Budúci mesiac na týždni módy nechajte oči v očiach kvôli Marii Borges. STEP Models si Luandu, angolskú rodáčku, všimla po tom, ako sa ako malá v miestnej súťaži umiestnila na druhom mieste; teraz, vo veku 20 rokov, je zastúpená spoločnosťami Supreme Management v New Yorku, Women in Paris a Milan a Premier v Londýne. Borgesov príbeh sa v mnohom podobá rozprávke - a nie sme klišé: vychovávala ju staršia sestra a brat uprostred občianskej vojny svojej vlasti, ktorá sa skončila v roku 2002, a odkazuje na svojich najväčších podporovateľov v módnom priemysle (Riccardo Tisci, James Scullya Katie Grand) ako jej „krstní otcovia“ a „krstné matky“.
Nedávno sme si sadli s Borgesom a jej najvyšším agentom Paulom Santosom, aby sme prediskutovali jej niekoľko exkluzívnych návrhov značky Givenchy a predstavovali polonahú postavu. Módna kniha CR, a ako model farby-jeden z šesť, ktorí kráčali v najnovšej show Dior. Santos, ktorý má prekladať Borgesovu portugalčinu, sa tiež podelil o niektoré svoje vlastné poznatky o tomto odvetví.
Fashionista: Podpísali ste sa s Supreme na začiatku minulého roka a potom ste šli o týždeň neskôr na týždeň módy. Borges: Nemohol som tomu uveriť. Zarezervoval som si sedemnásť relácií svojej prvej sezóny a nie sú to len šou; je veľa castingov! Ale pre svoju druhú sezónu som bol exkluzívne pre Givenchy. Riccardo Tisci je môj krstný otec. Bol prvým, kto mi veril. Urobil som couture, prvú exkluzívnu, potom ďalšiu exkluzívnu a iba v minulej sezóne som mohol chodiť v iných show.
Aké je to, že Riccardo spolupracuje s jedným na jedného? Borges: Vyzerá vážne, ale je to veľmi prízemný človek. Je vždy šťastný a zdvorilý a správa sa k ľuďom láskavo. Je to výsada sledovať, ako sa deje toľko kreativity, pretože som poznal históriu a luxus okolo štítku. Nedávno som chodil na prehliadke pánskeho oblečenia Givenchy - boli to ďalšie štyri ženské modelky a ja. Bol to úžasný zážitok, pretože som si nikdy nemyslel, že budem chodiť v pánskej šou! Potvrdili mi to týždeň vopred a vôbec som to nečakal, pretože som nešiel na kasting.
Keď sa vrátime k vašej sezóne dámskeho oblečenia, prešli ste aj po Marcovi Jacobsovi. Borges: Bol to môj sen byť v tej šou. Bol som nervózny, pretože rezervácia knihy nie je jednoduchá. Pred potvrdením musíte ísť na niekoľko kastingov. Pre šou je to čas na včasné telefonovanie. Na väčšinu ostatných prehliadok môžu modelky prísť s predstihom dvoch hodín, ale s Marcom Jacobsom nemôžete. Predstavenie je o 20. hodine, telefonický hovor o 13.00 h a musíte tam byť o 13.00 h. Energia je stále pokojná, možno o niečo prísnejšia. Je tiež tak dokonalý v mnohých ohľadoch: ako sú odevy prispôsobené telu a zodpovedajú typu krásy kolekcie. Katie Grand je osoba, ktorá ma postavila pred Marca, a tiež ma obsadila na predstavenia, ktoré robí v Londýne a v Miláne, ale Louis Vuitton v Paríži som nerobil.
Minulý mesiac ste išli po Dior Haute Couture a bolo to prvýkrát, čo Raf Simons používal farebné modely počas svojho pobytu v dome. Borges: Bol som šťastný, že som toho súčasťou. Kolekcia bola inšpirovaná štyrmi rôznymi kontinentmi a bola to taká globálna perspektíva.
Santos: Nemyslím si, že existuje dizajnér, ktorý by si nikdy nevybral čierne dievča. Áno, niekedy je to len jedno dievča, ale stále je tam. Uvedomujem si, že je to niečo, čo je veľmi ubližujúce, pretože modelky sa cítia vylúčené zo skupiny, ale Maria bola taká šťastná, že môže byť súčasťou show Dior. Zatiaľ nemá pocit konkurencie; nepríde za mnou a nepovie: „Bola som jediné čierne dievča v šou.“ Cíti sa, že je súčasťou mixu.
