In zdaj Faranovo sporočilo ...
Vzletno -pristajalna steza Bena Choja je bila v tej sezoni nekoliko bolj umirjena - na koncu brez namigivanja, kot pletena obleka skupaj s pletilnimi iglami in odrezanimi rokami, itd. V glavi pa sta bila dva pogleda, ki se jih nisem mogla nenehno ponavljati, in bila sta si podobna: svilene ovojnice z dolgo in vijugasto resico, ki se na polovici odpelje čez ramo ali steznik, noro in ohlapno zaniha v svetloba. Bilo je luštno in bilo je kul, vendar je bilo še nekaj: nisem mogel iz glave, da so resice videti kot vojni okraski, ki jih prijazni kapitani uporabljajo za obrobo ramen; prijazni admirali med porokami, pogrebi in tednom flote. Bilo je skoraj tako, kot da bi se te uniforme razpustile, kar je ostalo za novo generacijo, ki nikoli ni poznala vojne, vojnega stanja ali organizirane in domoljubne smrti. In ta bodoča skupina ljudi jih je dvignila s tal in rekla: "Oh, te so lepe, obleci si jih!" Brez skrbi ali sklicevanja na puške po svetu. Ali bodo takšne obleke sploh kdaj v modi? Verjetno bomo izvedeli novembra. Ljubim vas fantje.