Šnúra šiat nedávno lietala z regálov v železiarstvach v New Yorku - ale to nesúvisí so žiadnou zelenou, ekologickou, retro-ironicky-hipsterskou iniciatívou proti používaniu sušičiek. Nie, je to trochu viac... sivá než to. Aby som bol presný, päťdesiat odtieňov sivej. Podľa New York Post sa miestne dámy zbláznia z ľahko dostupného „doplnku“ použitého v bestselleri s mäkkým jadrom, vrátane (ale určite nie výlučne) mäkkej bavlnenej šnúrky na odevy, jazdeckého bičíka, manžiet a samozrejme strieborno-šedého pánskeho oblečenia väzby. Maloobchodný predajca pre dospelých Babeland zaznamenal za posledných pár mesiacov 30% nárast predaja 'kinky produktov', s 81% nárastom návštev na jeho webovej stránke Bondage, odkedy popularita knihy prudko vzrástla. Možno najlepšia reakcia zo všetkých prišla od všeobecne konzervatívnych Brooks Brothers, ktorí vyslali drzý PR výbuch s vyhlásením: "Možno nemáme kravaty Päťdesiat odtieňov sivej, ale máme kravaty Osem odtieňov sivej." Ktokoľvek prišiel s tým zingerom, bravo.