si je], ko je bila v Williamsburgu, kupila kavbojke in je včasih nosila po hiši in si predstavljajte, kako je biti zunaj nositi kavbojke, "razlaga Seymour nad telefon. "Seveda tega v scenariju nismo predstavljali, smo pa predstavljali njeno strahospoštovanje, da je doživela ta nov občutek na svojem telesu in svobodo, ki ji jo je to dalo." 

Estyjevo ganljivo poročno zaporedje je navdihnilo Feldmanovo, a Seymour je pomen tega trenutka prevedel s povečano čipkasto vezeno in biserno oblečeno obleko. "Imel sem podobo [Feldmanove] poročne obleke, vendar sem zaradi pripovedovanja zgodb šel malo bolj na vrh in" princeso "," pravi Seymour. Študirala je tudi tradicijo in oblačilne običaje za judovske hasidske slovesnosti ter teden dni v Williamsburgu raziskovala s posadko.

Seymour je na eBayu kupil izdelano, a še vedno skromno obleko in skupaj s svojim krojačem Matthieujem Niemeierjem "razrezal na koščke" in predelal, da bi ustrezal drobnim Haasom. Nekatere podrobnosti o njem odražajo tudi pomen tega trenutka: "Podobe biserov in steznik je predstavljal omejitve tega, kar se bo zgodilo, če bo kdo opazil ali ne to. Ampak zame je bila to res prelomnica mlade ženske, ki je živela doma z določeno mero svobode in se nato podala v ta resnično strukturiran življenjski slog, «pojasnjuje.

Ustvarjalne svoboščine Seymourja so bile videti vizualno osupljive in ostre - zlasti za upodobljeno osebo. "Feldman preprosto ni mogel verjeti, kako sem pravzaprav ujel bistvo tega, kar je na ta dan doživela," dodaja kostumografka.

Ko je izvorni material na snemanju, postavijo meje kostumografom bistveno vlogo pri določanju kako prikazati lik skozi garderobo.

Greenbaum se je že od začetka odprla s svojimi pisatelji-igralci-šefi, da bi vzpostavila vrstice-na primer, naprej "Broad City," Jacobson raje jasno ločuje in ločuje med njenim resničnim jazom in Abbi v serije. "Če bi bilo na stojalu nekaj, kar bi čutila, da bi nosila v svojem resničnem življenju, bi to kar preskočili; medtem ko bi ga Nora bolj objela, "pojasnjuje. "Kot bi jo oblekli za lik in bi rekla:" To je ogenj. To želim nositi v svojem resničnem življenju. '"(Ko v svoji glavi slišim hripav glas Awkwafine.)

Michelle Cole oblikuje črno-belo, plus Yara Shahidi-odvajanje spin-offa, "odraslo. "Torej, ko je Kenya Barris želel razširiti svoj zabavni imperij z igranjem samega sebe v svoji zadnji seriji" #BlackAF ", je vpisal svojega" čarobnega modnega vilenjaka ", saj je povedalVanity Fair, ravnati z garderobo.

Za serijo Netflix se Cole nagiba k še večji modni prilagodljivosti, da podvoji Barrisovo namero demonstracija ponos in nianse uspeha in bogastva kot črna družina. Pisatelj, ustvarjalec in zvezda je zelo specifičen in praktičen, ko gre za lastne kostume. "Ja, nekaj oblačil je prišlo iz [Barrisove] osebne omare," pravi Cole po telefonu. "Tako kot v omari, ko se dotika oblačil - vseh teh oblačil - tako izgleda njegova omara." 

Cole, ki dela z Barrisom sedem let (in šteje), razume tudi pomen tega kako Barris nosi svoja oblačila. Spominja se dneva, ko se je iz enega oblikovalskega pogleda spremenil v drugega sredi snemanja, ki je šel v nasprotju s scenarijem in odvrgel kontinuiteto.

"[Moj nadzornik garderobe] je bil podoben:" Kenija, Kenija! Ne bi se smela preobleči. ' In on je kot: 'Ampak jaz bi se preoblekel, «se smeje Cole. "Vprašal sem se:" No, naj se preobleče. " On je šef. To je njegova predstava. Ve, kaj bi naredil. Če se je hotel v enem dnevu trikrat spremeniti, mu bomo to dovolili. "

Obstaja tudi natančna umetnost pri interpretaciji kostuma po scenariju, ki predstavlja tisto, kar je na strani, hkrati pa izpolnjuje raven udobja igralca, ki je morda tudi napisal vrstice. Greenbaum se smeji enemu od bolj rasičnih trenutkov v "Nora From Queens", ko Nora naredi svojo različico moškega gaze-y bikini trop za pranje avtomobilov-pomen: nosila je vrečasto prevleko za plažo-z naslikanim dvodelnim delom (spodaj).

