Ako kostýmy v „Príbehu služobnice“ prinesú dystopickej budúcnosti taký desivý čas

Hulu, nadchádzajúca verzia „The Handmaid's Tale“ pre malé obrazovky, je brutálne, trýznivé a intenzívne provokujúce hodinky-obzvlášť založené na kontexte súčasného sveta. Podľa románu Margaret Atwoodovej z roku 1985 je dystopická budúcnosť odohrávajúca sa v bývalých Spojených štátoch, dnes už známa ako Gileadská republika sa rozhodne cíti byť 2017, s „návratom k tradičným hodnotám“, fundamentalistom teokratickýdiktatúra vláda, podmanenie žien na všetkých úrovniach, a fixácia na chlieb a povinný ženský dress code, ktorý na malú obrazovku priniesol kostýmový výtvarník Ane Crabtree.

V príbehu kvôli toxické znečistenie„Väčšina žien je neplodných, okrem Dievčat, ktoré sú v podstate zotročené ako chovateľky mocných mužov, označovaných ako veliteľky, a ich neplodných manželiek. Handmaid Offred (Elisabeth Moss), doslova ako „Fred“, bojuje o prežitie v tejto novej, strašnej spoločnosti „vyslaný“ v domácnosti veliteľa Waterforda (Joseph Fiennes) a jeho manželky Sereny Joy (Yvonne) Strahovski).

Regulovaná spoločnosť Gilead zahŕňa aj Oči, hrozivých, tmavo odetých a guľometom milujúcich ozbrojencov, ktorí v ich strede špehujú zradcov; Marthas, domáca pomoc; privilegované manželky veliteľov; a Econowives, najnižšie poradie manželiek. Hierarchie sa vizuálne odlišujú Crabtreeovými silnými kostýmami, ktoré boli intelektuálne, starostlivo a starostlivo navrhnuté až po šnúrky do topánok (alebo ich nedostatok).

Pri rozhovore s Crabtree, ktorý mi nedávno urobil, som doslova cítil, ako mi behá mráz po chrbte navrhol aj dystopický westernový vzhľad na „Westworld“ o posolstve a uštipačnosti za jej kostýmami, aké to bolo navrhnúť diktátorom poverené oblečenie pre imaginárny svet, ktorý sa teraz zdá byť prekliato skutočný a aký to bol pocit vidieť jej Služobnicu rúcha ako neoddeliteľnou súčasťou tichého protestu cez texaský zákon o potratoch. Trúfam si, aby ste necítili ani zimomriavky.

Séria „Príbeh služobnice“ sa odohráva v budúcnosti, ale s hodnotami z puritánskych čias, a napriek tomu je príbeh desivo veľmi teraz. So Aké vplyvy a inšpirácie ste pri kostýmoch hľadali?

Začal som tak, že som sa pozrel na Pôvodný film z roku 1990, ktoré som videl v divadlách, keď pred rokmi prvýkrát vyšiel. Malo to na mňa krásny silný účinok. [Ale] Musel som sa odtiahnuť od toho, čo už bolo napísané a zobrazené ako film. Začal som hľadať na dvoch miestach s rovnakým úmyslom: v súčasnosti sa pozerám na náboženstvo kulty, ktoré existujú v Amerike a ďalších krajinách, pretože by to bola najdynamickejšia paralela teraz. Potom som sa tiež pozrel na rôzne časové obdobia pre módu. Pozrel som sa na počiatočné éry-pre mňa-každej dôležitej éry silného dizajnu pre rôzne aspekty kostýmov: 20. a 30. roky minulého storočia. 40. a 50. roky pre vojenskú atmosféru. Potom 60. roky minulého storočia pre pánske odevy a časť ženskej módy. A pre ženy 70. roky a skutočne čistý druh Prady, ktorý sa stal v 90. rokoch.

K dispozícii bolo množstvo obalov kníh a film z roku 1990. Koľko z toho, ak nejaké, hralo do vašej verzie kostýmov Dievčat?

Milujem film a knihu, ale nemyslel som si, že sa celkom dobre prekladajú nielen do roku 2017, ale možno aj o päť rokov. Nakoniec som hľadal dizajn, ktorý by bol pre dnešok realistický. Od samého začiatku som v rozhovore s Bruceom Millerom, tvorcom šou, inherentne vedel, že nemôžeme ísť po ceste kostýmovej drámy, pretože vtedy by si ju nikto nekúpil ako súčasnosť. Vyzeralo by to ako niečo, čo sa stalo v minulosti, alebo nejaký druh odevu alebo kostýmu, ktorý by ľudia v skutočnosti v skutočnom živote nemali možno stať sa v budúcnosti.

