- Posodobljeno:
- Original:
No, to ni trajalo dolgo. Ko je bilo objavljeno, da se Carine Roitfeld združuje z Barneys, da bi uredila in oblikovala luksuzne prodajalce jesenska oglasna kampanja, katalog, pošiljke in okna, je nekdanja Voic Paris EIC namignila, da se bo vrnila revije. "Prepričan sem, da bom nekega dne, tudi če to ni moja revija, naredil posebne zgodbe za revije in morda kaj na internetu," je Roitfeld povedal WWD marca. "Prihajajo me projekti in priložnosti." Eden od teh projektov?
- Avtor: Leah Chernikoff
New York bo v prihodnjih mesecih videl veliko več Carine Roitfeld. Na spomladanskih revijah bo v prvi vrsti na newyorškem tednu mode in brenčala o ikonični veleblagovnici v New Yorku. Nekdanji urednik pariškega Voguea se je združil z Barneys New York kot gostujoči urednik in stilist jesenske oglaševalske akcije, kataloga in pošiljateljev luksuznega trgovca. Sodelovala bo tudi pri oblikovanju Barneyjevih oken, ki bodo razkrita septembra. "To je zame nova vrsta projekta," je za WWD povedal Roitfeld. "Dobro je imeti novo življenje, saj zdaj lahko delam projekte, o katerih prej nisem niti sanjal." Nadaljevala je: »Zame... da bi lahko sodelovala pri tem projektu z [Barney's], ki bodo vidne na naslednjem tednu mode v New Yorku, so se mi uresničile sanje... Francozinja, to so velike, velike sanje. " Roitfeldov projekt z Barneyjem ima veliko komponente.
Carine Roitfeld, ljubljena in močno vplivna urednica francoskega Voguea, bo čez nekaj tednov odstopila, da se osredotoči na osebne projekte. Roitfeld je vodil mag zadnjih 10 let. V času njenega mandata je francoski Vogue postal ena najbolj drznih modnih publikacij, ki je zaznamovala kul v svetu mode. "Deset let sem, ko sem urednik revije, mislim, da je čas, da naredim nekaj drugačnega," je za Cathy Horyn pri New York Timesu povedal Roitfeld. "Ko je vse v redu, morda mislim, da je čas, da naredim nekaj drugega." Medtem ko so nekoč krožile govorice (pred približno dvema letoma) Roitfeld bi v ameriškem Vogueu prevzel Anno Wintour, Roitfeld je za Times priznal, da nima "sploh nobenega načrta" post-Vogue. 56-letna Roitfeld, ki se je začela kot manekenka in stilistka, je oblikovala številne nepozabne uvodnike, ki so potiskali ovojnice, vključno s to zadnjo številko, ki jo je gost uredil Tom Ford. "Imel sem toliko svobode, da sem naredil vse, kar sem hotel," je za Times povedal Roitfeld. "Mislim, da sem dobro opravil svoje delo." To bi bilo podcenjevanje. "Nemogoče je preceniti močan prispevek Carine k Vogueu in na področju mode in založništva revij. Pod njenim vodstvom je Vogue Paris dosegel rekordno naklado, oglaševanje in uredniški uspeh, "je za spletno stran Vogue UK povedal Jonathan Newhouse, generalni direktor Condé Nast International. "Carine je postala splošno znana kot svetilnik sloga, ki svojo vlogo izpolnjuje s šarmom in milostjo. Postala je velikanka v svojem poklicu [in] jo bodo močno pogrešali. Izjemno sem ji hvaležen za to, kar je dosegla. "Zamenjava Carine bo objavljena v naslednjih nekaj tednih. Njena odsotnost bo v industriji zijala luknja, vendar se že pojavlja nekaj imen, ki naj bi ji napolnila čevlje:
Iz mlina govoric Stefano Pilati-YSL se je pojavilo nekaj zanimivih govoric. Po navedbah Hint mag je Stefano Pilati res izginil v YSL in ga bo nadomestil Hedi Slimane (očitno Raf Simons in Olivier Theyskens je veljal, kot smo že predlagali, vendar naj bi ga Pierre Berge odvrnil od "čudaškega" načine "). Še bolj zanimivo pa je, da Hint poroča, da se bo Carine Roitfeld za YSL posvetovala s Slimane na čelu, če (in to je veliko, če) ne bo ustanovila Harper's Bazaarja v Franciji. Reci kaj!? Prav presenetljivo je slišati Roitfeldovo ime, povezano z drugo revijo, tako hitro po njenem odhodu iz Vogue Paris. Ko se je pojavila novica, da Roitfeld zapušča mag, je Cathy Horyn pri Timesu povedala, da si želi po 10 letih, ko je bila EIC v Vogueu Paris, "Naredi nekaj drugačnega." Bivanje v sijajnem svetu mode za uvedbo tekmeca za Vogue Paris se ne zdi tako "drugače", vendar bi lahko bilo prav?