O Johnovi Gallianovi a jeho návrate do módy sa dá toho veľa povedať.
Vedúci predstavitelia módneho priemyslu, ako Anna Wintour a Oscar de la Renta sú za to (koniec koncov to bol Wintour, kto požiadal de la Rentu o hosťovanie Galliana v jeho štúdiu). Niekoľko vybraných členov newyorskej židovskej komunity citovaných vo včerajšom reakčnom liste New York Post príbehu, sú proti. Nech už však spadnete do akéhokoľvek tábora, určite je o čom diskutovať-a práve to majú radi špičkoví spisovatelia módy WWD'Bridget Foley, International Herald Tribune's Suzy Menkes a New York Times's Eric Wilson urobili dnes.
Najprv začnime s Foleym. Rovnako ako my, Foley si myslel, že New York PostKus lambastujúceho Galliana za nosenie „chasidského odevu“ bol nad rámec a bol mimo radu. Abraham H. Foxman, národný riaditeľ Ligy proti hanobeniu, súhlasí.
„Každý, kto je oboznámený s oblečením tradičných ortodoxných Židov, by si nemal mýliť to, čo má Galliano na fotografii ako„ chasidský odev “,“ cituje Foley Foxmana z textu, ktorý píše na webovej stránke ADL. "Hasidim nenoste klobúky fedora, pruhované nohavice, modré bundy ani askotickú kravatu."
Gallianova hovorkyňa Liz Rosenberg (s najväčšou pravdepodobnosťou Žid!) Taktiež uviedla, že Galliano nemá v úmysle žiadnym spôsobom evokovať alebo zosmiešňovať chasidské šaty. Vo vyhlásení pre Foleyho napísala:
„Ako dobre vieš, John nosil veľké klobúky a dlhé plášte mnoho, mnoho rokov. Naozaj má dlhé kučeravé vlasy a chápem ľudí/ NY Post nesprávne interpretuje jeho pohľad na show. Môžem vás však ubezpečiť, že nemal v úmysle obliecť sa do chasidského štýlu, aby sa predstavil ako pocta chasidom. komunitu alebo urážať židovskú kultúru alebo vzdať hold ľuďom v Poľsku 17. storočia z Jánovej strany-vedome alebo nevedome. K oblečeniu mal klobúk Stevena Jonesa, nohavice Yohji Yamamoto, košeľu Brooks Brothers, vestu Dolce & Gabbana. Inými slovami-módne. Posledná vec, na ktorú myslel John, by bolo urobiť čokoľvek, čo by urazilo židovskú komunitu. “
Podľa Wilsonovho kusu v ČasyGalliano môže vo svojom zozname silných obrancov počítať viac než len s Foleym: Anna Wintour aj Grace Coddington sa súkromne stretli s návrhárom, aby „vyjadrili svoju podporu“. Wintour, spolu s Jonathanom Newhouseom, predsedom Condé Nast International, sa taktiež zrejme odvolávali na židovských lídrov v mene Galliana, vrátane rabínov a Anti-Defamation Liga.
Napriek tomu niektorých dlhých zákazníkov de la Renta nepotešilo, že zistili, že pracuje s Gallianom. The Časy uvádza, že niekoľko židovských zákazníkov a maloobchodníkov spoločnosti de la Renta sa súkromne sťažovalo návrhárovi.
"Ako Žid som z toho bola veľmi rozrušená," povedala Sandy Schreierová, jedna z najväčších svetových zberateliek couture módy. Časy.
Foley uviedol, že maloobchodníci odmietli komentovať, či by privítali Galliana späť do skladu, aj keď „jeden to poznamenal hodnotenie myslenia zákazníkov by bolo zásadnou súčasťou rozhodovania, či si kúpiť budúce Galliano zbierka. "
Zdá sa, že skutočne stojí za to položiť si o Gallianovi otázku, či ho módny priemysel bude mať späť (zdá sa, že bude), ale to, či áno alebo nie. Koniec koncov, budú to tí, ktorí si oblečenie kúpia-alebo nie.