Áno, tá náplasťami olepená Hermes, zavesená na starosti Birkin nepatril nikomu inému ako Jane Birkinovej, ktorá v roku 1984 inšpirovala tašku, ktorá nesie jej meno. (Príbeh pokračuje takto, podľa Telegraf: Birkin sedel vedľa Hermès honcho Jean-Louis Dumasa na lete a po obsahu jej slamená taška sa vysypala z nadzemného oddelenia a rozprávali sa o perfektnom víkende taška.)
Birkin, ktorý tašku ponúkol v rámci charitatívnej aukcie s výťažkom z akcií Červeného kríža v Japonsku, povedal Vogue.com“„ Vo vreci nie je žiadna zábava, ak nie je kopané dookola, aby to vyzeralo, akoby na ňom mačka sedela - a zvyčajne to robí. Dokonca v tom môže byť aj mačka! Vždy si dávam nálepky a korálky a starosti. Môžete ich získať z Grécka, Izraela, Palestíny - odkiaľkoľvek na svete. Veci si vždy zavesím na tašky, pretože sa mi nepáčia, keď vyzerajú ako ostatné. “ Tiež s nádychom Eloise dodala: „Birkin taška je veľmi dobrý klobúk do dažďa; všetko ostatné daj do plastového vrecka. “
A preto milujeme Jane Birkin. Pretože sa taška za vysokú cenu stala jedným z najdôležitejších symbolov stavu, väčšina majiteľov Birkinov sa neodvážila nechať svoje tašky získať najmenší nick, nieto ešte omietnuť nálepkami, nech slúži ako dažďový klobúk alebo mačacia posteľ a ochotne ho zmláti. Na rozdiel od
Victoria Beckham, ktorá údajne vlastní 100 Birkinsov, Birkin hovorí, že vlastní iba jednu naraz a neprezrádza ich dcéryLou Doillon alebo Charlotte Gainsbourg, pretože hovorí: „Myslím si, že by bolo strašné mať Birkin kabelku od svojej matky.“ Ak je Jane Birkinová tvoja matka, myslím si, že by to nebolo také hrozné.Začnite prihadzovať.