Marvin Traub, človek, odgovoren za obračanje Bloomingdale's na destinacijo za obvezno nakupovanje, ki je včeraj umrla v starosti 87 let zaradi raka na mehurju New York Times poroča.
Traub, veteran vojne in univerza Harvard, je svoj mandat začel leta Bloomingdale's leta 1950, ko je napredoval od dna verige (oskrboval kletno pogodbo) vse do generalnega direktorja.
Kot izvršni direktor veleblagovnice je bil Traub znan po svojih inovativnih in ustvarjalnih metodah: razkošno uprizarjanje dogodke, ki so jih napolnili slavni, in predstavil nekaj vodilnih oblikovalcev tistega časa (prvemu je dal Ralph Lauren velik odmor). Tudi v času njegovega izvršnega direktorja je Bloomingdale predstavil svoje ikonične nakupovalne vrečke. Leta 1991 se je upokojil kot izvršni direktor družbe in ustanovil Marvin Traub Associates, svetovalno podjetje, ki kot stranke šteje Ralph Lauren, American Express in Jones Apparel Group.
Medtem ko je maloprodajni velikan umrl, bo zapuščina Traubovega življenja in dela še naprej oblikovala Bloomingdaleovo in maloprodajo, kot jo poznamo.