Ako vlasy a kostým pomáhajú oživiť Ariel Halle Baileyovej vo filme Malá morská víla

V akčnom remaku animovanej klasiky „Malá morská víla“ od Disneyho z roku 1989 budete mať zimomriavky – ak nie plakať – keď Halle Bailey ako Ariel vystupuje ako "Part of Your World".

Číslo ukončí skokom z mora na skalu, aby túžobne hľadela na pevninu. Jej perleťový kostým morskej panny (alebo skôr šupiny a chvost) sa trblieta v slnečnom svetle a jej povestné vyčesanie vlasov – v dramatickom spomalení – dotvára novú predstavu tejto nezmazateľnej scény.

Kostýmy od Colleen Atwood a vlasový dizajn od Camille Priateľka Pomôžte vykúzliť vrúcnu a neostrú nostalgiu a zároveň vytvorte nové spomienky a zapôsobte na ďalšiu generáciu fanúšikov Disney – ešte pred uvedením filmu. Kamarát si spomína, ako rodič siahol po vydaní traileru, nadšený z filmu.

"Skutočne som začala plakať," hovorí. „Pretože keď robíte prácu, nemyslíte na celkový obraz a na to, ako to skutočne ovplyvňuje ľudí. Ľudia hovorili: 'Moje dievčatko to videlo a ja len chcem, aby ste to vedeli.' To je špeciálne."

Priateľ a Atwood vpredu diskutujú o tom, ako priviedli milované postavy k životu v živej akcii „Malá morská víla“.

Ariel's Natural Hair

Bailey chcela osláviť prirodzené ochlpenie vo svojom obrate v histórii ako prvá Čierna Ariel New York Times: „Ako černošky sú pre nás naše korunky také výnimočné. Naše vlasy sú pre nás dôležité v každom jednotlivom smere, takže som bol naozaj vďačný, že mi bolo umožnené zachovať si moju esenciu."

Priateľ — skúsený dizajnér vlasov Disney a Marvel, ktorý získal nomináciu na Oscara za film „Black Panther: Wakanda Forever“ – sa pripojil k filmu, keď prebiehala produkcia. „Halle potrebovala niekoho, kto na to skutočne príde a bude vedieť, ako budú jej vlasy vyzerať. Tak mi zavolali,“ hovorí. „Čo môžeme urobiť, aby jej vlasy zostali prirodzené, ale aby vyzerala ako Ariel? Ako si to môžeme znovu predstaviť?"

Najprv si Friend vybral Baileyine lokne pred parochňou, ale musel byť kreatívny, aby splnil potrebu, aby Arieline dlhé vlasy majestátne plávali pod vodou – „pretože lokše sú husté,“ hovorí.

Súčasne upravila „červeno fialovú“ farbu vlasov z animácie do podmanivých gaštanových odtieňov, ktoré docielila zákazkovým zmiešaním troch farieb, ktoré Helene Stahl z Rozšírenia Plus potom sa používa na farbenie 30 palcov ľudských vlasov.

„Preplietli sme a omotali [nástavce] okolo [Baileyho] lokácií, aby sme vytvorili inú farbu,“ hovorí Friend.

Pre tím vizuálnych efektov vytvorila parochňu Ariel, aby mohla navrhnúť podvodné CGI sekvencie. V rukáve mala aj fyzikálny trik na tie chvíle vlniacich sa vlasov pod morom: Friend začlenil „monovlákno“, podobné podložke z kujného drôtu, aby vytvoril štruktúru.

"Šijeme lokše tak, aby boli na určitých miestach, takže sa pohybujú určitým smerom, keď chcete, aby išli tak alebo onak," hovorí. "Je to filmová mágia."

Ariel's Literal Mermaid-Core

Prizmatická farebná paleta Ariel v živej akcii, ktorá pri ladnom kĺzaní fosforeskuje cez vodu, vzdáva poctu animovanej verzii fialovým véčkovým vrchným dielom bikín a morom penovo-zelený chvost. Atwood a jej tím navrhli kostýmy morskej panny od poprsia po chvost, počnúc premietaním plutiev a šupín pripomínajúcich život, aby sa určil podiel na ľudskom tele. Tím vizuálnych efektov potom naskenoval celé kostýmy, aby vyvinul CGI pre vodné scény.

