Inside Hong Chau's Impeccable Awards Season Style

„Oscarový víkend je pre stylistov ako karneval – tešíme sa naň celý rok,“ hovorí Sarah Edmistonová, jedna z polovice Zadrian + Sára. "Zaoberáme sa aj súkromnými [klientmi] a poradenstvom, takže pre nás je vrchol v každej z troch divízií - toto je pre červený koberec."

Pre ňu a obchodného partnera Zadrian Smith, je to tiež vyvrcholenie celej sezóny udeľovania cien, v ktorej bol navrhnutý nominovaný – tentoraz je to Hong Chau, ktorého výkon vo filme „The Whale“ si tento rok vyslúžila uznanie na niektorých z najväčších ceremónií okruhu a jej móda jej priniesla len viac Fanúšikovia.

V nedeľu večer sa Chau prechádzal Oscarov červený koberec ako uchádzač o najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe – v rovnakej kategórii ako klient Zadrian + Smith Ariana DeBose vyhral minulý rok. To nie je jediné spojenie medzi nimi.

„Nič z toho by nebolo možné bez Morgana Pesanteho a Matthewa Aventa v Lede Company,“ hovorí Smith. „Sú to dvaja mladí, dynamickí publicisti, ktorí vedia, čo sa deje v kultúre, sú veľmi strategickí a zastupujú tiež DeBose a spojili Smitha a Edmistona s Chauom, ktorého ich agentúra nedávno spojila podpísané.

„Som výskumník, tak som bádal a povedal som si: Brendan Fraser? "Veľryba"? A24? Filmový festival v Cannes? Áno, urobíme to,“ spomína Smith. „Konverzáciu sme začali koncom novembra, začiatkom decembra, keď začnete vedieť, čo bude nominované. V tom čase bol okolo Brendana rozruch, ale Matthewovi a Morganovi sme už povedali: „Bez ohľadu na to, Chceme s ňou pracovať, pretože jej výkon bol neuveriteľný.“ Potom si prečítate jej príbeh, uvidíte rodina... To vám hovorí, akí sú ľudia."

„Ak sa budete držať svojich hodnôt naozaj nábožensky, vaši ľudia vás nájdu – na strane publicistov, na strane agentov, na strane manažérov, na strane talentov, na strane dizajnérov,“ dodáva Edmiston. „Všetci ste sa spojili v tomto zábavnom malom pohyblivom cirkuse a je to naozaj, naozaj zábava. Robí to prácu radostnou a zároveň ju napĺňa zmyslom pre nás všetkých.“

---

Od začiatku dala Chau svojmu novému stylingovému tímu najavo, že chce robiť veci inak. "Sedeli sme okolo stola a povedali si: 'Poďme urobiť nadčasový, starodávny hollywoodsky pôvab'," spomína Smith. “ A veľmi pokojne povedala: „Nie, nerobme to. Prečo by som mal chcieť napodobňovať éru, ktorá ma neuznávala a nevidela ako platnú?'“ 

Toto bolo presne to, čo duo potrebovalo počuť.

 "Boli sme ako: "Úžasné." To je pre nás „prečo“ – to, čo nás v pondelok ráno vstane, čo nás udrží v práci o 23:00 v nedeľu večer,“ hovorí Edmiston. "Boli sme len ako: 'Ďakujeme za benzín'."

"Naozaj sa mi páči, ako s nami nesúhlasí," dodáva Smith. "Budeme vo fitku, ako: 'Toto sú šaty'." A ona povie: „Nie, nie je. Ale poďme na ďalšiu - ako jej postava v 'Menu'."

Pre herca bolo tiež veľmi dôležité, aby jej móda odrážala jej príbeh – a jej prácu rozprávačky – čo najkreatívnejšie. Nechcela vyzerať ako všetci ostatní, podľa Edmistona: "To je najlepší brief, aký sme mohli mať, a to je najlepší človek, pre ktorého môžeme pracovať."