Zdá sa, že v určitom čase každý čierny model je v porovnaní s Naomi Campbell. Je to pre teba frustrujúce? Borges: Nie, milujem to. Som veľkou fanúšičkou Naomi Campbell. Samozrejme, chcem mať svoju vlastnú povesť, ale Naomi bola prvá, ktorá skutočne dosiahla vysokú úroveň slávy. Chcem byť taký úspešný ako ona.
Viem, že chcete hovoriť aj o Tomovi Fordovi. V minulej sezóne ste boli v jeho „skutočnej“ dráhovej šou. Borges: Bolo to vďaka [režisérovi] Jamesovi Scullymu, ďalšiemu z mojich krstných otcov. Aby som bol úprimný, nevedel som, že som sa vrátil na dráhu Toma Forda. Jedna vec, ktorú som sa v tomto obchode naučila, je, že keď kráčam, musím byť herečkou. Potrebujem začleniť nápad dizajnéra na ženu, ktorá stojí za jeho zbierkou. A chôdza pre Toma Forda bola obzvlášť úžasná, pretože mám pocit, že som sa skutočne stala ženou, o ktorú žiadal.
Povedzte mi o svojej redakčnej práci. Je niečo, čo vám v mysli vyčnieva? Borges: Nedávno som urobil jeden pre Carine Roitfeld...
Santos:... A je polonahá. Bolo to prvýkrát, čo strieľala nahá, a zavolal som jej, než sme si to rezervovali, aby sme sa opýtali, ako sa v tom cíti, či by jej to pristalo. A deň po natáčaní sme sa o tom rozprávali a ona sa smiala. Keď sme videli obrázky, boli ohromujúce. Vyzerá tak nádherne.
Borges: Paulo mi zlepšil náladu, pretože som bol na to pripravený, keď som prišiel na natáčanie. Keby ma nepripravil, vydesil by som sa.
Aké to teda je, keď pôjdete domov do Angoly? Borges: Keď idem domov, využívam výhody práce a stretávania sa s rodinou. V júni som sa zúčastnil týždňa módy v Angole. Sú to tri dni prehliadok so šiestimi dizajnérmi denne-teda celkom 18 dizajnérov-, ale každý dizajnér urobí dve kolekcie: jednu, ktorá je vyššou módou a druhú komerčnú. Modelingová scéna v Angole rastie, ale stále existujú predsudky, pokiaľ ide o rodičov, ktorí dnes nemajú dobré vzdelanie. Nie každý otec dovolí svojej dcére, aby bola vzorom kvôli obchodovaniu s ľuďmi. Musel som viesť rozhovor s rodinou, aby som im oznámil, že modeling som si vybral ako svoju kariéru.
Santos: Pamätám si jednu z obáv, ktoré mala jej rodina-a hovorili priamo so mnou-, že tvrdo pracovali, aby poskytli Márii vzdelanie, a báli sa, že v tom nebude pokračovať. Jednou z podmienok jej podpisu v Najvyššom bolo, že musí naďalej chodiť do školy. Teraz navštevuje hodiny angličtiny na mestskej vysokej škole, potom sa prihlási na test TOEFL (test angličtiny ako cudzieho jazyka) a naším cieľom je, aby ju tu prijali na univerzitu.
Borges: Chcem študovať vedu, ale nie som si istý, čo presne v tejto oblasti chcem robiť.
Ak by ste mohli niekoho stretnúť, kto by to bol? Borges: Michelle Obama! A Barack Obama. Bol som v Angole, keď bol zvolený prvýkrát, a vždy som miloval USA, takže keď som videl krajinu s čiernym prezidentom, Obamovci na mne rýchlo vyrástli.
Nakoniec mi povedzte zadný príbeh svojho tetovania. Znie to: „Krok za krokom“. Borges: Urobil som to v New Yorku potom, čo som prišiel, pretože keď som odchádzal domov, niekto mi povedal: „Buď trpezlivý; zober to krok za krokom. “ Passo a passo.