Ona je političarka; Sem stilistka. To sta dve zelo različni službi.
Carine Roitfeld, ljubljena in močno vplivna urednica francoskega Voguea, bo čez nekaj tednov odstopila, da se osredotoči na osebne projekte. Roitfeld je vodil mag zadnjih 10 let. V času njenega mandata je francoski Vogue postal ena najbolj drznih modnih publikacij, ki je zaznamovala kul v svetu mode. "Deset let sem, ko sem urednik revije, mislim, da je čas, da naredim nekaj drugačnega," je za Cathy Horyn pri New York Timesu povedal Roitfeld. "Ko je vse v redu, morda mislim, da je čas, da naredim nekaj drugega." Medtem ko so nekoč krožile govorice (pred približno dvema letoma) Roitfeld bi v ameriškem Vogueu prevzel Anno Wintour, Roitfeld je za Times priznal, da nima "sploh nobenega načrta" post-Vogue. 56-letna Roitfeld, ki se je začela kot manekenka in stilistka, je oblikovala številne nepozabne uvodnike, ki so potiskali ovojnice, vključno s to zadnjo številko, ki jo je gost uredil Tom Ford. "Imel sem toliko svobode, da sem naredil vse, kar sem hotel," je za Times povedal Roitfeld. "Mislim, da sem dobro opravil svoje delo." To bi bilo podcenjevanje. "Nemogoče je preceniti močan prispevek Carine k Vogueu in na področju mode in založništva revij. Pod njenim vodstvom je Vogue Paris dosegel rekordno naklado, oglaševanje in uredniški uspeh, "je za spletno stran Vogue UK povedal Jonathan Newhouse, generalni direktor Condé Nast International. "Carine je postala splošno znana kot svetilnik sloga, ki svojo vlogo izpolnjuje s šarmom in milostjo. Postala je velikanka v svojem poklicu [in] jo bodo močno pogrešali. Izjemno sem ji hvaležen za to, kar je dosegla. "Zamenjava Carine bo objavljena v naslednjih nekaj tednih. Njena odsotnost bo v industriji zijala luknja, vendar se že pojavlja nekaj imen, ki naj bi ji napolnila čevlje: