"Vključenost je trend za te ljudi": Kerby Jean-Raymond kliče "žaljivo" BoF 500 Gala [posodobljeno]

Pomaknite se navzdol za posodobitve te zgodbe.

"BoF 499, nisem na seznamu," Pyer Moss oblikovalec Kerby Jean-Raymond je v ponedeljek zvečer zapisal iz Pariza. Morda ga je objavil le v Instagram Stories, vendar je bila to kljub temu pomembna izjava.

Septembra je bil Jean-Raymond eden izmed 100 modnih strokovnjakov, ki so jih dodali Posel modeje prestižni seznam ljudi, ki skupaj s podobnimi oblikujejo svetovno modno industrijo Lizzo, Dapper Dan, Lindsay Peoples Wagner, Nathan Westling in več. Medtem ko se je v ponedeljek zvečer v Parizu udeležil Gala BoF 500, vsakoletnega dogodka, s katerim je proslavil te člane, se je odpravil na družbenih medijev, da ga javno obsodijo zaradi navidez neumnega načina obravnavanja raznolikosti in vključenost.

Nenavadno je na dogodek pozdravil pevski zbor Black gospel. "To je nekaj žaljivega sranja," je zapisal Jean-Raymond zbrani evangelijski zbori

- Pyer Moss Tabernacle Drip Choir Drenched in The Blood, natančneje - za svoj zadnji več predstav, od katerih je vsak imel za cilj poudariti neizrečene zgodbe o velikih prispevkih temnopoltih v ameriški kulturi. Brat Vellies oblikovalka Aurora James je v svojih zgodbah na Instagramu komentirala tudi označevanje Posel mode in napisal: "Vsak ne bo imel zbora črnega evangelija. Tako sem zmeden. Ali ne bi morali slaviti raznolikosti? In vključenost? Ni prisvajanje? Smo na modni reviji. Moda izkorišča več barvnih žensk kot katera koli druga industrija. Zakaj obstaja črni evangelijski zbor? "James je dodal:" Za dodatne komentarje je dodal: "Če je raznolikost in vključenost toliko dela za ljudi, to pomeni, da jim to ne pride naravno, kar je srž problema. "

V svoji zadnji Instagram zgodbi z dogodka je Jean-Raymond zapisal: "Raznolikost in vključenost sta trend za te ljudi. BoF 499, nisem na seznamu. "

Za Jean-Raymonda je bil evangelijski zbor le slamka, ki je kameli zlomila hrbet po mesecih razočaranih izkušenj z Posel mode, vključno s ponudbo in zavrnitvijo ene od naslovnic revije BoF 500.

Spodaj, po njegovih besedah, brez ureditve, Jean-Raymond podrobno opisuje, kaj je pripeljalo do tega in kaj se je zgodilo na slovesnosti.

"Vsi smo se o tem pogovarjali, ko smo bili mlajši... tista, ki je bila podobna "če ti instinkt govori, naj ne zapuščaš hiše, samo ostani v ..."

Šel sem proti.

Sinoči sem proti svoji boljši presoji odšel na slavnostno zabavo BoF 500. Če ne poznate BoF (The Business of Fashion), je to industrijska publikacija, ki je znana po zadnjih novicah o gibanjih v modni industriji. Njegov ustanovitelj in EIC je Imran Amed. BoF vsako leto objavi ta seznam, imenovan BoF 500. Poleg tega je BoF znan tudi po konferenci Voices v Londonu. Obe stvari sta sami po sebi postali prestižni.

Da povem kontekst -

Lani so me povabili, da govorim in se udeležim BoF Voices. Rekli so mi, da želijo slišati mojo zgodbo o oblikovanju PM in kako sem krmaril v industriji. Kot dolgo časa zunanji sodelavec sem bil ponosen, da sem bil povabljen in sem delil svojo zgodbo. Videla sem, da je to kot modna različica TED -a. Navdušen sem bil tudi nad tem, da bi bil v samostojnem pogovoru z Bethann Hardison. Prenehal sem delati skupinske plošče.

Moj razlog je, da nas toliko teh skupinskih plošč preprosto združi, 'Black in Fashion' ali 'Diversity & Inclusion' Ko je resničnost moja družina, je zelo drugačna in napreduje v vseh kategorijah - trajnost, politika, VC... Namesto tega nas prisilijo, da govorimo vsi skupaj v skupnosti naše črnine in nas prisilijo, da se ne strinjamo javne stopnje, olajšati spopade, nato pa moramo narediti čustveno delo, da naredimo operacijo udobno.

