Voguezdravotná iniciatíva Ukázalo sa, že je ťažšie ich dodržiavať, ako si jeho redaktori mohli myslieť.
Asi pred týždňom sme zavolal Vogue Čína vo svojom augustovom vydaní uvažuje o možnom použití mladistvého modelu, ktorá vyšla tri mesiace po vyhlásení iniciatívy v oblasti zdravia a jej zákazu modelov mladších ako 16 rokov. Agentka modelky Ondrie Hardinovej by nám nepovedala svoje narodeniny. Ale dnes, Vogue UK potvrdzuje, že mala skutočne 15 rokov, keď bola zastrelená pre mag.
Vogue Čínska EIC Angelica Cheung pripustila, že problém bol pripravený pred oznámením iniciatívy v oblasti zdravia Vogue Veľká Británia,
Stalo sa to pod naším radarom a je nám to skutočne ľúto. Postaráme sa o to, aby sa to neopakovalo.
Jonathan Newhouse, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ spoločnosti Condé Nast International, sa tiež ospravedlnil a povedal:
Iniciatíva za zdravie, ktorá zakazuje modely mladistvých, je veľmi vážna a my ju posilníme. Ospravedlňujem sa za chybu, ku ktorej došlo v Číne. Urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme predišli budúcim chybám.
Vogue Spojené kráľovstvo tiež odhalilo, že v rámci budúceho japonského čísla bol natočený ďalší model mladistvých pre „reklamné propagačné natáčanie“ Vogue, ale bolo to stiahnuté kvôli veku modelky.
Aby sa predišlo budúcim „chybám“, Voguepresadzujú prísnejšie kroky, aby na svojich stránkach nemali prístup modelky mladšie ako 16 rokov, vrátane povinnosti modelových agentúr poskytnúť „dokumentárny dôkaz o veku modeliek, ktoré nie sú dostatočne známe“.
Článok končí nasledujúcim objasnením, ako sa tieto pravidlá vzťahujú na skutočné deti:
Predstavitelia Condé Nast upozornili, že príležitostne a Vogue uverejní článok alebo prílohu venovanú detskému oblečeniu a že zákaz pre mladé modelky sa nevzťahoval na články o deťoch vhodne oblečených v detskom oblečení.
Hádame že Vogue Paris sa rozšírila s Thylane Blondeau provokatívne oblečenou v oblečení a make -up určený pre dospelých by podľa tohto pravidla nevydržal.
Gaffe to ukazuje Vogue redaktori pravdepodobne nevenovali tak veľkú pozornosť usmerneniam iniciatívy v oblasti zdravia, ako by mohli, ale aj to, ako sme tušili, Vek modeliek nie je vždy ľahké potvrdiť. Našťastie tieto nové požiadavky, ak budú dodržané, to uľahčia.