„Páčila sa mi myšlienka, že chvosty a [plutvy] sú priehľadné – že cez ne a pohyby môžete vidieť vodu,“ hovorí štvornásobný držiteľ Oscara. "Neboli len nehybným predĺžením tela." 

Arielov prsatejší top a baskický chvost sú jemne lemované priesvitnými plutvami, ktoré pripomínajú tyl podobný gossamerovi. Atwood však zdôrazňuje, že nešlo o žiadne módne inšpirácie – iba o praktickú estetiku.

„Keď naozaj začnete navrhovať a musíte prejsť od kože k šupinám – a nevyzerať strašidelne – bolo dobré mať trochu niečo, malý detail, aby som to rozbil,“ vysvetľuje. "To isté s vrchmi: nakoniec som sa vrátil a pridal som ku všetkým okraj, takže sa oddelili od tela."

Ariel a jej šesť sestier by mohli tvoria dievčenskú skupinu morských panen s ich ladiacimi, no výraznými farbami, vzormi a siluetami inšpirovanými rybami. Napríklad princezná Indira („Bridgerton"druhá sezóna." Simone Ashleyová) pláva v žlto-hnedom crop-tope na jedno rameno a ladiacom chvoste, zatiaľ čo Karina (Kajsa Mohammar) kraľuje v trblietavej modrej prekríženej, viacramennej, vystrihnutej situácii.

"Niečo, aby sa cítili ako šaty," hovorí Atwood. "Ale nie." 

Uršulina Haute Couture

„Bola to malá Peggy Lee, malá [animovaná] Ursula combo,“ hovorí Atwood o očarujúcej, dvojakej, hlas kradnúcej Ursule the Sea Witch (Melissa McCarthyová, ktorá prežíva čas svojho života). „Cítil som sa, že je to niekto, kto nosí večerné šaty celý deň. V skutočnosti nikdy nebola neformálna." 

Ursula sa poháňa okolo svojho tmavého, zakaleného brlohu vo flitrovanom, srdiečkovom výstrihu s dlhým rukávom, ktorý tiež vyjadruje sklon chobotníc meniť farby, keď je v režime predátora (alebo koristi). "Použila som vrstvu fialovej flitrovanej látky s vrstvou laserom rezaného semišu," vysvetľuje Atwood. "Takže niekedy, keď sa pohla, máš z toho ten fialový kopanec."

Trblietavý top prechádza dole do sukne s ôsmimi ramenami chobotnice. Atwood a jej tím skutočne postavili hornú polovicu chápadiel, aby vytvorili sochársku siluetu pripomínajúcu plesové šaty. Uršuline chápadlá sú lemované brilantnými pailletami, na rozdiel od prísaviek, ktoré boli vylepšené fyzickými svetlami a CGI. Atwood tiež interpretoval chobotnice zaťahovacie hroty ako vysoký golier, zvýraznený blikajúcimi svetlami. "Rozžiarilo to a vyzeralo to cool," hovorí Atwood.

Modré šaty Ariel inšpirované oceánom

Ursula využíva Arielinu fixáciu na prežívanie „života na zemi“ a nutkanie vzbúriť sa proti patriarchátu, t. j. obmedzujúcim pravidlám otca kráľa Tritona (Javier Bardem). Ako už vieme, Ariel vymenila svoj hlas za príležitosť, rovnako ako chvost za nohy – a šaty.

Keď sa Ariel dostane na pobrežie fiktívneho a nepomenovaného karibského ostrova, odvezú ju do paláca. Tam ju personál vystrojí do dobovo inšpirovaných kvetov, korzetu a priesvitnej bavlnenej organzy, ktorý Atwood „voľne vychádzal“ zo siluety z 30. rokov 19. storočia, ktorá oslavuje „farbu mora“ svojou akvarelou odtieň. Šaty tiež odrážajú dynamické pohyby morského života prostredníctvom priesvitných látok a textúr.

"Určite som chcela, aby to malo kvalitu - dokonca aj so sukňou s vrstvami a tak - aby to bolo trochu svižné, ako jej chvost, ale bez toho, aby to bolo príliš zrejmé," hovorí.