Zato sem se strinjal, da bom naredil to samostojno ploščo in rezervirali so let, nato pa so v zadnjem trenutku, kot na letu, povedali moji ekipi, da je zdaj skupinski panel. (Njihov načrt ves čas.) Zdaj naj bi ga moderiral Tim Blanks (ki ga spoštujem); na panelu bi sodelovali Bethann Hardison, Patrick Robinson (Trailblazer, nekdanji kreativni direktor Gap in Armani Exchange) in moj prijatelj LaQuan Smith. Zaradi neizmernega spoštovanja do Patricka in LaQuana kot oblikovalcev, ki sta mi všeč, sta temnopolta, sem to storila, nejevoljna. Toda v resnici imamo vsi trije svoje edinstvene pripovedi in zgodovino, ki upravičujejo naše ločene samostojne odre. Iste samostojne odre, ki so jih že leta prejemali vsi drugi beli oblikovalci.

Sranje je bilo ponižujoče, a ponižujoče družino - vendar sem občinstvu dal vedeti, da je moje četrto oko odprto. (Poglejte si video)... a pozneje te noči so imeli vroč in težaven pogovor o "salonu". O tem ne bom rekel nič drugega. Morda bodo moji prijatelji, ki so bili tam, nekega dne bolje razčlenili, a nekaj nas je naslednji dan zapustilo kampus in se odpravilo nazaj v London, potovanje pa zaključilo 2 dni prej. Takrat smo bili res užaljeni.

Nekaj ​​mesecev po tistem peklenskem "Salonu" in panelu. Imran se obrne k meni in me prosi, da se oglasim in se pogovorim. Rekel je, da mu je žal in da razume, zakaj smo bili vsi razburjeni in odšli ter da je napačna komunikacija kriva Bethann.

Rekel je, da je videl delo, ki sem ga opravljal s Pyerjem Mossom in v skupnosti, in da sem bil izbran za eno od treh naslovnic revije BoF 500. Zame velik trenutek "oh sranje". 🥰, jaz, naslovnica. Tako se je zdaj začela vrsta telefonskih klicev med njim in menoj in sestankov v Parizu. Jide sem s seboj pripeljal k enemu izmed njih.

V vseh teh klicih in pogovorih mi izbira možgane, da bi imena vključila na to naslovnico z mano in seznam 'raznolikih' ljudi za 500; Izključil sem vse iz Kaepa, Lene, Clarencea Avona, Aurore, Valencije Clay, Nadie Lopez, Antoinea Phillipsa, Precious Blood Ministrstva, Compton Cowboys, Andre Walker, Christopher John Rogers, Telfar, Heron, Cushnie, Bode, Jerry, Lil Kim, Cardi, Ebonee, Jessie Williams, Hov, Meek, Innocence Project, Richard Phillips, Jason Rembert, Ade, Kollin, Thelma Golden, Noor, Lizzo, Tracee, Jen Rubio, Chromat... veš, vsi mi.

Povedala sem mu o vlogah kreativnega direktorja, ki so mi jih ponujali, novih projektih, na katerih delam zunaj PM, in o svojem imenovanju v Reeboku nekaj mesecev pred tem. Mislil sem, da je to naslovna zgodba, predvidena za september, zato se lahko odkrito pogovarjamo.

Po našem zadnjem srečanju je bil videti zadovoljen s prejetimi informacijami in pustil sem občutek mraza, a čuden. Mimogrede, promet je do Maraisa prišel na njegovo mesto in med našim srečanjem je prišlo do zatemnitve na mestu, za katerega nam je rekel, da se dobimo. Moral bi vedeti, da me je eden od prednikov poskušal spraviti v tišino in ne govoriti s tem človekom. 3. oko se je še prebudilo, 4. oko je bilo zaprto. Pogledala sem Jide in rekla, da nekaj ni v redu.

Potem me je udaril s tem besedilom, kot kmalu po tem srečanju in rekel: "z naslovnico bomo šli po drugi poti" ...

Natea sem udaril kot, brat, čutil sem. Vedel sem, da me igrajo zaradi informacij.

Hitro naprej -

Uvrstili so me nekje na seznam 500 in me povabili na sinoči Gala. Sploh nisem hotel iti. Toda pogovarjal sem se z Ericom in mislil je, da gremo biti mešani. Iz razstavnega prostora vzamem obleko, kupim čevlje (!!!) in greva tja.

Prišel sem okoli 22. ure in obraz Aurore [James, oblikovalca brata Vellies] je kot "ali si videl" in nisem nič "videl", ker sem zamujal eno uro. Ko pa se pogovarjamo, dobesedno na pamet, spet pridejo, črni zbor.

Človek, tudi do takrat sem bil dober. Poslal sem sporočilo Nateu [Hintonu, publicistu Jean-Raymonda] in rekel: "Odlično mi gre, ne skrbi." V takšnih prostorih je z mano vedno na robu. Rokoval sem si vse, povedal vse lepo, igral igro in nato bam - majoneza!

V tem trenutku sem bil 60% "imel sem" s tem sranjem, potem Imran vstopi na mikrofon in reče nekaj v smislu "Želim samo zakričati nekaj ljudi, ki so nas navdihnili, da se osredotočimo" naše vprašanje o raznolikosti in vključenosti «in kliče najbolj divja imena, morda 20 imen, vključno z Olivierjem Rousteingom in Pierpaolom Picollijem kot vodilnima na temo» Raznolikost in vključenost «. jaz sem bil izključeno.

