Kostýmy vo filme „Všetko všade a naraz“ vzdávajú hold Michelle Yeoh

Varovanie: Spoilery pre „Všetko všade a naraz“ nižšie.

„Všetko a všade naraz“ je veľa veci: gonzo sci-fi dobrodružstvo, viacgeneračná rodinná dráma, dokonca aj temný komediálny thriller.

„Mohli by sme o tom povedať milión vecí, ale tá najjednoduchšia a najúprimnejšia vec je, že je to o mame naučila sa venovať pozornosť svojej rodine v tom chaose,“ píše Daniel Kwan, ktorý sa podieľal na scenári a réžii a A24 film s Danielom Scheinertom, pričom to všetko rozoberáme v produkčných poznámkach. (Duo je súhrnne známe ako "Daniels.")

Kotvenie filmu je Michelle Yeoh šikovne ukazuje svoj rozsah (a vyvoláva veľa smiechu svojím bezcitným humorom) ako Evelyn. Čínsko-americká imigrantka, majiteľka malého podniku a šéfka domácnosti drí zo svojich daní, pričom naráža na hlavu dronu IRS Deirdre (Jamie Lee Curtis). Po šokujúcom odhalení prechádza Evelyn sériou multivesmírov – alias alternatívnych realít.

mohol žili, keby neopustila svoju rodinu v Hong Kongu, aby sa vydala za sladkého Waymonda (Ke Huy Quan) a viedla práčovňu SoCal – aby zachránila svet. Keď si Evelyn uvedomí, že sa deje WTF, diváci zažijú bombastickú cestu po jej boku, ktorej pomáhajú šikovné vizuálne stopy, ako napríklad rozsiahle, výrazné a takmer animované kostýmy Shirley Kurata.

Neuveriteľne skvelá kostýmová návrhárka a šatníková stylistka z Los Angeles (ktorá spolupracovala s umelcami ako napr Billie Eilish, Sky Ferreira a značky ako Kenzo a Rodarte) už poznal producenta Jonathana Wanga z komerčnej tvorby. Predstavil ju Danielsovi a všetci traja sa okamžite spojili.

„Keďže som ázijsko-americký, chcem pracovať na filmoch, kde je viac zastúpenia, najmä ázijské zastúpenie“ hovorí Kurata. „Hollywoodsky film s ázijským hereckým obsadením a hlavnými predstaviteľmi – hovoril som si: „Ó môj bože. Prihlás ma priamo tam!“ Ale tiež rád pracujem na projektoch, ktoré sú veľmi kreatívne a veľmi tam vonku." 

Kurata — pracovala ako kostýmová návrhárka na relácii HBO Max „Generation“ a nedávno pre ňu robila šatník Humberto Leon- režíroval film Linda LindasDospievanie„hudobné video – zistil, že projekt sa „dokonale hodí“ a šťastne naskočil.

V Evelyninej hlavnej realite (alebo vo vesmíre IRS) je to „najnepodarenejšia verzia“ samej seba (drsná), rezignovaná na snažte sa viesť obchod so službami a zároveň byť matkou nespokojnej druhej generácie miléniovej Joy (Stephanie Hsu,"Awkwafina je Nora z Queensu“, „Úžasná pani. Maisel"), dcéra/opatrovateľka svojho chorého otca (James Hong) a manželka Waymonda, ktorého považuje za pokorného (ale v skutočnosti zabíja takpovediac láskavosťou.) Evelyn skrátka nemá veľa času ani peňazí, ktoré by na ňu míňala. oblečenie.

„Ako kostymérka premýšľam o tom, kde by nakupovala a kde by si zohnala oblečenie? No išla by do Čínska štvrť,“ hovorí Kurata, ktorá skutočne nakupovala Evelynine kvetinové zapínanie na gombíky, skrátené nohavice a prešívanú vestu so zipsom v Los Angeles. Čínska štvrť. Číňan Američan Kwan zdieľal spomienky na svoju matku, zatiaľ čo Kurata sa pozrela na svojich vlastných rodičov, ktorí vlastnili práčovňu SoCal. ("No, moja mama vždy nosí tie vesty.")

Multivesmírové zúčtovanie sa zhoduje s Evelynovou vlastnou emocionálnou konfrontáciou vesmíru IRS – so sebou samým a jej vzťahy s manželom, otcom a dcérou — počas párty čínskeho nového roka v práčovni. Hostí (pozvaných aj nepozvaných) víta v slávnostnom červenom kardigáne s golierom so zlatými gombíkmi a kvetinovými vzormi na rukávoch (hore). Nečakane je na bočných vreckách a na chrbte ozdobené slovo „punk“. A nie, úplet nie je nejaký obskúrny streetwear collab, ale skôr ďalší klenot čínskej štvrte, tiež špecifický pre kultúru imigrantov ázijsko-amerických mamičiek. (Náhodná povaha nálezu je vhodná pre film skúmajúci – alebo spochybňujúci – osud.)

