Predsednik Obama tehta o črnih laseh in lepotnih pritiskih, s katerimi se soočajo njegove hčere

Ko gre za družino Obama, so modni in lepotni mediji veliko pozornosti namenili odličnim umetniškim izbiram Prva dama Michelle, včasih pa tudi hčerki Saši in Maliji. Nekaj, kar ni bilo tako vzgojeno, so lasje Obame za ženske lepotni standardi da morda čutijo ali ne, da morajo živeti kot ženske v očeh javnosti-in kot prva črna prva družina. To je, dokler predsednik Barack Obama ni izpostavil te teme med obsežnim pogovorom z glavno plesalko ameriškega baletnega gledališča Misty Copeland in Čas poročevalka Maya Rhodan.

Med razpravo, ki je potekala konec prejšnjega meseca, se Obama in Copeland povezujeta o temah, kot je dvig na svojih področjih, ostati prizemljen in kako rasa vpliva na vse (tako Copeland kot Obama sta dvostranska, poleg tega, da sta očitno prvaka v svojem industrije). V profesionalnem baletu, kjer je standardna estetika še vedno bela in (zelo, zelo) tanka, Copeland morala se je počutiti kot tujka zaradi svojega bolj atletskega telesa, temnejše kože in drugačnosti lasje. Obama pravi, da je podoben boj videl pri svojih družinskih članih, za katere meni, da je Copeland velik vzor. Preberite del njihovega pogovora (

v celoti prepisal Čas) spodaj, v katerem pove nekaj zanimivosti skrb za dobre lase - ter količino časa in denarja, porabljenega za to, med črnimi ženskami.

OBAMA: Moram reči, da kot tujec ne vem, če se tudi ti počutiš enako. Ko slišim, da vaš tip postave velja za bolj športnega ali velikega, ste majhni. Za tiste, ki gledate, morda ne boste mogli videti. Mislim, drobna si.
KOPELJSKA: Ja.
OBAMA: Torej je pojem, da je bilo to celo vprašanje, precej zanimiv.
KOPELJSKA: Ja, mislim, mislim, da je tako - mislim, da je veliko jezika in kako ga uporabljamo. In mislim, da je za veliko barvnih ljudi to enostaven način ali izhod, če rečete, da se ne ujemate. Morda je to vaša barva kože. To je lahko tekstura vaših las. Karkoli že je.
OBAMA: Želimo določen videz.
KOPELJSKA: Ja. In mislim, da je to enostaven način za reševanje tega.
OBAMA: Zanimivo.
ČAS: Ali kot oče dveh hčera to sploh vidite? Ali vidite ta pritisk v svojem življenju?
OBAMA: Ja. Mislim, da so nekatera od teh le vprašanja spola, na splošno. Mislim, ko si oče dveh hčera, opaziš več. Ko sem bil otrok, se nisem zavedal toliko ali pa je bil celo del tega ogromen pritisk, na katerega so mlade ženske podvržene, če gledajo na določen način. In biti srčkan na določen način. Ali nosite prava oblačila? In ali so vaši lasje narejeni pravilno. In ta pritisk je po mojem mnenju zgodovinsko vedno težji za afroameriške ženske kot skoraj vse druge ženske. Je pa del širšega načina, na katerega se družimo in pritiskamo ženske, da nenehno dvomijo vase ali se opredeljujejo glede na določen videz. Tako sva se z Michelle vedno varovala tega. In dejstvo, da imajo visoko čudovito mamo, ki ima nekaj oblinah, in kar njihov oče ceni, se mi zdi v pomoč. Mislim, da se kultura za mlajšo generacijo nekoliko bolj spreminja. Vidiš Beyonce ali vidiš nekaj teh pop zvezdnikov, in to, kar beli, latino, črni otroci vidijo kot predstavnico lepote, je veliko širše, kot je bilo, ko sem bil jaz še otrok. Samo niste videli toliko reprezentacije. In to je zdravo in spodbudno. Ampak to je še vedno izziv. Mislim, Malia bo govorila o laseh črnih deklet in bo imela o tem veliko mnenj. Precej je mnenja o tem, da to stane veliko, traja veliko časa, da so včasih dekleta lahko tako trda drug do drugega, kako naj bi izgledala. In kot starš je to nenehen učni proces, ki ga poskušate obdržati. In zato je nekdo, kot je Misty, tako pomemben.
Veliko je moč te podobe, tudi če niso plesalci, čeprav jih ne zanima kariera v zabavi ali umetnosti. Da bodo vedeli, da je to cenjeno, so na koncu velike razlike.

Celoten pogovor preberite na Čas.