Ak už neveríte na spriaznené duše, počúvam rozprávanie Isabel a Rubena Toleda by ťa mal presvedčiť.
Dvojica manželov, obaja kubánski emigranti, ktorých rodičia sa usadili v New Jersey, sú manželia takmer 30 rokov a poznajú sa ešte dlhšie, pretože sa stretli na strednej škole v New Jersey. Včera v noci Rozhovor „Móda na FIAF“ vo Francúzskom inštitúte Alliance Francaise si navzájom bezchybne dokončovali myšlienky, až sa zdalo úžasné, že pôsobia v dvoch oddelených telách.
A ak sa Isabel niekedy začala mýliť na strane pokory, Ruben vstúpil takmer okamžite, položil jej nežnú ruku na plece a spieval svoje chvály priamo publiku.
Bola to skutočne potešujúca ukážka od dvoch ľudí, ktorí sa očividne nielenže stále milujú, ale aj navzájom sa hlboko rešpektujú. Ruben povedal, že pre neho to bola „láska na prvý pohľad“, keď sa s Isabel stretol vo veku 13 rokov-ale pre Isabel bol príbeh lásky o niečo komplikovanejší.
Bez záujmu o Rubena, ktorý bol mladší ako ona, mala Isabel skutočne hodinu výtvarnej výchovy s Rubenovým starším bratom. Brat zapôsobil na Isabel svojimi krásnymi umeleckými dielami, a tak s ním začala chodiť. „Zamilovala som sa do jeho umenia,“ povedala jednoducho. Jediný problém? Celé to umenie bolo ručnou prácou Rubena, ktorý pre neho robil domáce úlohy svojho brata.
Pár však už dlho prekážke prekážal a dosiahol úspech v romantickom aj profesionálnom partnerstve. Isabel a Ruben spojili svoje sily s všetci od Nordstromu po Target, čo je trend prinášajúci módu (a umenie!) do každého rozpočtu. Isabel stále veľmi hrdo hovorí o svojom krátkodobom pôsobení v Anne Klein v roku 2007: „Ja láska čo som urobila a stále si za tým stojím, “povedala o svojej práci. A dala by sa opäť do partnerstva s módnym domom? „Celkom by sa mi to páčilo-čím väčšie, tým lepšie!“
Aj keď sa noc začala krátkym trailerom k Rubenovmu animovanému filmu z roku 2003 Fashionation-niečo, čo nazval „milostným listom“ francúzskej módy (a celkom povinným pozeraním)-to sa sústredilo okolo Isabelinej práce ako návrhárky. Z jej prvej módnej prehliadky, kde sa modelky obliekali a kubánska hudba pochádzala z batériového boomboxu ktorá zomrela v polovici cesty, jej prvému podporovateľovi, ktorý, mimochodom, skončil s davovým spojením, nezostal žiaden kameň neotočený.
Bezpochyby hlavným momentom Isabelinej dizajnérskej kariéry bolo obliekanie prvej dámy Michelle Obamovej na prvé inauguračné podujatie. Pár mohol vniesť trochu viac svetla do procesu: Pretože budúci FLOTUS bol ich zákazníkom v Ikram v Chicagu, Isabel poznala svoje miery a štýl a začala premýšľať, ako by mohla obliecť MObamu na veľkú deň.
„[Isabel] [obliecť prvú dámu] bola celá psychologická a emocionálna vec,“ vysvetlil Ruben. „Nemohla len navrhnúť pekné šaty.“
Isabele to docvaklo, keď našla čipkovanú tkaninu z citrónovej trávy, ktorú nevyhnutne použijú. V sobotu neskoro v noci po voľbách odoslali rýchly e -mail vzorkovníkom látok a rýchlym náčrtom kabátu a šiat, nevediac, kedy sa im ozvú. Do piatich minút dostali odpoveď: Pošlite ju prosím a „urobte teplo!“
Moderátorka Pamela Golbin, hlavná kurátorka kolekcií módy a textilu v Les Arts Decoratifs v Paríži, spýtala sa dua, kde sú, keď sa konečne dozvedeli, že prvá dáma si vybrala odev na dôležitý deň.
"Kde sme boli?" Povedala Isabel a zopakovala otázku. „Plávajúce!“
A aj keď bol tento okamih nepochybne vrcholom jej profesionálnej kariéry-„Išlo o to obliecť si chvíľu do histórie“ povedala o cti-Toledovci skoro zabudli na to, že v prvej zaslali oblečenie prvej dáme miesto. Išli na prázdniny do Miami a po návrate v januári sa pustili do svojho ďalšieho projektu.
Až v deň inaugurácie, keď úrad začal zaplavovať telefonáty, si manželia uvedomili, že Michelle Obama si vybrala svoj odev. A zvyšok, ako sa hovorí, je história.
„Teraz je to súčasť Národného archívu,“ povedala Isabel o odeve, „takže patrí vám všetkým.“
Dokonale padnúci koniec, pokiaľ ide o tento pár.