"Keď som uvidel tento sveter, povedal som si: 'Ó môj bože, toto je perfektné," hovorí Kurata. "Je to smiešne, pretože veľa produktov z Ázie, niekedy je na nich slovo a ako: Prečo to tam je?" 

Neúmyselne podvratné posolstvo domáceho svetra tiež zvýšilo to, čo chcel Kurata povedať o Evelyn a jej väčšinou nepriznanom boji a úspechoch. "Jej postava je punk rock," hovorí. „Spočiatku si to nemyslíte, ale rodičia prisťahovalcov, ktorí prišli do tejto krajiny – a angličtina nie je ich rodným jazykom – a začali s týmto biznisom. To je punk rock. Ak by ma niekto požiadal, aby som išiel do krajiny, kde nehovorím jazykom a začal podnikať, je to desivé.“

Daniels začal na filme pracovať v roku 2016, aby zachytil rastúcu vlnu ázijsko-amerického zastúpenia v Hollywoode počas „ázijského augusta“ 2018, ktorý odštartoval „Šialení bohatí ÁzijciDuo pôvodne koncipovalo film s Jackiem Chanom ako hlavným hrdinom a Yeoh v podstate ako Waymond. Ale ako pokračovali v písaní (a keď sa ukázalo, že obsadenie prvého sa ukázalo ako neuskutočniteľné), Daniels si uvedomil, že príbeh sa stal silnejším s Yeohovým matriarchom v hlavnej úlohe – čo tiež preukázal iný typ úlohy (a tým aj kostýmy) pre oslnivú medzinárodnú filmovú hviezdu.

"Bol som naozaj vystrašený, pretože Michelle, ktorá pochádzala z 'Crazy Rich Asians'... Čo ak bude očakávať všetky tieto drahé značkové oblečenie a ja ich naozaj dostanem vdrahé oblečenie z čínskej štvrte? Bude naštvaná?,“ hovorí Kurata so smiechom. „Bolo to však najjednoduchšie prispôsobenie a bol som taký vďačný, že bola otvorená nie práve najokúzlejším outfitom. Ale [Evelyn] má svoje chvíle neskôr."

Skvelý strih do univerza filmových hviezd, v ktorom Evelyn odmietla Waymonda, aby sa stala svetoznámou osobnosťou bojových umení v Hong Kongu. Znie to povedome, však? (Aj preto, že zostrihy Evelynho glam alt-života zahŕňajú minulé skutočné zábery Yeoh z červeného koberca, vrátane jej čierny moment Armani Privé pri premiéra "Crazy Rich Asians"..)

Pri pohľade na náladovú, zvodnú a romantickú estetiku hongkonského autora Wonga Kar-waia Kurata siahol po Elie Saab - obľúbené Yeoh's - pre niekoľko možností. Vedenie okamžite pritiahlo k veľkolepým šumivým šatám zo šampanského (hore) s kvetinovými aplikáciami na vlniacej sa tylovej sukni, ktorá sa ledva zmestí na zadné sedadlo Evelyninej naťahovacej limuzíny.

"Spája sa to Michelle Yeoh ako herečka,“ hovorí Kurata o samotnej meta pocte. "Pretože Evelyn má na sebe očarujúce šaty z červeného koberca a je úspešnou filmovou hviezdou." (Kostým dizajnér tiež odkazoval na Yeohov katalóg filmov o bojových umeniach pre kostýmy Evelyn's Kung Fu Universe.)

Ako Waymond sa Quan konečne zmocní pozornosti filmovej hviezdy že si to už dávno zaslúži: Po spoločnom hraní v dvoch z najväčších filmov 80. rokov sa Quan snažil zarezervovať si roly v nezahrnutom Hollywoode a nakoniec našiel úspech za kamerou, takže multiverzná premena jeho postavy na temperamentného „generálneho riaditeľa Waymonda“, ako s radosťou hovorí Kurata, bola obzvlášť cítiť dojímavý. Na svojej premiére Evelyn zbadá Waymonda na vrchole divadelných schodov tlejúceho v čiernom obleku na mieru, à la ikona hongkonského kina Tony Leung z Wong's "V nálade na lásku.“ Kurata našiel ideálny oblek (nižšie) v kórejskej štvrti L.A.

Waymond debutuje skôr ako superstar v IRS Universe so svojim teraz už legendárnym otcom fanny packom – tiež predvádza Quanove osvedčené odborné znalosti ako choreograf bojových umení.

