Sme naozaj nadšení z filmovej verzie Hladné hry vyjde túto jar a boli sme skoro takmer ako nadšený z toho povestná línia laku na nechty ísť spolu s filmom. Zatiaľ čo vzorky farieb, názvy a popisy sa v skutočnosti pohybovali online (pozri nižšie *roztrhnutie*), zdá sa, že riadok sa mohol stať poctou Hladné hrypodobný scenár medzi filmárom a poľským výrobcom.
Materská spoločnosť China Glaze, American International Industries, tvrdí, že podpísali zmluvu filmový tvorca Lionsgate, aby vytvoril lesk a prispel k propagačnej kampani filmu Hollywoodsky reportér hlási:
Ale krátko po tom, čo manažéri Lionsgate podpísali zmluvu podľa sťažnosti, štúdio vydalo pre tlač vyhlásenie, že dohoda sa „neuskutočňuje“ a požiadalo Američan povedal, že strany „len ‚diskutovali‘ o ‚možnej‘ propagačnej dohode“. American tvrdí, že odmietla klamať a vyzvala právnika Lionsgate, aby poslal e-mail Nov. 17 s tým, že štúdio "ukončuje" zmluvu.
American International Industries namieta, že Lionsgate nemohol jednostranne vypovedať zmluvu, ale Lionsgate si myslí, že môžu, a obviňuje AII z úniku informácií o linke do tlače. AII žaluje o 10 miliónov dolárov na pokrytie výdavkov
lak na nechty ingrediencie a čas/práca.Katnissin "Heat of the Moment" teda asi na nechtoch nosiť nebudeme, ale možno niekto príde s radom ružových parochní Effie Trinket.