Preto bolo skutočne dôležité vyhodiť všetko von oknom a povedať si, začnime znova a skúsme myslieť na krídlach [biele odnímateľné žalúzie na čiapkach], plášť a šaty ako odpoveď na hádanku, pokiaľ ide o to, čo sa stane na konci svet. Čo sa stane v dystopickom období, keď môžete mať na sebe iba jeden outfit a musí zodpovedať toľko vecí: počasie, zbožnosť a náboženskú atmosféru? Nakoniec bol tiež navrhnutý tak, aby ukázal ženskej maternici alebo jej bruchu a či rástla alebo nie. Pretože Handmaids sú jediné plodné ženy v celom tomto novom svete a dizajn - s obi a korzetom blízko brucha - bol pre mňa spôsob, ako premýšľať [ako] veliteľ, jeden z to malé percento mužov, ktorí to majú na starosti, a dokázali vidieť: „Dobre, je to tá služobnica, či otehotnie alebo nie?“ A ak nie, budú exkomunikovaní a poslaní do kolónií [žiadne spojlery, ale nie je to ideálne miesto]. Je to všetko mentálne.

Všetky služobnice by mali vyzerať rovnako, ale všimol som si v prvej epizóde, že Offredov obojok na jej plášti bol voľnejší ako Offglenov (Alexis Bledel z „Gilmorove dievčatá“), čo bolo veľmi primárne a zazipsované. Aká symbolika za tým bola?

Najprv [extrémne torontské počasie] určilo, ako navrhnúť armádu služobníc a aby vyzerali jednotne, ale tiež vytvára individualitu v tom, ako budú visieť ich plášte alebo plášte alebo či budú nosiť obi alebo korzet. V skutočnosti boli dva červené plášte a jeden bol živší a sýtejší a druhý trochu viac vyblednuté a to len ukázalo, že niektoré služobnice tam možno boli rok alebo dva dlhšie. Celý tento svet sa zmenil len za päť rokov, však?

Za druhé, bolo to, ako odhaliť publiku, že nejde len o kreslené výrezy rovnakých papierových bábik, ale v skutočnosti o živé dýchajúce ženy, ktoré majú veľa tajomstiev. Pokiaľ ide o dialóg medzi služobnicami, je celkom orezaný a zastaraný a malé maličkosti môžu znamenať veľké veci a naopak. Offglenova postava je teda celkom skrytá a tajnostkárska a má s Offredom čo zdieľať, čo v prítomnosti mužov, ktorí ich strážia, nemôže. Vedel som, že bude veľa scén s nimi spoločne po ulici; je to ich jediná chvíľa pre slobodu a komunikáciu, a tak som zavrel Alexisa. Spôsob, akým hrala Offglen, bol krásny, emocionálne opevnený a nebol prítomný, takže som sa to pokúsil hodiť do jej plášťa, pretože ty máš tieto veci - dva plášte, dve krídla a veľa pozornosti pre interakciu - takže musíte nájsť spôsoby, ako jemne vykonať zmeny alebo individualizovať kostým.

Aký je význam pri navrhovaní Offredových topánok, na ktorých kamera v jednej z prvých epizód zostáva?

Čižmy sú priamou inšpiráciou z páru mojich dobre nosených čižiem. Vždy som ich miloval - až príliš -, pretože majú pľuvanec, čo z nich robí akúsi dokonalú vojenskú inšpiráciu pre čižmy Dievčat. Chcel som podčiarknuť a ilustrovať myšlienku, že šnúrky z ich čižiem boli odstránené - podobne ako vo väzení -, aby sa nemohli obesiť. Aby som to opticky urazil, pridal som kryt či už na vrch pľuvanec, krátku verziu na leto a dlhšiu verziu na zimu, vyrobenú z akejsi plátennej kačice. Táto pripomienka im hovorí, že na obesenie nemôžu ani pomyslieť. Šnúrky sú odstránené a dokonca aj priechodky pre tieto šnúrky sú vizuálne vymazané. Sloboda dokonca premýšľať o samovražde bola nahradená touto bariérou.

Aký je význam odtieňov modrozelenej farby Sereny Joy a manželiek a siluety ich kostýmov?

Každý druh skupiny alebo kmeňa, ktorý existuje v Gileáde, je nastavený podľa farby; opak Dievok - pretože sú vždy v týchto manželkách žien veliteľov - je modrozelený. Zelená je vyhradená pre Marthas, ktorí sú domácimi. Teal bola farba, ktorá bola poeticky náboženská bez toho, aby prešla do katolíckej modrej. Má aj túto váhu a pozeráte sa do rámčeka, a to bizarným spôsobom skvelým spôsobom mení farbu očí určitého herca. Napríklad na Yvonne Strahovski, ktorá hrá Serenu Joy, som sa len pokúsil použiť farbu ako blesk na emocionálne zrkadlenie toho, čo sa deje v scéne. Niekedy je teda silnejšia a sýtejšia a niekedy trochu vybledne. To tiež ukazuje na dizajne alebo štruktúre jej šiat.