Šaty sú plné narážok na Arielin podvodný pôvod, vrátane technických „povrchových úprav“, ktoré napodobňujú rybie šupiny. Atwood vytvorila organické textúry a potlače, aby evokovali koraly prostredníctvom obľúbeného vyšívacieho vzoru zo začiatku 19. storočia na korzete. Špeciálna technika plisovania, krížového šitia a sploštenia na priesvitnej látke tiež pridáva rozmer, najmä keď dochádza k pohybu, ako tancovať s dedinčanmi na pláži a neskôr spadnúť do vody (t. j. byť prevrátený na člne otravným Flotsomom a Jetsom.)

"To ho zaradilo do fantázie obdobia, viac ako obdobia hardcore, ako takého," hovorí Atwood, ktorý tiež posunul dolnú líniu Ariel na modernejšiu, až po členky.

Ariel's Beach-y Waves

Ariel odzrkadľuje jej nové ostrovné prostredie – a chodiacu, ale nie rozprávajúcu sa ľudskú podobu – so svojimi lokňami v štýle romantických vĺn „a skutočne krásnou čelenkou,“ hovorí Friend.

Pre bezstarostnú, plážovú atmosféru Tiffany Williams, ktorá sa starala o každodenný styling Bailey, omotala „voľné kúsky“ vlasov okolo GHD Classic Wave oválna kulma.

Aj keď je Ariel ďaleko od domova, stále si ctí more prostredníctvom vlasových doplnkov.

"Nazval som ich doplnky," hovorí Friend o malých mušľách, kúskoch zlata a jemných nefritových kúskoch votkaných (a takmer skrytých) do Arieliných vlasov. "Všetky tie malé kúsky sú pripomienkami toho, kým bola a kým je."

Veliace brnenie a koruna kráľa Tritona

Kráľ Triton v animácii bez košele teraz velí v dúhovom brnení, ktoré sa hodí pre kráľovského bojovníka.

Atwood spolupracoval so sochárom Josem Fernandezom, majiteľom superhrdinského kostýmového návrhára go-to, Štúdiá Ironhead — najprv postaviť mini-verziu súboru Triton na makete. Dokonca vytvorili ľahký mušľový materiál, ktorý sa podobá mušľám, ktorý sa dá ručne aplikovať na Bardemov kostým v životnej veľkosti. (Príhodne je to aj mušľa zvážiť symbol vody v niektorých kultúrach po celom svete.)

„Všetko je to ručná práca, takže mám naozaj pocit, akoby to pre neho niekto vyrobil z materiálov z mora,“ hovorí Atwood. "Jeho korunou sú obrovské žraločie zuby, držané spolu s morskou riasou."

Ariel's Oceanic Easter Eggs plnené Finale Dress

Upozornenie na spoiler: Ariel dostane svoju šťastnú rozprávku s princom Ericom (Jonah Hauer-King) a podporu svojej rodiny. A rovnako ako animáciu, aj ona zakončuje príbeh v ružových šatách, ktoré Atwood navrhla s praktickým príbehom. (Žiaľ, fotky ešte nie sú k dispozícii, ale tento príbeh aktualizujeme, keď budú.)

Vrchné vrstvy šiat sú piñaalebo ananásový hodváb, vyrobený z celulózových vlákien listov ananásovej rastliny. Atwood zaujala ľahká a svieža textúra biologicky odbúrateľného materiálu, ktorý termíny späť do španielskeho koloniálneho obdobia na Filipínach.

„Páčila sa mi myšlienka, že by látku mohli vyrobiť na ostrove,“ hovorí Atwood a poukazuje na to, že neutrálna piña bola potom navrstvená na svetloružovú látku. Štvorcové vzory na živôtiku pripomínajú rybársku sieť alebo rybie šupiny. Detailné koralovo-ružové vyšívanie na úrovniach sukne ponúka viac veľkonočných vajíčok.

„[Výšivka] predstavovala všetky druhy morského života, ako malé chobotnice – bez toho, aby boli príliš roztomilé,“ hovorí Atwood. „Ale bola to zábava. Je to jej svet a sú to veci, ktoré milovala. Je to jej svadba."

Nikdy nepremeškajte najnovšie správy z módneho priemyslu. Prihláste sa na odber denného bulletinu Fashionista.