Od Lauren Weisberger je minilo že desetletje prvič objavljeno Hudičevka v Pradi-sočen rimski à ključ o svojem času dela za Anno Wintour leta 2006 ustvarila uspešnico z Anne Hathaway v vlogi zlorabljenega pomočnika Andyja Sachsa in Meryl Streep v vlogi Wintour-esque Miranda Priestly.
No, slaba novica za Andyja: Hudič se je vrnil.
V Maščevanje nosi Prada, nadaljevanje Hudič nosi Prado ki je na policah prišel šele včeraj, poberemo 10 let po Andyjevem zloglasnem eff-you v Priestly in svet Vzletno -pristajalna steza revija. Za tiste, ki uživate v puhasto elegantnem romanu, ki ga lahko požrete čez vikend, je to za vas. (Samo ne iščite nič več kot to.)
Weisberger smo se sinoči ujeli pri njenem razprodanem podpisu knjig, ki ga je gostil Gilt City NYC Bagatelle, če želite izvedeti, kaj namerava Andy, vrnitev Emily in kako se je njeno življenje od takrat spremenilo založništvo Hudičevka v Pradi.
Fashionista: To je vaše prvo nadaljevanje-zakaj ste si želeli znova obiskati te like? Weisberger: To so bili moji prvi liki iz moje prve knjige in pravkar sem začel razmišljati, da je minilo desetletje. V desetih letih se zgodi marsikaj, še posebej v tvojih 20-30 letih in toliko se je zgodilo v mojem življenju. Tako sem začel zanimati, kaj se dogaja z Andyjem in Emily ter celotno posadko, in zdelo se je, da je pravi čas.
Prva knjiga je bila tako osebna-koliko te knjige temelji na spremembah v vašem življenju, ki so se zgodile v zadnjih desetih letih? Manj kot prva knjiga, vendar mislim, da vseeno veliko potegnem iz svojih osebnih izkušenj. V zadnjih desetih letih sem se poročil, imel sem dva otroka, še vedno pišem. Za Andyja ni povsem enako-še vedno piše, tudi poročila se je in ne želim ničesar podariti, vendar materinstvo igra vlogo v tej knjigi-ne nujno za Andyja! Tako se na ta način vsekakor umaknem iz svojega življenja. Toda hkrati je bilo res zabavno iz nič izumiti zadnjo zgodbo teh likov iz zadnjih desetih let.
Ali vas je uspeh filma pritiskal med pisanjem nadaljevanja? Ni se mi zdelo, da bi tako pritisnilo, saj je bilo res zabavno. Film sem si ogledal pred kratkim, kot sem prebral knjigo-nisem se več vrnil in prebral knjige, dokler nisem začel pisati nadaljevanja-in to sem včasih vsekakor zamenjal. Nisem pa čutila večjega pritiska, vedela sem le, da so se bralci povezali s temi liki, ne glede na to, ali je to iz prve knjige ali iz filma, in vsekakor sem želela ostati zvesta tistemu, kar so.
Ljudje bodo to knjigo razčlenjevali zaradi novih govoric o modni industriji-ali obstaja še ta povezava? Ta knjiga zagotovo manj govori o modni industriji. Andy je tudi sama glavna urednica revije, vendar je to vrhunska poročna revija. Videz celebr-glamour je v tem, da gre na te eksotične, oddaljene lokacije in se udeležuje in ki pokrivajo vse te poroke slavnih, vendar je veliko manj poudarka na modi, več pa na pisanju in potovanje. V bistvu sem ji dal svojo fantazijsko službo in to mi je bilo najbolj zabavno pisati.
Da ne dam preveč, a v tem si Andyja res prebil! Ali vam je težko to narediti z liki, s katerimi ste že deset let? Ne, ni. Obožujem jih, vendar si res želim videti razvite in želim, da se počutijo realistične. Zaradi tega je branje bolj zanimivo, upam, da bo nekoliko pospešilo tempo. Res je, vsekakor ji na pot postavljam veliko ovir in tako vidiš, kakšen značaj je in kako se odzove. Govoriti strogo s pisnega stališča je bilo namerno. In upam, da je nisem preveč prizadela!
Emily ima v tej knjigi večjo vlogo, jaz pa preberite v intervjuju da je bila edina oseba iz filma, ki ste si jo v glavi ogledali med pisanjem nadaljevanja, Emily Blunt. Je bilo zabavno raziskati Emily? Ja! Bilo je res, res zabavno. To je bila ena mojih prvih idej-eden od razlogov, da sem hotel napisati nadaljevanje, je bil v tem, da sem razmišljal o vsem tem Vzletno -pristajalna steza svet, Emily je bila najboljši del tega. Bila je moj najljubši lik in mislil sem, da bi bilo super, če bi jo spet združil z Andyjem. Tako različna sta in lahko sta najboljša prijatelja. In ne bomo dali preveč, vendar je še vedno Emily! Film je z njo opravil tako odlično delo, Emily Blunt pa je bila tako fantastična, da je imela vse najboljše vrstice. Res je-ne predstavljam si Anne ali Meryl, kljub temu, da sta bila tako fenomenalna, samo zato, ker sem poznala ti liki pred filmom, ampak nekaj o Emily Blunt-zdaj si jo predstavljam kot Emily, pravkar je postala Emily.
Ste pričakovali, da se bo toliko ljudi povezalo s knjigo? Nisem pričakoval, da bo kdo izven moje družine iskreno prebral prvo knjigo. Nisem si mislil, da bo izšel, nisem si zastavil, da bo knjiga, zato so mi povedali, da je to ob objavi sem domneval, da jo bodo prebrali natanko štirje ljudje in da bodo vsi v moji družini. Nisem pričakoval nič od tega. Zato je [uspeh] presenetljivo presenetljiv. In eden najbolj zabavnih delov je priti ven. Knjižni ogled se začne danes in končno spoznam bralce. Sediš v tej jami in ves dan pišeš zakrinkan, to je zelo samoten poklic, torej za ta zelo majhen čas, ki ga imate, da pridete ven in spoznate ljudi ter slišite, kaj mislijo o vašem delo. Tega se res veselim.
Zate je minilo deset let, odkar si napisal prvo knjigo - kaj je bilo najbolj vznemirljivo, kar se ti je v tem času zgodilo? Oh, daleč od srečanja z največjim fantom doslej in poroke, skupaj pa imamo dva otroka. To je fenomenalno. Veste, vse knjige so odlične, vendar se s tem ne da primerjati.
Maščevanje nosi Prada je zdaj ven; lahko tudi nakupujete Weisbergerjevo posebno Maščevanje nosi Prada izbere pri Gilt City New York.