Anna Wintour šel na Colbertovo poročilo sinoči, domnevno govoriti o odprtju Zavoda za kostume "Schiaparelli in Prada: nemogoči pogovori"na Met, ki se odpira danes. Kar je storila in zgovorno. Ampak, oh, bilo je veliko več.
Wintour se je več kot držala proti Colbertovemu dejanju in ga prevzela nalogo zaradi njegove dolgočasne mode ter dobila več kot nekaj zingerjev. Bolj živahno je spregovorila o svojem odzivu na Obamovo napoved v podporo homoseksualnim porokam, pri čemer je Colbertu (čigar misel je seveda proti), povedala: "Navdušena sem. V pisarni so bile solze Vogue danes v podporo istospolnim porokam, "je dejala. "Mislim, da je to že zdavnaj potrditev in veseli smo, da se je končno oglasil."
Prinesla je tudi smešno. Berite naprej za vrhunce in kliknite, če si želite ogledati celoten intervju. To je precej super. (In ne, Colbert je ni vprašal, če je prepovedano Kim Kardashian z obiska Met bal.) Colbert se je lotil njegove dolgočasne mode:
Colbert: V redu trd fant, z vami moram izbrati kost, ste pripravljeni? Wintour: Seveda. Colbert: Z enim obotavljanjem bi lahko uničili kariero nekoga. Wintour: Se vam ne zdi, da bi lahko s svojim oblačenjem tvegali še nekaj tveganj? Colbert: O čem govoriš? Moja obleka ni zapeta in šel sem s štiristranskim vozlom, to je noro, moral bi imeti vsaj pol vetrovke.
O homoseksualnih porokah (kar je bila odkrito v njeno podporo)
Colbert: Ste v svetu mode, ali so v svetu mode geji? Ali ste tako jezni kot jaz zaradi te homoseksualne poroke? Wintour: Navdušen sem. V pisarni so bile solze Vogue danes v podporo istospolnim porokam... Mislim, da je to že zdavnaj potrditev in veseli smo, da se je končno oglasil.
Po razlagi, kdo je bil Schiaparelli ...
Wintour: Mislim, da je imela precej žalostno življenje... na obraz je posadila semena, da bi lepota rasla. Colbert: Vau. To je srčno, a hkrati lepo. Ne vsesavaj me v svoj gejevski svet! Ne naredite mi čustev do modne mlade dame!
O pomenu in pomembnosti mode
Colbert: Oblačila so trgovina, to je vse. Wintour: Mislim, da oblačila odražajo tudi kulturo in čas. Če pogledate odlično modno sliko, recimo šestdeseta, vam pove toliko o dogajanju v svetu kot naslov v New York Times. Moda je samoizražanje. Moda je v resnici, če govorite o odlični oblikovalki, kot je Miuccia Prada, gre daleč globlje kot le stvari, ki si jih postavite na hrbet, preučevanje dogajanja v svetu skozi umetnost, skozi film, skozi glasbo in res je to, o čemer poskuša govoriti ta razstava [in tu pride najboljše zinger] Colbert: No, res ne zaupam Pradi. Moje razumevanje je, da hudič nosi Prado. In to je krščanski narod, Anna. Wintour: Ta film je bil tako lani.
Ko sem odpustil, čez kup piva pretrganih kozic
Colbert: Je kdaj čas, ko vam ni mar za modo? Ali si kdaj rečete: »K vragu s tem,« oblecite si športne hlače s črtasto zebro in pojdite k Long John Silvers in se izgubite v kupu ocvrtih kozic? Wintour: No, tega nisem naredil pred kratkim, morda pa zdaj, ko mi predlagate, naj poskusim? Colbert: Morda bi se morali ti in jaz odpraviti na pomfrit. Wintour: Zakaj ne, to je zmenek.
Poročilo Colbert
Dobili več: Colbert poroča o celotnih epizodah,Blog o političnem humorju in satiri,Video arhiv