Saoirse Ronan in Timothée Chalamet "zamenjata" kostuma iz obdobja državljanske vojne v filmu "Male ženske"

Opozorilo: Spodnji spojlerji za tiste, ki klasičnega romana niso preučevali, so jih videli številne filmske priredbe ali si ogledali epizodo »Prijatelji«, v kateri Joey bere knjigo.

Za njeno priredbo na velikem platnu "Male ženske", pisateljica in režiserka Greta Gerwig ostal zvest prvotnemu materialu avtorice Louise May Alcott, da bi predstavil pametno, smešno, ganljivo in osvežujočo vizijo klasike iz 1860-ih do leta 2019.

Podobno so kostume iz obdobja državljanske vojne Jacqueline Durran podali tudi subtilno posodobitev časovne, trajno povezane in navsezadnje feministične zgodbe družine March: svojeglava pisateljica Jo (Saoirse Ronan); tradicionalna Meg (Emma Watson), ki na skrivaj želi biti igralka; tiha pianistka Beth (Eliza Scanlan); in ambiciozni otrok družine Amy (Florence Pugh). Krmarijo v veselju in boju vsakodnevnega življenja v hudobni revščini, določajo svojo prihodnost v svetu, kjer imajo ženske omejene karierne in gospodarske možnosti in seveda najdejo in izgubijo ljubezen. Kar se tiče zadnjega dela, vnesite bogato, sladko sosedo Laurie (

Timothée Chalamet), ki je razumljivo navdušena nad vso družino March.

"To je bilo res moderno," pravi Oskarzmagovalka kostumov-ker izrazita viktorijanska estetika sester March in Laurie izraža tudi konvencionalno kakovost, ki je primerna v vsakem stoletju: svobodni duh.

"Laurie, ker je naravni boem in drugi, ker jih tako vzgajajo," pojasnjuje Durran. "Šlo je le za vzpostavitev drugačnega pogleda na viktorijansko življenje na način, ki ga običajno ne vidimo." 

Pripovedovanje zgodb skozi kostume lepo podpira priznano režijo in bogastvo igralski talenti, vključno z glavnim Ronanom, ki si je prislužil drugo nominacijo za oskarja za Gerwigino nagrado "Pikapolonica. "" [Gerwig ima] tako svež in nov, vznemirljiv način gledanja na material in živahno snemanje filmov o ženskah, "pravi Durran o svojem sodelovanju s pisateljico-režiserko. "Resnično sem si želel, da bi bil del tega, in zelo sem vesel, da sem na tem delal."

Spodaj nas vodi skozi vsakega izmed ljubljenih likov in njihove kostumske poudarke.

Jo (Saoirse Ronan)

Nemirni Jo (okrajšava za Josephine in na podlagi avtorja romana Alcott) se upira proti konvencijam, kar bi lahko imeli za garderobo, ki jo navdihujejo moška oblačila. "Želela se je boriti v državljanski vojni. Želela je biti fant. Želela je prednosti, ki vam jih je v življenju prinesel fant, "razlaga Durran o" močni temi " telovniki, blazerji, srajce na gumbe in rute na vratu-in brez steznikov-ki segajo od Jojevih najstniških let do mladih odraslost.

Toda pozorno si oglejte, ker "zamenja oblačila z Laurie," pojasnjuje Durran o metaforični ponazoritvi povezave med dvema najstniškima sorodnima dušama. "Naredili smo jim dvojne kostume, ki jih bodo nosili vzporedno, kot da bi nosili oblačila drug drugega." Nekateri kosi so bili podvojeni, da ustrezajo vsakemu igralec, kot so romantične bele viktorijanske srajce s puhastimi rokavi in ​​fantovska delovna jakna v prejšnjih sekvencah, ki je verjetno "ostala ležati" marca gospodinjstvo. Rumeno -rdeč telovnik iz paisleyja (zgoraj) se izkaže za še posebej pomembnega, saj ga Laurie v zgodnjem trenutku nosi na časovnici, Jo pa ga obleče, ko zavrne njegov srčni predlog.

Vsaka sestra nosi barvno paleto, ki se sklicuje na del romana, ko jim mama za božič podari knjigo drugačnega odtenka. Jojeve rdeče rute na vratu prikazujejo njeno, v koordinaciji z indigo modro. "Kombinacija je povezana z idejo o delovnih in moških oblačilih," pravi Durran. Film se odpre z odraslim Jojem v New Yorku, ki uredniku-po specifikaciji, tako kaže-pove zgodbo v bolj "pravilni in odrasli" različici njene estetike.

