Brooklynski studio Lady Grey je poln kovin, kemikalij in najdenih predmetov iz zapuščene tovarne hlačnih nogavic v Brooklynskem zalivu Dead Horse Bay. Med popačenimi steklenicami in varilnimi orodji je zbirka nedokončanih del, preteklih del in različnih poskusov s kovino, ki so se mi zdeli strašljivi in pomirjujoči. Oblikovalci, Sabine LeGuyader in Jill Martinelli, sta se spoznali na umetniški šoli, imeli podoben slog in se pred dvema letoma preselili v New York, da bi začeli svojo linijo. Od takrat so med drugim predstavljeni v Najlon in Vijolična. Njihov nakit se prodaja v trgovinah Curve, Earnest Sewn in nekaj londonskih butikov. Prejšnji konec tedna sem prišel v njihov studio, da bi ugotovil, kako dve dekleti dobijo nakit na rokah Ashley Olsen in fotografiral Jeurgen Teller in kako je, če se trudiš priti v mesto, kjer se trudijo vsi to.
Začnimo z osnovami. Od kod ste? S: Jaz sem iz Massachusettsa, izven Bostona, čeprav moji starši niso od tu. Mislim, eden je Egipčan, drugi pa Francoz. Ampak sem ostal v šoli, vendar sem vedel, da bom končal v New Yorku. J: Jaz sem iz Miamija. Ampak nikoli ne zapustim New Yorka.
Torej, kako ste se spoznali? S: Spoznala sva se pri Mass Artu v Bostonu. J: Prišel sem pozno. Mislim, študiral sem naravoslovje, zato sem pozneje prišel v šolo in vedel, da želim biti predmet nakita. Mislim, kot otrok sem kupoval v trgovini s strojno opremo in izdeloval nakit iz vsega, kar sem tam našel - na primer, žeblje sem si dal skozi ušesa. S: Začel sem brucoško leto. In prvošolček narediš vse po malem. Kot otrok sem vedno risal in slikal, a po enem razredu nakita sem bil zasvojen. Poskušal sem skozi eno luknjo v ušesu postaviti več uhanov. Nisem pa prepričan, ali je to bil znak moje prihodnje kariere. In ste pravkar kliknili? J: Začela sva biti prijatelja, ker sva imela rada drug drugega. S: Mislim, to je umetniška šola. Mnogi otroci torej delajo edinstven nakit z namenom, da ga prodajo zbirateljem. In res smo želeli biti oblikovalci. J: Ja, pri svojem delu smo želeli imeti celovitost ročno izdelane umetnosti, a vseeno biti nosljivi. Tako je, najprej pomislimo na umetnost in kiparstvo, nato pa pomislimo na stranko. S: In to nas je resnično ločilo od razreda, edini smo želeli, da bi naše delo premostilo to vrzel.Sabine, levo. Jill, prav.V redu, torej ste vedeli, da želite prodati svoje stvari, toda kako veste, kaj storiti? Mislim, vsak oblikovalec želi biti prodan v trgovinah, ampak kako se to zgodi? S: No, prva trgovina, v katero smo prodali, je bila v Bostonu. Ta čudovita trgovina z imenom Mottsu prodajajo Commes des Gar√ßons in podobno. Poznali smo lastnico in njeno delo ji je bilo všeč, zato je prosila za nekaj. J: Pravzaprav je šlo zelo dobro. Potem pa smo se preselili v New York in se morali osredotočiti na izgradnjo kohezivne zbirke, spletne strani itd. zato smo se ustavili. Govorimo o navdihu. Ali ste pozorni na vzletno -pristajalne steze? Kje začnete? S: (smeh) Ne! Mislim, poskušamo ne gledati stvari drugih ljudi. Niti zavestno se stvari samo organsko razvijajo v naših glavah. J: Ja, to je zelo naraven proces. Tako kot ko grem domov, v predmestje, je res čisto - življenje se mi zdi preprosto brez navdiha, negovano, popolno - zato se morajo moji možgani napolniti z vsem tem, da ga okrasijo. Je to smiselno?
Popolnoma. To je kul način. Torej ta naravni proces prehaja v zelo naravno estetiko. Vi uporabljate veliko kosti in zob. J: Ja, mislim, da sem na fakulteti uporabljal podružnice, Sabine pa so bile res zobke in mislim, da najine ideje zelo dobro sodelujejo. Delamo na naši novi zbirki in je bolj - no, čistejša je. S: Moja prijateljica mi je v resnici dala svoje mlečne zobe za ogrlico. Joj. Sodelovanje z nakitom je odličen način, da svoje stvari postavite na vzletno -pristajalno stezo pred kupci in uredniki - ali bi razmislili o sodelovanju z oblikovalcem? J: Rad bi naredil Alexander McQueen. Ali Wang, vendar mislim, da je precej prisegel Erin Wasson. S: Nikoli nisem razmišljal o tem, a če bi se oblikovalska estetika ujemala z našo, bi bilo res zabavno.