Če želite mesece izbirati možgane, povejte, da je vaš pogovor v "salonu" in delo navdihnilo vse to, nato pa jih izključite v korist velikih blagovnih znamk, ki so odrezale ček, žaljivo.

Tako se je to povečalo na '80%.'

Nato se zbor vrne na oder. Ta človek, Imran, se spremeni v Kirka Franklina in začne plesati na odru z njimi in srati. V sobo, polno belih ljudi. Tako smo zdaj pri 90%. Kaj ljudi navdihuje pri tem? Kaj nekoga motivira, da čuti, da ima pravico plesati Kirka Franklina na odru? Ker je na koncu ta raven upravičenosti glavno vprašanje. Ljudje se počutijo, kot da lahko kupujejo ali imajo v lasti kar hočejo... če se to nanaša na črnino. Vedno smo na prodaj.

Torej smo zdaj tukaj. Skratka, zajebi ta seznam in zajebi tisto objavo. Ne prevzemam lastništva nad zbori, krščanstvom ali negovanjem varnih prostorov za črnce. To je stvar "mi".

Poklon brez empatije in reprezentacije je prisvajanje. Namesto tega raziščite svojo kulturo, vero in izvor. S tem, ko posnemate naše in nas izključujete - nam dokazujete, da nas vidite kot trend. Kot, umrli bomo črni, ti?

Užaljen sem, da ste me osvetlili, uporabili, nato monetizirali in nato na najbolj nespoštljiv način izključili, da bi podprli podjetja, ki potrebujejo "rasistične kompenzacije". In jaz sem užaljen, ker ste vsi tako lepi črno -rjavi ljudje počutili res grozno do te mere, da so nekateri moji prijatelji rekli "to je nemočno", drugi pa so ostali solze. Jaz sem bil v redu, dokler nista bila v redu. Tako sem dosegel 100%.

Jaz sem za ljudi, ki se trudijo - tudi če ni popolno. Cenim blagovne znamke, ki ustanavljajo odbore, segajo v ignorirane skupnosti in se po svojih najboljših močeh trudijo vključiti v svoje postopke zaposlovanja. Ne verjamem v "odpoved" ljudi na splošno, ker je to, kot da bi na rano s puško nalepili obliž. Prav tako verjamem, da je večina ljudi dobrih. Vem tudi, da potrebujemo zaveznike. Viri zavezniki.

Vendar se ne strinjam z izrecnim izkoriščanjem naših stisk, kulture in bojev v korist vašega bistva.

Obljubil sem nekomu, ki je minilo pred tremi leti, da bom ostal odprta knjiga, potem ko je ni več, tudi ko sem kraljevsko zajebal, in da se bom potrudil, da lestev vrnem nazaj dol. To obljubo nameravam izpolniti. Za mnoge ljudi smo edini, ki jih imajo v industriji, v kateri želijo biti del. Pustil sem veliko sranja, ker mislim, da je veliko težav mogoče rešiti brez javnega izzivanja.

Pustil sem veliko sranja, ker mislim, da je veliko težav mogoče rešiti brez provokacije javnosti. Običajno raje nisem na črnem seznamu. Sovražim biti edini, ki se pogovarja. Tudi jaz uživam v miru.
Ampak - če dobim čeke, me ne bo ustavilo pri preverjanju.
Menim, da je vaša blagovna znamka izkoriščevalska, dokazali ste, da jo poganjajo plačani oglasi in usrane poslovne prakse. Razumem, da moraš zaslužiti, vsi nekaj prodajamo, a ne, ne tvoje duše. In ne naše.

Fotografom, ki sem jim dal srednji prst, ko smo vsi odhiteli, se opravičujem. Prepričan sem, da ste si to zaslužili, a to je bilo še vedno slabega okusa in jaz sem boljši od tega. "

Posodobitev, sreda, oktober. 2, 9:00:Posel mode Urednik Imran Amed se je odzval na zgornjo izjavo Jean-Raymonda.

"Zelo mi je žal, da sem Kerbyja vznemiril in se počutil nespoštovanega," piše. "Čeprav se morda ne strinjamo v mnenju o slavnostni prireditvi in ​​podrobnostih naših izmenjav v zadnjem letu, me Kerby popolnoma spoštuje in bil bi hvaležen priložnost, da se usedemo z njim in izvedemo več o njegovih skrbeh in o tem, kako lahko mi v BoF -u naredimo bolje, še posebej, ko poskušamo obravnavati pomembne teme, kot so vključenost. "

Celoten odgovor si lahko preberete tukaj.

Opomba: Ta članek je bil po objavi posodobljen s komentarjem Aurore James.

Nikoli ne zamudite najnovejših novic modne industrije. Prijavite se na dnevno glasilo Fashionista.