Pohľad z kolekcie Comme des Garçons na jeseň 2016. Foto: Imaxtree
V stredu ráno som dostal nasledujúcu textovú správu od môjho priateľa z vysokej školy: „Videli ste túto vec Rei Kawakubo?“ V tej chvíli som nemal - a ako niekto, kto často píše o novinkách, aby som sa uživil, som predpokladal, že 73-ročná zakladateľka a návrhárka Comme des Garçons má za sebou Done a Thing, ako my Internetswomen. povedať. Uvedený priateľ mi potom poslal odkaz na stĺpec v priečinku Pozorovateľ s názvom "Elle na Zemi," podané v sekcii „Stanovisko“.
„Zapni si pás,“ napísal priateľ. "Je to úžasné."
Twitter odhalil, že „Elle na Zemi “upútal pozornosť mnohých ľudí v našom odbore - a to z dobrého dôvodu. 3 700 podivných slov, spisovateľ z New Yorku Jacques Hyzagi, ktorý „nenávidí módu“, opisuje desivé a neusporiadané zastavenie šírenia Elle časopis po publikácii údajne zmaril rozhovor, ktorý viedol s priemyselným doyenom Kawakubo. A čo robí Hyzagi, ale rozsvieti Pozorovateľ s kúskom dlane na čelo, ktoré tento spisovateľ (ako ja, ja) musel dvakrát prečítať, aby ho úplne pochopil. Príbeh je intímny a zmätený ako denník 13-ročného dieťaťa, všetky hormóny a grandiózne metafory.
Ak by ste si chceli nájsť čas na skenovanie celého textu - možno na večerné dochádzanie - buďte naším hosťom. Ak nie, zobrali sme na seba extrahovanie 10 najšialenejších vecí, o ktorých Hyzagi diskutovali v „Elle na Zemi “od zastarané čínske metódy popravy mužovi menom Tony.
1. Na jeho redaktorovi, Elle's dlhoročná riaditeľka módnych noviniek, Anne Slowey:
Môj dojem z Anne bol, že bola hlasná a nevkusná. Počul som, že práca s ňou je neporiadok podobný tomu, ako keď sa vo verejnej kúpeľni rozčúli mulica.
A tiež:
Anne odhodila text, ktorý som napísal úplne, ale nie skôr, ako ukradla jeho štruktúry a plagiátorovala jeho nápady. Pretože nevie písať a nie je príliš bystrá, podarilo sa jej, čo sa jej podarilo, urobiť malý a fascinujúci a revolučný človek, akým je Rei, priemerný.
A pretože, preboha, nie:
Aj keď Anne mala môj telefón, odosielala tieto smernice prostredníctvom CDG, ako keby som pre nich pracoval, a oni mi ich potom zaslali telefonicky. Mal som viac šťastia pri rozhovore s týmto vodcom Hizballáhu v centre Bejrútu.
2. Na modeloch, s ktorými „randil“:
Väčšina z nich, aby zostala kostrivá, v 80. rokoch koksovala, v 90. rokoch jedla sushi a na začiatku storočia sa na týchto podložkách na jogu zapotila, kým to urobil ktokoľvek z nás. Všetci uctievajú Hermanna Hesseho Siddhartha a popoludnie strávili v Rubine, čo umožňuje ľahké rozchody. Pravdepodobne urobili pre budhizmus viac ako dalajláma vo svojich mokasínach Gucci, všetko v mene tej nulovej veľkosti, po ktorej tak pátrali návrhári, ktorí milujú ženy. Keď som vyrastal, o nulovej veľkosti sa hovorilo iba v súvislosti s tábormi smrti.
3. Dňa Anna Wintour údajne nepozvala Kawakuba na Met Gala:
Chcel som hovoriť o Anne Wintourovej miernej na Met Ball a ona mi povedala, že všetci sú chorí a unavení zo súloženej Anny Wintourovej.
4. O mužovi menom Tony:
Môj priateľ a mentor sa pokúsil rozbehnúť vlastnú líniu a dokonca mal jedny zo svojich šiat v okne Barney's Uptown. Bol gay. Udrel by môjho priateľa a povedal by som mu, Tony, ten chlap je priamy. Rovno do postele by hneď vystrelil. Bol básnik, krásny lúzer ako ja. Nakoniec žil vo svojej posteli v dome svojej matky v Brooklyne.
5. Na optimálnom mieste pre dovolenku:
Opustili sme Paríž a vybrali sme sa na juh Francúzska, aby sme napísali dielo, ktoré som sľúbil, že bude mať 10 000 slov. Riviéra je ideálnym miestom, kde zabudnete, aký ste schmuck.
6. O starodávnej, obzvlášť strašnej forme čínskeho mučenia, ktorá bola zakázaná v roku 1905:
Nebola v takej sile, aby mohla ten kus priamo zabiť, pretože Robbie ho pôvodne objednal, ale bola pripravená nechať ho umrieť Lingchim, tisíc škrtov.
7. O avantgardnom umeleckom hnutí popularizovanom v Európe na začiatku 20. storočia:
Povedal som Anne, že Rei vnímam ako romantika zo začiatku 19. storočia, v čase, keď maliari začali znázorňovať požiare, ruiny, rozklad a maľovanie. ľudia zozadu v pokarhaní za chorobnú seba-spravodlivosť osvietenstva a v konečnom dôsledku ako Dada pokúšajúca sa zničiť čl.
To je skvelé, páči sa mi to. Ľudia sú tak hlúpi, že nikto nevie, čo je Dada.
8. O našich dôveryhodných a pracovitých spolupracovníkoch:
Všetci vieme, že väčšina našich kolegov v práci sú nekompetentní podvodníci, ale je to najmenšia neočakávaná zmena v našich rutinách ktoré odhaľujú, aké ľahké by bolo pre našu kolektívnu neefektivitu dosiahnuť zničenie - ako blízko sme od úplnosti zrútiť.
9. O chvályhodných postupoch na pracovisku:
Uvedomil som si, že mám do činenia s mocou nahnevaným maniakom, a tak som stretnutie prerušil a postavil som ju. Takmer známi ľudia majú tendenciu správať sa ešte otravnejšie ako tí slávni.
10. A nakoniec, na samotnom Kawakubo:
Vie, že je najdôležitejšou návrhárkou nažive, a hrá úlohu v tom, že odmietla poskytnúť rozhovory alebo sa nechať odfotiť, čo som aj tak urobil na svojom iPhone. Jej práca, dokonca aj pre niekoho ako ja, kto nenávidí módu, vyráža dych.
Siahol po komentári k Pozorovateľ kus, an Elle hovorkyňa jednoducho povedala: „Vždy upravujeme kvôli zrozumiteľnosti a zrozumiteľnosti.“
Môžete si prečítať Hyzagiho vynovené Kawakubo Elle diel-s názvom „Rei Kawakubo nikdy nechcel začať revolúciu“, spoluautor Slowey- tu.
Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Zaregistrujte sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.