Bad Bunny, zvezda naslovnice 'Vogue'.
Foto: Allen Berezovsky/Getty Images
Pod vodstvom Karla Martinez de Salas, Vogue Mehika in Latinska Amerika sta izdali nekaj nepozabnih in včasih prelomnih naslovnic. Prišlo je do težave z igralcem v glavni vlogi Yalitza Aparicio (Januar 2019), ki ga vodi skupina afro-dominikanskih modelov imajo naravne lase (september. 2019) in tistega z Paloma Elsesser nosi Chanel na plaži (april 2019). Revija si je močno prizadevala izpostaviti talente iz regije - in za svoje najnovejše Izdaja se osredotoča na dve največji zvezdi iz Portorika: umetnika Bad Bunnyja in model Joan Smalls.
Rekel bom, da da, popolnoma sem pristranski, ko rečem, da obožujem to naslovnico. Rodil sem se in odraščal v Portoriku. Smalls je moj najljubši model. (To sem zelo jasno povedal moja uvodna objava za to spletno stran, ker nisem nič, če nisem zavezan svoji blagovni znamki. Ta blagovna znamka prihaja iz Portorika.) Od zadnjega meseca sem skoraj neprestano poslušal YHLQMDLG, zadnji album Bad Bunnyja. (
Pretočno predvajajte na Spotify!) Tako da, lahko bi rekli, da sem bil navdušen, ko so slike padle.Vogue Mehika in Latinska Amerika sta skupno naslovnico objavili v četrtek popoldne. Priloženi napis v španščini pojasnjuje, kako je fotografiranje potekalo v začetku marca in kako se zdaj ekipa ozre na spomin na kot motivacijo, ko se lahko spet zberejo in ustvarijo nekaj posebnega (saj trenutno to ni mogoče, dano svetovne pandemije.)
"V tem težkem trenutku, s katerim se srečujemo po vsem svetu, se takšno fotografiranje ne zdi mogoče," se glasi (jaz sem ga približno prevedel). "To delimo od doma, vprašanje, ki bi se lahko zdelo vzporedno z resničnostjo, saj so se stvari spremenile v nekaj tednih, dneh. Vseeno nam veliko pomeni. Naš motor je kot ekipa, da vidimo prihodnost (ne preveč oddaljeno), v kateri vam lahko predstavimo te zgodbe, od koder koli v Mehiki in Latinski Ameriki. "
Veš kaj? V času, ko me je strah, ko me skrbi tako moje sedanje mesto kot čudovit otok, na katerem sem odrasel, takšnega, ki je že doživel toliko, ta naslovnica mi je prinesla veselje. Veliko tega. Zato ga moram deliti z vsemi vami.
Vse podobe s snemanja, ki jih je fotografirala Gorka Postigo, si lahko ogledate in preberete spremno zgodbo, ki jo je napisala Atenea Morales de la Cruz v španščini, na Vogue Spletno mesto Mehike in Latinske Amerike. Očitno (in s tem mislim po Instagram Martineza de Salasa), kmalu bo izpadla še ena naslovnica aprila 2020, v kateri igrata Smalls in kolumbijska glasbena zvezda; res, ne vem, kaj sem si zaslužil.
Če me potrebujete, bom v samoizolaciji tisočkrat poslušal "Yo Perreo Sola".
Želite več Fashioniste? Prijavite se na naše dnevne novice in nam pišite neposredno v mapo »Prejeto«.