Biti pomočnica Grace Coddington je modno sanjsko delo. Resno, kdo ne bi ubil za ta nastop?
No, zgodilo se je, da je bil Coddington eden izmed predstavljenih govornikov minuli konec tedna Najstniški Vogue Modna univerza in nam je povedala, kaj točno išče pri pomočniku. Namig: univerzitetna diploma ni potrebna, ampak biti mačka. "[Moj pomočnik] mora imeti smisel za humor in je nekdo, ki se ne bo spakiral in odšel domov zgodaj zvečer," je dejala. "Nikoli jih ne vprašam, ali imajo diplomo ali kaj podobnega. To je verjetno slabo, vendar me to sploh ne moti. Rad se usedem in se pogovorim z njimi in vidim, kako se bodo odzvali. "
In ni vam treba nositi Balenciaga pomlad 2013 Look 12, da bi navdušili Coddingtona. "V resnici se ne oblačijo," je nadaljevala. "Ni jim treba nositi Prade ali česa podobnega. Tako so to sestavili, ker jih bom prosila za pomoč. "
Toda Coddington še vedno računa na to, da ste mladi in hip in vse to. "Starim se," je rekla, "zato rada slišim, kaj imajo mladi radi in če to počnem prav. Resnično želim nasvet od njih. Gledam na vse to. "
Končna zahteva? "Najpomembnejše zadnje vprašanje, ki jim ga postavim, je" Ali imate radi mačke? " ker če tega ne storijo, niso v mojem življenju. " To so pomembne stvari. Coddingtonova ljubezen do mačk je dobro dokumentirano, kot je naš. Razumemo.
Tudi Coddingtonova pomočnica v resničnem življenju Stella Greenspan. Sedela sva le nekaj metrov stran od Greenspan, ki je imela ves čas nasmeh na obrazu. Se pravi, dokler je Coddington ni obtožil, da skriva nekaj črk.
"Od ljudi dobim na tone pisem," je dejal Coddington. "Ne vem, če želijo nujno biti moj pomočnik. Upajmo, da ne, ker mi moja uboga asistentka vsakič, ko odpre nekaj, kar bi reklo "rad bi bil tvoj pomočnik", poskuša to zamolčati. Potem, ko to vidim, rečem 'Zdaj pa naj vidim to' in pošljem na HR. "
Dobi tudi veliko nore pošte mačjih oboževalcev (prisegamo, da nismo prispevali... še). "Verjetno imam vsako mačjo knjigo, vsako mačjo sliko, vsako mačjo razglednico, vsako mačjo sitnico," je dejala. "Nekateri so mi poslali mačke, pletene plašče. Kitty Couture. Neko dekle, ki je delalo pri Martinu Margieli, mi je poslalo posebej izdelan klobuk za mojo mačko, imenovan Buča. Bilo je res dobro, vendar ga Buča ne mara nositi, v tem je problem. "
Grace, če bi bili vaša mačka, bi popolnoma nosili pokrivala Margiela po meri. Samo pravim'.