- Aktualizované:
- Originál:
PARÍŽ-Predvídavý bzukot ste mohli takmer cítiť, pretože Olivier Rousteing včera predstavil svoju prvú kolekciu ako kreatívny riaditeľ spoločnosti Balmain. Mladý dizajnér bol asistentom na etikete, kým ho vlani v apríli vymenovali za náhradu Cristopha Decarnina. Decarnin polarizoval kritikov svojimi bláznivými drahými strihanými tričkami, ostrihanými bundami a silnými ramenami rifle, ale taktiež vytvoril šialenstvo-„Balmania“-na šnúru (čiastočne aj vďaka Emmanuelle Altovej styling). Mohol by Rousteing naplniť svoje topánky?
- Autor: Leah Chernikoff
PARÍŽ-Balmain včera v náhradnej bielej predvádzacej miestnosti na ulici Rue Réaumur debutoval s kolekciou Pierre Balmain za nižšiu cenu. Najnovší diel zo série digitálnych šortiek od Inez a Vinoodh s Abbey Lee a jej kapelou Our Hora oblečená v Pierre Balmainovi, premietaná v slučke na jednej stene, zatiaľ čo zbierka bola štylizovaná na figurínach naprieč ďalší. Aj keď je Balmain známy tým, že je nadštandardný-čo sa týka blingových ozdôb aj ceny-Pierre Balmain je osviežujúco znížený a ceny začínajú od 180 dolárov (a pri koži dosahujú až 1 200 dolárov) bundy). Je to skvelé, pouličné oblečenie v centre mesta v štýle Emmanuelle Alt a jej mini mes: perfektná motorkárska bunda (dodáva sa aj vo forme vesty); úzke džínsy s úzkym pásom s jemnými rebrovanými detailmi v bokoch a so zipsami na členkoch; voľné smokingové bundy; a atleticky inšpirované hranaté topy a bundy, niektoré s logom „PB“ Pierra Balmaina prešitým cez chrbát ako univerzitná bunda. V celej zbierke bežal výtlačok zebry-ukázal sa na gombíkoch a džínsy-inšpirované návrhárovou prvou cestou do Afriky, po ktorej si domov priniesol veľkú zebru koberec. Jedinou smiešnou položkou Balmain-ish v zbierke sú kožené tepláky. Myslím, naozaj?
Neprítomnosť dizajnéra Balmaina Christopha Decarnina po jesennej prehliadke etikety v Paríži zdvihla obočie. Nasledovali fámy, že návrhár bol hospitalizovaný pre depresiu. Teraz WWD hlási (a tlačová správa potvrdzuje), že po piatich rokoch sa Balmain rozchádza s Decarninom. Podľa denníka New York Times bude dom menovať nástupcu budúci týždeň a nový kreatívny riaditeľ by mal pochádzať z vnútra dizajnérskeho tímu. V tlačovej správe spoločnosti Balmain oznamujúcej odchod Decarnina generálny riaditeľ Alain Hivelin uviedol: „Od roku 1945 je dom Pierra Balmaina jednou z popredných francúzskych a medzinárodných luxusných značiek. Práca Christopha Decarnina s dizajnérskym tímom domu prispela k úspechu, ktorý sa značka v posledných rokoch teší. “ Decarninovi sa pripisuje zásluha na vybudovaní šialeného humbuku okolo značky. Jeho silueta silných ramien na ostrihaných bundách na mieru cez ostrihané tričká a úzke rifle-vzhľad ľahko identifikovateľný podľa stylistu Decarnina počas jeho vlády v Balmain, súčasná Vogue Paris EIC Emmanuelle Alt-bolo niečo, čo zákazníci chceli, dokonca aj s vysokými cenovkami (1 625 dolárov za roztrhané tričko). Rovnako ako sa zdalo, že zákazníci túžia po Decarninovom Balmainovi (a tiež po redaktoroch, vzhľadom na zlaté šaty Balmain z 35 000 dolárov z jesene 2010, ktoré pristálo sedem lesklých obalov), mal aj svojich kritikov-Cathy Horyn kedysi nazvala svoje oblečenie „elegantným odpadkom“. Kto nahradí Decarnina?