- Posodobljeno:
- Original:
Po 40-letnem razmerju z Vogueom se je Joan Juliet Buck-nekdanja urednica Vogue Paris in avtorica tega zelo zlonamernega profila Asme al-Assad-tiho ločila od revije. To ni nov razvoj. Očitno se Buck na lestvici Vogueja ni pojavil od februarja letos, kar je bilo ravno takrat, ko je začela postajati bolj glasna in odkrita sirski režim-in glede kvalifikacij je treba pridobiti profil Voguea (na primer "zelo tanek in zelo dobro oblečen.") WWD, v precej nenavadno oster članek, se je za komentar o razlogih za razcep obrnil na Vogue, tiskovni predstavnik pa mu je povedal, da je Buckova pogodba potekla, "tako enostavno."
- Avtor: Cheryl Wischhover
Medtem ko se v Siriji stopnjujejo boji in novice o več grozodejstvih-kot je uporaba otrok kot živega ščita-v regiji ko se nabere, Anna Wintour končno spregovori o tisti funkciji Vogue iz marca 2011 o prvi dami Sirije Asmi al-Assad. Al-Assad je soproga sirskega predsednika Basharja al-Assada in je bila predmet lepega profila Joan Juliet Buck z naslovom "Vrtnica v Puščava." Ta vikend je New York Times pogledal, kako je al-Assads v bistvu prevaral zahodne medije-prek plačanih PR podjetij-da bi dobili ugodnejše pokritost. Del Voguea, ki so ga po kritiki kasneje odstranili s Vogue.com, je bil eden bolj zbujajočih primerov. Kmalu po objavi članka je Buck, avtor (in nekdanji EIC francoskega Voguea pred Carine Roitfeld), začel ustvarjati krogi za "govor proti Asadovemu režimu". Toda kako je al-Assad dobil to neverjetno 3200 besednih lastnosti v prvi mesto?
Pisateljica Joan Juliet Buck je izrazila nelagodje zaradi tistega nepričakovanega žarečega profila sirske prve dame Asme al-Assad, ki ga je lani napisala za Vogue, javno poudaril, da je al-Assad "izjemno tanek in zelo dobro oblečen in zato usposobljen za vstop v Vogue", čeprav je bil vezan na zatiralski režim. In zdaj, ko Buck ne dela več za modno biblijo, je za Newsweek napisala dolg članek z naslovom "Mrs. Assad me je prevaral ", da bi ji predstavil, kako je ta del res nastal, in njene izkušnje v Siriji.
Februarja je Vogue vzel veliko neumnosti, ker je objavil napihnjen profil sirijske prve dame Asme al-Assad. In prav je tako-grozljiv kos Joan Juliet Buck, "Asma al-Assad: Roža v puščavi", ki je izšel v marčevski številki Voguea, ni upošteval brezdomnih človekovih pravic Sirije rekord in da je al-Assadov mož, sirski predsednik Bashar al-Assad, citiram Atlantika Maxa Fisherja, "protiameriškega avtokrata". Kmalu po tem, ko je bil komad ob objavi je Fisher stopil v stik z višjim urednikom Voguea Chrisom Knutsenom, urednikom zgodbe, da bi dobil utemeljitev za profil, ki je Sirijo pobarval v tako žareči barvi. svetloba. (Buck je Asmo al-Assad označil za "glamurozno, mlado in zelo elegantno-najsvežjo in najbolj magnetično prvo damo", in povedala za svojega moža da je "natančen človek, ki fotografira in ljubeče govori o svojem prvem računalniku.") Takrat je Knutsen stal ob Buckovi zgodbi in Vogueova odločitev, da jo objavi, je dejala: "Zdelo se nam je, da bo osebni intervju s prvo damo Sirije za nas zelo zanimiv bralci... Ta prispevek nikakor ni bil mišljen kot referendum o al-Assadovem režimu. To je bil profil prve dame. "Toda vso srečo, ko ste danes poskušali najti to zgodbo na Vogue.com (namesto tega dobite to čudovito sliko in sporočilo o napaki).