Potem ko je uspešno prodala svoje delo - čeprav se sooča s plačilom ne-paritet-Jo navdušeno teče po ulicah Manhattna s preverjenim viktorijanskim krilom, ki leti navzgor, da razkrije bolj emancipirano različico hlač iz tega obdobja. Durran je res vzel "ustvarjalno dovoljenje", ko je znova ustvaril verodostojen vzorec tankega bombažnega spodnjega perila, vendar v Jojevem podpisu modre in rdeče, namesto tradicionalne bele barve. Pogled subverzivno nadaljuje njeno temo, na katero vpliva moško oblačilo, ne da bi Jo dejansko nosila hlače-tudi zato, ker so bile "hlače v šestdesetih letih prejšnjega stoletja precej grde", na Durran.

Amy (Florence Pugh)

Nadarjena slikarka Amy kljub omejenim sredstvom marčevske družine razkazuje svojo ustvarjalnost in afiniteto do najlepših stvari v življenju. "Vedno si je želela biti čim bolj lepa, domišljijska in modna," pravi Durran o svojem ambicioznem oblačenju, tudi v svojih najstniških letih. Kostumografka kaže na preverjeno oblečeno obleko-obleko (spodaj), ki je bila oblečena na zgodnje božično srečanje, kar je "najbolj viktorijanska" od videza njenih sester.

"Tisk, ček in slog so vzeti naravnost z modnih strani La Mode Illustrée, ki je bila knjiga, ki sem jo veliko uporabljala pri iskanju trenutne mode za dekleta, "pojasnjuje Durran. Amy je tudi edina marčevska sestra, ki dosledno nosi pravi steznik, še posebej opazno, ko je izbrana za spremljavo bogate tete March (Meryl Streep) v Pariz, da bi izpopolnila svoje žensko slikarsko znanje - in poiskala moža, ki bi dopolnil družinska sredstva.

"Ko je enkrat dobila denar v Evropi - ali ko je dobila denar tete March - ima samo čim več kostumov," pravi Durran, ki je nadaljevala Amyin eleganten pastel modra paleta v veličastne, razkošne obleke na vrhuncu pariške mode, z izpopolnjenimi zavihki na pasu, najfinejšo svilo in občutljivim suersuckerjem cevovodi.

Meg (Emma Watson)

Za najstarejšo Meg, ki hrepeni po tradicionalnem življenju poročenih z otroki, Durran pogledal retro-romantični gotski preporod, srednjeveško-referenčni predrafaelitski in tekstovni modeli Brit Williama Morrisa za navdih. Paleto najstarejšega marca je v veliki meri sestavljalo bogato zelenje in sivke.

Toda za elegantno debitantsko žogo v visokem družbenem Bostonu obleka, ki jo je Meg prinesla v Concord, Massachusetts, ni ravno na ravni. Tako si izposodi pravljično podobno rožnato obleko drugega obiskovalca z obilnimi volančki in čipkastimi obrobami (zgoraj). V bistvu za večer postane druga oseba (in Laurie ji to očita) - ljudje jo tudi kličejo Daisy.

Za ponazoritev Bostonske žoge kot "najboljšega in najlepšega videza v Ameriki" je Durran oblikoval kompozit iz pastela obleke za vse debe, medtem ko je na zaslonu testirala Watsona, ki ga je oblekla v prav tako značilno rumeno oblačilo iz 18. stoletja v "Lepotica in zver" - v različnih odtenkih roza. "Popolnoma ni v koraku z vsem drugim v njeni garderobi, vendar je to njena ambiciozna obleka za Boston," pravi Durran. "Te obleke so precej v modi 1860 -ih, vendar ne tudi ekstremna moda in tako lepa, kot bi nam uspelo. "

Beth (Eliza Scanlen)

"Ona je domača," pravi Durran o drugi najmlajši Beth, za katero sestri-in prijazen sosed gospod Laurence-menita, da je družinsko udobje in, kot pravi Amy, "najboljša od vseh nas." 

"Je precej nevtralna. Noče biti modna. Ne raste posebej. Večino časa ostaja precej otroška. Ima preproste domače obleke, ki v resnici niso oblikovane tako, da bi si jih ogledal nihče [zunaj hiše], «nadaljuje kostumografka, ki je Beth oblekla v mehke in pomirjujoče roza in rjave barve.

Čeprav za Megino poroko z Laurieinim vročim učiteljem Johnom Brookeom (James Norton) Beth skupaj s sestrami uživa v priložnosti, da si nadene povišane različice svojega dnevnega videza. (Poleg tega Scanlena in Pugha ne vidimo prvič izjava cvetne krone, a na srečo v veliko manj grozljive okoliščine.) Durran poudarja, da se dekleta prvič razvajajo ali prosijo teto March, svila obleke za posebno priložnost - dokler Amy seveda ne pride v Pariz.