Je tak málo veliteľov a tak málo manželiek veliteľa, že sme hrali hru, že tento svet bol vytvorený cez noc. Majú päť krajčírov, ktorí sú špičkoví a robia len svoje oblečenie, pretože aj keď je to zbožné, je vyrobené na mieru - všetko je. Potom boli odevy všetkých ostatných, vojenskí chalani a služobnice, továrenské práce. Našťastie pri pohľade uvidíte to, čo je definované v krajčírstve a konečnej úprave oblečenia.

Šou sa začala natáčať v júli 2016 a skončila po inaugurácii vo februári 2017. Zohralo vo vašom pláne nejaké politické podnebie v reálnom živote?

Povedal by som, že áno, a nie vizuálne, nie obrovskou zemou. To by som nemohol, keby som chcel, pretože by to narušilo rámec a narušilo dej. Ale samozrejme, ako umelec a ako kreatívny človek na vás príde akási emocionálna nevoľnosť a potom to, ako sa s tým vysporiadate, vrhnete do práce. Keď sa [šou] začne natáčať, nemôžete príliš zablúdiť, ale vždy to bolo v zákulisí mojej mysle - najmä pri navrhovaní. pre ženy vo všetkých rôznych oblastiach ich zoskupení, či už sú to služobnice alebo ekonómky alebo Marthas alebo dokonca velitelia Manželky Ale v skutočnosti mi to veľmi pomohlo a pomohlo mi, pokiaľ ide o veliteľov, pretože akákoľvek nerovnováha síl, kde je silne ovplyvnená bieli, bohatí, veľmi mocní muži ktorí sú zvyknutí byť pri moci - navrhnúť ten vzhľad, jednoducho do toho choďte. Snažím sa vžiť do [v mysli] ľudí zo skutočného života, ktorí teraz môžu alebo nemusia byť pri moci, a tiež do postáv, pretože boli paralelné.

Tento druh vplyvu na politickú klímu vždy poháňa prácu pozitívnym spôsobom, aj keď to nemusí byť pozitívne, čo práve čítate v reálnom živote. Medzi skutočným životom a naším scenárom existovali neustále paralely - bolo to dosť šokujúce. Myslím, že sa to stane raz za modrého mesiaca, keď pracuješ. Aby sa to stalo každý deňMyslím si, že to skutočne pomohlo hercom, mne, režisérom. Myslím tým, že sme sa o tom neustále rozprávali. Byť na tomto veľmi bizarnom mieste, pozrieť sa do zrkadla a zažiť ho a potom mať to šťastie, že s ním môžem niečo urobiť, na rozdiel od toho nie.

Čo si myslíte o aktivistoch v Texase na sebe kópie vašich kostýmov Dievčatka protestovať proti protipotratovým opatreniam štátu?

Tieto neuveriteľné ženy - bola som na nich veľmi hrdá a neskutočne šťastná. Predtým ma kontaktovali, čo bolo od nich skutočne milé. Nemuseli to robiť. Videli veľmi cool promo, ktoré som navrhol pre Hulu oddelene a ktoré vyšlo počas SXSW. Pochádzajú z Texasu a potom jeden z nich - bola to malá skupina, ale silná skupina - ma kontaktoval a v skutočnosti som z právneho hľadiska nemohol byť jeho súčasťou, a bol som z toho veľmi nešťastný.

Ale v ten deň som si potom otvoril Twitter a spomenul som si, ako som na hodinu sedel a pozeral sa na to a otvorene plakal, pretože som neveril ani najmenšiemu. skupina žien by mohla urobiť takú obrovskú vec sama a čo je najdôležitejšie, byť v tom úspešná a robiť to s takou milosťou, dôstojnosťou a tichosťou moc. V dnešnej dobe je to veľmi vzácna sila. Potrebujete ohňostroj, potrebujete špeciálne efekty; to nepotrebovali. Potrebovali len silnú ženskú prítomnosť tichej sily. A dodnes som citový. Bol som veľmi v úžase z týchto žien a prial by som si byť toho súčasťou.

Boli ste však cez kostýmy.

Poskytol som im svoju vlastnú podporu a pokúsil som sa im poskytnúť rady, ako to urobiť bez toho, aby sa do toho zapojili. Ako žene mi to skutočne dávalo veľkú nádej, oddelene od všetkého, čo sa týkalo kostýmového výtvarníctva. Stretávajú sa ženy. Nikdy to nebolo tak zrejmé [to nepotrebujeme] ako v zasraných 1900 alebo 70. rokoch minulého storočia čas.

Sledujte Ane Crabtree na Instagrame @AneCrabtree a Twitter @AneCrabtree. „Príbeh služobnice má premiéru 26. apríla na Hulu.

Tento rozhovor bol kvôli zrozumiteľnosti upravený a skrátený.

Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.