Stylingové duo sa rozhodlo vybudovať šatník plný značiek, ktoré „možno zvyčajne neuvidíte na veľkom červenom koberci s blikajúcimi žiarovkami,“ tvrdí Edmiston – „ale keď hodnoty Návrhár a kreatívec, ktorého obliekajú a my sa obliekame, sú v súlade, každý je ochotný ísť mimo svojich zón pohodlia a noriem." Jason Wu, Dries van Noten, Simone Rocha, Erdem, Fendi, Rodarte, Didit Hediprasetyo a Prada.

Prvý vzhľad, na ktorom spoločne pracovali – „to, čo Sarah rada nazýva pohľadom na čistenie podnebia“, podľa Smitha chcel predstaviť novú kapitolu – bol to biely okrajový top a zodpovedajúce nohavice z kolekcie Jasona Wu na jar 2023.

"Vlastne som bol na tom predstavení s klientom a to bol jeden z mojich obľúbených vzhľadov," hovorí. „Samozrejme bolo pre ňu naozaj dôležité uctiť si svoje dedičstvo, a tak sme si hneď mysleli, že chceme začať s ázijským dizajnérom. Sarah a ja sme obrovskými fanúšikmi Jasona a spolupracovali sme s ním. Opäť morálka a hodnoty: Príde k armatúre, pripne – on je ten dizajnér.“ 

„Robiť to s Jasonom nám dáva skvelú istotu, že prvá skúsenosť klienta bude otvorená, kreatívna a zábavná,“ poznamenáva Edmiston.

"Je tam trocha nervov, ale zlatko, akonáhle urobila ten glam a slečna Thing vstúpila na ten balkón, povedal som si: 'Ach, dievča, toto bude niečo,'" dodáva Smith. "Odtiaľ sa to zmenilo na to, čo je teraz." 

V týchto počiatočných rozhovoroch Chau tiež vyjadrila, že nemá záujem robiť "pekné" - skôr chcela túto myšlienku rozvrátiť a predefinovať, čo to znamená.

"Myslel som si, že to bola naozaj veľká výzva a nebol som si istý, či to dokážeme," priznáva Smith. „Ale hovorím to pokorne: Nakopali sme zadok. Išli sme z pozlátkového topu Jason Wu, potom Dries van Noten – vedel som, že dievčatá, ktoré to potrebovali vedieť, to zaznamenajú – potom Simone Rocha... Potom povedala: 'Chcem si obliecť krátke šaty na SAG.' Takže nosila Fendi Haute Couture.“

Edmiston prizvukuje: "Disco mini Fendi Haute Couture!"

Osobným favoritom Edmistona v tejto sezóne udeľovania cien sú šaty Erdem na jar 2023, ktoré mala Chau na sebe. Ceny BAFTA 2023. Vedela, že to bola tá, keď si herec po prvom vyskúšaní trochu zatancoval čas.

„Bolo to miesto, kde sme sa dostali k tomu, aby sme si skutočne natiahli svoje končatiny do plného dychu kreatívy, pokiaľ ide o robenie niečoho skutočne svojrázneho, ale aj klasického a tradičného,“ hovorí. „To remeselné spracovanie a vnútorný korzet na ňom, to bola jednoducho nádhera. Tiež rukavice, ktoré sú klasicizmom opery, ale niečo na šifóne ich robí úplne inými.“

Pre Smitha bol Dries van Noten prevratom.

„Sme požehnaný ateliér, pretože je len pár domov, s ktorými sme nespolupracovali,“ vysvetľuje. „Dries sme mali pre redakciu, ale nikdy nie pre červený koberec. Musíte byť veľmi špeciálny kaliber, aby sa na vás Dries mohol pozrieť, takže keď prišlo potvrdenie, všetci sme vnútorne kričali a robili sme salto vzad."