"Ironija je v tem, da je [Awkwafina] scenarij napisala za to epizodo," se smeje Greenbaum. "Ona je kot:" Ne bom nosila bikinija. " Ampak tako pravi scenarij... Ona je kot: "Ne delajmo tega."

Še en "seksi" prizor, ki vključuje oviran ogled filma "Dirty Dancing: Havana Nights" (in "Stražarji"-velikost vibrator) je bila prilagojena Nori, ki je nosila preveliko majico, namesto, recimo, spodnjega perila, in na tla spustila "popolne" spodnje hlače.

"Je tudi pisateljica in ustvarjalka, zato jo je treba spremeniti," dodaja Greenbaum. "Tako imamo možnost zagotoviti, da so vsi zadovoljni in da se zgodba pripoveduje brez ogrožanja njene celovitosti."

Kostumografi morajo prevesti in postaviti meje za ustvarjanje vizualnih zgodb tudi za družinske člane. V primeru "#BlackAF" Barrisova zalega na zaslonu skoraj zrcali njegov navdih v resničnem življenju: šest otrok, starih od treh do zgodnjih dvajsetih let in profesionalno uspešen zakonec, ki je dvostranski. (Tudi otroci so napisane s podobnimi lastnostmi in interesi svojim dejanskim kolegom.) 

"To je njegovo zasebno življenje, vendar poznate osebnosti [njegovih otrok], ko se z njimi pogovarjate, na primer kdo je tih itd., "pravi Cole, ki njihove lastnosti prevede v brezhibno, oblikovalsko napolnjeno omare. Na primer, ambiciozna filmska ustvarjalka Drea (Iman Benson) kanalizira "nerd", kot jo pogosto kliče ostri ljubljeni oče, preko "kul preppy" estetike, napolnjene z Rag & Bone, Alice in Olivia in Rebecca Taylor. (Preden je začela šolo v ZDA, je Barrisova najstarejša hči delala kot P.A. na "black-ish" in Cole bi jo izbral možgane kot raziskave za oblikovanje kostumov izmišljene "odrasle", ki je nastala na kalifornijski univerzi. Kako to, da ste polni krog?)

Toda tudi če si znaki delijo osebnosti in domiselnosti s svojimi kolegi iz IRL, podvajanje garderob ne bo vedno delovalo. Greenbaum je preučeval resnične fotografije Awkwafininega očeta Wallyja (kot ga je v oddaji igral nacionalni zaklad B.D. Wong). Prijateljica ga je celo prosila na Facebooku, a je ni nikoli sprejel.

"Njen oče, Wally, se je nagajal," pravi Greenbaum. "Nosil bi torej res tradicionalne stvari, a ni čutiti tradicionalno. Zdelo se mi je, da je 'kul Queens oče.' "Toda na Wongu" tradicionalni "kosi niso dali iste vibracije, zato je njegovo garderobo prilagodila v odrezane majice, kratke hlače za telovadne podgane, zlate verige in majica iz smokinga in brez hlač za popoln učinek očeta.

"Vsak nosi oblačila drugače," pojasnjuje. "Zato moramo biti v tem pogledu prilagodljivi, če poskušamo posnemati znak, ker samo kopiranje tega, kar počne nekdo drug, ne pomeni nujno istega navedbe." Greenbaum se je tudi prilagodil Babičini kostumi, ki prevajajo drznost dejanske babice Awkwafine in njeno bližino z vnukinjo, hkrati pa praznujejo igralca, ki jo igra, Lori Tan Chinn, ki je to potegnila močan videz leopardovega tiska, okrašen z bananami zunaj njo lastna omara.

"Najboljši del je, da sta na dan, ko je Norina babica prišla na set, z Lori skoraj nosila isto obleko. Jaz sem kot, "Uspelo mi je," pravi Greenbaum. "To je največji kompliment, ko obišče nekdo, ki je resnična oseba, in si to resnično ujel."

Nikoli ne zamudite najnovejših novic modne industrije. Prijavite se na dnevno glasilo Fashionista.