„Skúšali sme rôzne [balenia] a mali sme pocit, že kožené – alebo kožené – jedno vyzeralo správne,“ hovorí Kurata, ktorá si myslí, že si kabelku kúpila od Amazonu po niekoľkých kusoch.

Waymond bez námahy používa funkčnú nadrozmernú tašku so zapínaním na viacero zipsov (viete, na ukrytie základných vecí, ako je napríklad skákanie po veršoch) ako smrtiacu zbraň. Ale rovnako ako jeho manželka, Waymondove nenápadné pruhované polo a hrbivé khaki veci pochádzajú z čínskej štvrte. ("Bolo to pre mňa ľahké, pretože som bol ako "ázijský otec."")

Samozrejme, je tu aj toľko diskutovaný, veľmi rozšírený vesmír Hot Dog Fingers, kde evolučný vrtoch spôsobil, že sa ľuďom na rukách vyvinuli ochabnuté, zbytočné Wienerove prívesky. V tomto monotónnom prostredí sa Evelyn a Deirdre ako partnerky obliekajú rovnako do mačičiek neutrálnych odtieňov. blúzky s mašľou vrstvené pod vestami (hore), z rovnakého úpletu ako citrónovo žltá IRS Universe jeden.

„Myslel som si, že by mali byť vo farbách hotdogu, rovnako ako béžové a jemnej ružovej,“ hovorí Kurata. "Cítil som, že vesmír bude mať podobné farby, tak sme to zámerne urobili." Vesty však označujú a multiverse "crossover": Blúzky s naberanými rukávmi prinášajú "jemnosť a romantizmus", spájajúc Deirdre a Evelyn. „Najskôr sú to polárne protiklady a nemajú sa radi. Ako film napreduje, začínajú si rozumieť – možno Deirdre rozumie Evelyn viac – takže v tomto svete sú si viac podobní, ako si myslia, že sú a sú skutočnými milencami.“

Ale neporiadok a deštrukcia ohrozujú multivesmíry, a to vďaka „agentovi chaosu“ Jobu Tupakimu. od Hsu – možno ako metafora pre napínavú dynamiku matka-dcéra a stret generácií v imigrantoch rodiny.

Jobuova kakofónia kostýmov ilustruje nekontrolovaný neporiadok a obracia ázijské stereotypy na hlavu, ako „K-popová hviezda“ v kaleidoskopická mikina s plyšovým medvedíkom so žltými nohavicami z PVC a postavičkou „goth anime“ v monochromatickej čiernej koženej minisukni a plastickej výzdobe sveter.

Zlovestne debutuje v tartanovom súbore, ktorý na mieru vyrobil čínsky dizajnér z Nového Zélandu Claudia Li, ktorého Kurata pozná zo stylingu. Li, ktorý bol pri príprave a natáčaní pred pandémiou až strašidelne predvídavý, navrhol zodpovedajúcu kockovanú tvárovú masku a štít, aby zakryli Jobuovu tvár. (Maskovanie vo východnej a juhovýchodnej Ázii je už dlho bežnou praxou a zdvorilosťou na ochranu ľudí a komunity okolo nich pred prechladnutím a alergie.) Potom sa odhalí Evelyn v chrumkavom slede zmien: biela kombinéza s referenčným Elvisom zlatom. (vyššie); potom pro-zápasník hádzajúci dildo nunchaku v modrom onesie, bunde z umelej kožušiny a rozjasňujúcich náušniciach; a nakoniec ružová golfová vesta Argyle, tiež kývnutie na ázijské trópy.

V „inom svete“ Bagel Universe, kde Jobu vysvetľuje veľký plán, vládne vo futuristickom úplne bielom súbore: skladaný tyl. sukňa, tiež od Claudie Li, a top na mieru od Kurata s ostrými ramenami, živôtikom zdobeným perlami a alžbetínskym volánom golier. "Myslel som si, že perly by boli pekné, a chcel som len niečo trochu čisté a kráľovské, ale v tomto sci-fi štýle," hovorí Kurata, ktorý si užila tvorivú slobodu v anarchickej škále kostýmov, ktorá vyvrcholila súborom „Jumble Jobu“, ktorý zahalila voľnej ruky.

V konečnom dôsledku, cez všetok chaos, je „Všetko všade“ filmom o tom, ako sa stretávať ako rodina, napriek tomu, čo na vás svet hádže.

"Vo filme je veľmi nádejné a dôležité posolstvo lásky, láskavosti a empatie," hovorí Kurata.

'Everything Everywhere All at Once' má premiéru v N.Y.C., L.A. a San Franciscu v piatok 25. marca, rozšíri sa v piatok 1. apríla a otvára sa celoštátne v piatok 8. apríla.

Nikdy nezmeškajte najnovšie správy z módneho priemyslu. Prihláste sa na odber denného bulletinu Fashionista.