Bethina podcenjena garderoba ima tudi podzavestno vlogo pri upodabljanju družinske vezi. Ko Jo odpelje bolno Beth na plažo, mlajša March nosi oblečena oblačila starejše sestre. Po Bethini smrti Jo obleče Betino suknjič, da napiše svoje iskreno pismo Laurie, ki se z Amy vrača iz Pariza. "Resnično sem imel [junake], ki so si ves čas delili stvari, kar je bilo precej zapleteno, saj bi se vse končalo na napačnem mestu," pravi Durran. "Res pa se mi je zdelo, da bi Jo, ki nosi Bethino jakno, storila, da bi bila Beth blizu nje."

Laurie (Timothée Chalamet)

Da, Laurie in Jo si delita garderobne sponke, a da ne pozabimo, da je drugega razreda kot Marches. "Že kot otrok sem ga hotela obleči, res pravi viktorijanski fant, vendar z denarjem," pravi Durran, ki je svoje mladostne kose povzdignil z vrhunskimi lanenimi tkaninami in dvorno belimi srajcami in kravate. "Samo živel je v drugačni ekonomski skupini." 

Durran tudi priznava, da se je nekoliko "prevarala" z modno časovno premico za boho Laurie. "Bolj kot leta 1840 in njegova oblačila za odrasle so bili konec leta 1880. Prejšnji slog ga je naredil mlajšega in bolj otroškega. Potem bi ga poznejše obdobje naredilo bolj izpopolnjenega, "pravi o izboljšanju njegovega razcveta, ko med njegovim kratkim stranka-bro diletantska faza, se ponovno poveže z Amy v Parizu.

"Timothée Chalamet tako lepo nosi oblačila. Pravzaprav je izredna kako lepo nosi stvari, "pravi Durran. Še posebej opaža "ekstra šarmantno" belo viktorijansko bluzo s pretiranimi manšetami in razcvetom vratu, ki ga nosi, da se zruši marčevska dekleta-čudovito oblečena v moške hlače z visokim pasom, naramnice in klobuke-sestanek Pickwick Cluba v podstrešje.

"On je samo konj za oblačila. On lahko nosi karkoli", pravi.

Marmee (Laura Dern)

"Marmee je bila svobodna miselnica in radikalka," pravi Durran o matriarhu družine March, ki nima denarja, ki hčerkam vzbuja altruizem in nesebičnost. Prosi jih celo, naj svoj težko pričakovani božični zajtrk podarijo še revnejši družini v stiski in podari topel šal, dobesedno z vratu, potrebnejšemu veteranu vojne.

"Bila je nekoliko podobna viktorijanskemu hipiju," nadaljuje Durran, ki se je za Marmee odločil za temo paisleyja, a posebno. Tisk je pomagal podpreti Laura Dernnjeno vizijo njenega značaja, ki odkrito priznava svoje tiho nezadovoljstvo in dolgoletno jezo, da se njeno življenje ni izšlo tako, kot je bilo načrtovano, a še vedno svet obravnava z milostjo in dobronamernostjo. "Vzhodna konotacija paisleyja je resnično delovala pri Lauri in njeni interpretaciji lika. To je bilo nekaj, kar je resnično zazvonilo z njo. Ima duh Marmee - Marmee, ki jo je želela najti Laura. "

Povezani članki:
Oglejte si, kaj so Laura Dern, Emma Watson in drugi nosili na premieri "Male ženske"
Kako je kostumografinja "Lepotica in zver" sodelovala z Emmo Watson, da bi oživela "sodoben, emancipiran" Belle
Kostumografka "Ladybird" je gledala v "Dawson's Creek", 90-ih-Kirsten Dunst in Chloë Sevigny za navdih

Teta March (Meryl Streep)

"Bila je 100% viktorijanka in njena oblačila so bila najbolj natančna od vseh," razlaga Durran o pravilni, bogati in zastrašujoče ostri jeziki teti March. "Pokrov motorja, rože, okraske in pristni nakit je imela od Freda Leightona. Imela je vse, kar smo lahko naredili, da bi postala čim bolj viktorijanska. "

Njeno obdobje je pristno in zelo Omara garderobe kraljice Viktorije v črni barvi služilo namenu pri destilaciji njenega lika v regalijah tete March. Pomaga pa tudi namigniti na potencial vsakega marčevskega dekleta, še posebej poudarjenega v prizor, ko Jo spet razburja starejšega Marca, ko naj bi ji brala dremanje teta.

"Tako dobite kontrast med uveljavljenim in skladnim svetom [tete March] in dekleti, ki so upornice," pravi Durran.

Decembra bodo v kinodvoranah odprli film "Male ženske". 25.

Zasluge za najboljše fotografije: Wilson Webb/Z dovoljenjem Columbia Pictures

Nikoli ne zamudite najnovejših novic modne industrije. Prijavite se na dnevno glasilo Fashionista.