Veriga na steni navdiha me spominja na ogrlice Ricarda Tiscija na Givenchyjevi vzletno -pristajalni stezi. J: To je bil del moje višje naloge! Videl sem tisto predstavo, ki mi je bila sicer všeč in je bila, kaj za vraga? Mislim pa, da je prav kul. Prepričan sem, da bi mu bile všeč vaše stvari! Ste se obrnili na oblikovalce/stiliste/znane osebnosti? Predstavljam si, da bo v New Yorku veliko priložnosti, čeprav bo vsekakor potreben pogum. S: Pravzaprav smo bili neko noč v Sweet and Vicious, tam pa je bila Ashley Olsen, in res me je bilo sram, vendar je naša prijateljica Jen slekla vse njene kostne zapestnice in ji jih dala. Najboljši del pa je bil, da smo jo videli pozno ponoči in da jih je še vedno nosila. Tako da mislim, da so ji bili res všeč! J: Zoe Kravitz je prišla k meni v Starbucksu in me vprašala, kje lahko dobi moje prstane. Zelo mi je nerodno, ko ljudje to vprašajo, ne maram biti, "Oh, uspelo mi je!" ampak je tako sladka, da sem ji poslal kup. S: In zdaj na slikah vedno analiziramo njene roke, da vidimo, ali jih nosi. J: In potem smo ugotovili, da Olsenovi oblikujejo linijo nakita, in zgrozil sem se! Mislim, vseeno mi je, če množične linije, kot je Forever21, kopirajo naše stvari, ker se mi ne zdi, da kršijo naše stranke, a ko to storijo manjši oblikovalci v naši ligi, je to zanič.
Se vam je to že zgodilo? S: Ja. Ali želite govoriti o tem? J: Resnično otežuje. Samo ne razumem. Vendar nas ali vsaj mene si želi, da bi se bolj potrudili, naredili boljše stvari. V redu, vi ste nekako na tej prepadu. Stvari gredo dobro, ljudje vedo, kdo ste. Dobivate tisk. S: Najstniški Vogue je bil ravno danes tukaj. Všeč so jim bile kosti in so jih potegnile za nekaj različnih poganjkov. J: In eden od mojih prijateljev dela v W, Mislim, da so, pravzaprav mislim, Jeurgen Teller, posneli nekaj naših stvari za septembrsko številko.
Kar je velika izpostavljenost. Delaš zagon, kje upaš, da boš čez eno leto? J: Maxfield. S: Barneys. Nočem biti v vseh teh majhnih trgovinah in naj Barney reče: "Oh, vidimo jih povsod." Torej mislim, da smo v Earnest Sewn, Curve in v Brooklynu. Ponudili so nam druge račune, vendar se držim Barneys! J: Tudi jaz hočem zaposlenega. Nekdo, ki bo naredil vse, kar jaz nočem. Želim samo oblikovati, izdelovati nakit. Nekdo drug lahko tiska, izpolnjuje naročila in počne karkoli drugega, kar ne vključuje načrtovanja in gradnje. Sliši se kot dober načrt. Potrebujete pripravnike!J: Ja! Pošljite nam svojega! V redu, zdaj za polprostovski vprašalnik: KAJ JE VAŠA PRILJUBLJENA BESEDA? S: Narf. J: Flux - to je beseda nakita. KAJ JE NAJMANJA NAJLJUBŠA BESEDA? S: Sok. J: Ko Derek reče: "Čisto!" KAJ JE VAŠ PRILJUBLJENI ZVUK/ŠUM? S: Všeč so mi violine. J: Poprocks. KAJ JE NAJMANJŠI NAJLJUBŠI ZVUK/ŠUM? S: Poznate ta zvok, ko razrežete bombaž? Sovražim to. Vem, da je občutek, vendar ga slišim. J: Ta voznik i-beam pred mojim oknom ob sedmih zjutraj. KAKŠNO STROK, RAZEN VAS, ŽELITE POSKUSITI? S: Bil bi kuhar. Rad kuham. J: Toksikolog. Mislim, da sem to poskusil, saj sem najprej šel v šolo, ampak, ja. KAKŠNE STROKOVI NIKOLI NE ŽELITE? S: Smetnjak. Bruto. J: Gospodinja. Kaj vas navdihuje? S: Jaz. J: Predmestja, trgovine z živili, nakupovalni centri in podobne stvari. KAJ NE ZNAČE, DA NIKOLI ŽELITE PONOVNO DELATI? J: Neumni ljudje. S: Ja. KAJ JE VAŠA PRILJUBLJENA PESNA BESEDA? S: Mogoče za vraga. Ali sranje. J: Jebemti, ja. ČE NEBO OBSTAJA, KAJ ŽELITE, DA VAM BOG REČE, KO UMRIŠ? S: "Lepo delo." J: Upam, da bom videl Boga, ko umrem. Mama mi pravi, da ne bom, ker ne hodim v cerkev.