Je to tiež pohľad, ktorý si všimli: „Keď ju ľudia videli v tom vzhľade Driesa, hovorili si: ‚Och, dobre, takže toto je to, čo. Toto je to, čo to dáva,“ hovorí Smith.

Smith tvrdí, že medzi všetkými značkami, ktoré Chau nosí túto sezónu, je to, že „v prvom rade rešpektujú ženu a umelca“.

„Ani raz nikto z týchto návrhárov nepovedal: ‚No, mala by to urobiť, mala by nosiť vlasy alebo make-up takto‘,“ hovorí. "Venovali nám vzhľad a povedali: "Vdýchnite tomu Honga a oživte náš vzhľad." A preto je to také silné."

„Ako ľudia sa veľmi nebojíme,“ vysvetľuje Edmiston. „Myslím si, že ľudia, ktorí sa chcú ukázať inak a chcú vyniknúť týmto spôsobom, príďte a nájdite nás, pretože to je priestor, ktorý budeme ostražito chrániť ich. Nezaujíma nás priebežné poradie ani súčasný stav. Máme záujem byť disruptormi a pracovať s disruptormi.“ 

---

V procese spolupráce tím Zadrian + Sarah zistil, že Chau má náročný módny vkus. To bolo obzvlášť jasné, keď prišiel čas hovoriť o Chauových oscarových šatách. Vlastné svetloružové stĺpové šaty od Prady s čiernou vlečkou a detailom, ktorý navrhla samotná herečka.

„Prechádzajú skice a ona hovorí: „Čo to bolo za kolekciu z jari 1997, ktorú urobila Miuccia s mandarínkovým golierom? Môžeme pridať mandarínkový golier do náčrtov? Bude to kývnutie na moje ázijské korene,“ spomína Smith. „Obaja sme si povedali: ‚Úžasné. Žiadne slová. Hotový.'"

"Poslali späť skicu s jej žiadosťou a boli to lepšie, iné šaty," hovorí Edmiston. „Vždy to bolo krásne, pretože s tímom Prada vieme, že to, čo dostávame, je šialené, no zrazu to bol šialený Hong. Svoju žiadosť doručila s toľkou gráciou a akceptovaním ich kreativity a ich procesu a výsledok bol fenomenálny.“

„Tieto momenty ju zhŕňajú a zhŕňajú prácu s ňou,“ pokračuje. "Oslovili sme najlepších, dodali niečo úžasné, ona k tomu pridala a vylepšila to, podporili sme to a podporujeme každý jeho obrat."

Je to tiež moment celého kruhu pre stylistov. Keď Smith ešte pracoval sólo, Prada bola jedným z jeho prvých spolupracovníkov na vlastnom vzhľade (pre Ellu Purnell na filmovom festivale v Benátkach 2016).

Chau mal na sebe Pradu aj na februárovom odovzdávaní cien Producers Guild Awards 2023, takže to predstavovalo príležitosť pokračovať v budovaní vzťahu medzi hercom, stylingovým tímom a domom.

"Tento karneval sa tiež musíme vrátiť k Versacemu, ktorý podporuje Ari od začiatku," poznamenáva Edmiston DeBoseov pohľad na Oscara (tiež zvyk).

Pri pohľade späť Edmiston opisuje túto poslednú sezónu udeľovania cien ako „potvrdzujúcu“.

„Keď sme to začali robiť, povedali sme si, že chceme [pracovať] s množstvom rôznych žien a reprezentovať ich ako samy seba, v tom, ako sú odlišné,“ vysvetľuje. „Ľudia nám teraz hovoria: ‚Wow, Hong vyzerá tak inak ako Ariana, smer, ktorým sa pohybuješ, je taký odlišný‘ – my si hovoríme: ‚Samozrejme, že by chceli. Sú to rôzni ľudia." 

Chcete viac Fashionista? Prihláste sa na odber nášho denného newslettera a dostanete nás priamo do svojej e-mailovej schránky.