Janeza Galliana dolgo pričakovano sojenje zaradi obtožb rasizma in antisemitizma se pravkar zaključuje v Parizu. Nismo tam, vendar je veliko drugih modnih novinarjev, ki v živo pišejo v Twitterju in pišejo blog iz sodne dvorane. Predvsem GQ -ji namestnik urednika Michael Hainey, France24's Shona Bhattacharyya, Elle UK in Telegraf so nas sproti obveščali iz minute v minuto. Evo, kar se je danes zgodilo na sodišču, po njihovih navedbah, v kronološkem vrstnem redu:-Galliano je v sodno dvorano vstopil s fedoro, tridelno obleko, brez srajce in kravato s pikami. Fedoro je slekel, preden je vstopil v sodno dvorano.
-Zunaj sodišča dajejo izjave odvetnika tožilcev Geraldine Bloch in Philippe Virgitti. "To, kar iščemo, je izraz obžalovanja in opravičila za to, kar se je zgodilo," je dejal Yves Beddouk, Blochov odvetnik. Bloch išče en simbolni evro odškodnine na moralni podlagi, skupaj s sodnimi taksami. Virgitti pa je terja finančno odškodnino za moralno škodo v višini 220,00 evrov, pravi Bhattacharyya. "Žal gospod Galliano nima kodeksa časti, zato moja stranka meni, da je edini način, da pride do njega prek denarnice," je dejal Jean-Bernard Bosquet-Denis, Virgittijev odvetnik.
-Medtem pa nazaj v sodno dvorano, ki je bila očitno zelo vroča (GQ -ji Hainey je sodno dvorano opisal kot "Kill A Mockingbird-hot"), sodnik je prebral obtožbe, vključno z rasnimi in antisemitskimi žalitvami. Hainey poroča o živčnem smehu, ko jih glasno berejo.
-Ko ga je sodnik vprašal, ali se spomni, da je izrekel žalitve, Galliano pravi, da se ne spomni vendar se spominja, da je bil eden od tožnikov agresiven do njega.
-Galliano priznava odvisnost od drog in alkohola. "Imam trojno odvisnost. Sledil sem programu rehabilitacije, dva meseca sem bil v Arizoni, še vedno se zdravim in dva meseca sem preživel v Švici. " Elle, Galliano pravi, da je začel piti leta 2007, "ker je bilo pri Diorju dobro, in pitje mu je pomagalo pobegniti po nesrečah, ki so se zgodile po vsako ustvarjalno visoko. "Galliano je pritisk po recesiji leta 2008 navedel tudi kot prispevek k svojim težavam z drogami in alkohol, Telegraf poroča: "V času finančne nesreče imam dva otroka. Eden je bil Dior, drugi Galliano. Dior je velik stroj in Galliana nisem hotel izgubiti. Na tej točki, da bi ta hiša Galiano preživela, sem spoznal številne poslovneže in podpisal številne licence. Torej zbirke za povečanje moške obleke, žensk, otrok, čevljev dečkov in deklet, parfumskih projektov, nakita, finega nakita. Plaža nosi spodnje perilo, oblačila za dečke in deklice. Delovna obremenitev se je zelo hitro povečala. "
-Tožnica Geraldine Bloch na stojnici: "Nisem želela, da bi ta incident povzročil takšno medijsko nevihto. Mislil sem le, da nimam druge izbire. "Potrjuje, da jo je oblikovalec imenoval" umazan judovski obraz ".
-Galliano na stojnici, potem ko si je ogledal videoposnetek njegovega govora, po poročanju France24 Bhattacharyya: "On pravi, da je moški (on) v rasističnem videu "lupina Johna Galliana", nekdo, ki potrebuje pomoč, ki ranljiv... Vse življenje sem se boril proti predsodkom, saj sem bil sam podvržen... Opravičujem se za vso žalost, ki jo je povzročila ta afera. "
-Več iz Galliana: "Strasten sem in potujem po svetu ne le kot turist, ampak da razumem kulture... Živel sem pri plemenu Masai... Potujem po svetu in ga vračam v obliki raziskovalne knjige, ki bi postala izhodišče za zbirko. "
-Večina predstavništev je v tem času prenehalo poročati iz sodne dvorane (sojenje naj bi se končalo ob 19. uri in trajalo dolgo), vendar je GQ-jev Hainey, superzvezdni tvitter sledi, še naprej tvitnil.
-Tožilstvo graja Galliana, ker za svoja dejanja očita svojo "senco", a ga hvali, da se je pojavil, ko mu ni bilo treba.
-Hainey poroča, da se Galliano opravičuje žrtvam, češ da rasizem in antisemitizem "nimata mesta" v naši kulturi.
-Sodba bo izrečena 8. septembra.