„Milujem [byť požiadaný] ošklivé otázky, pretože potom sa môžem zabávať."
Tak povedal Karl Lagerfeld, muž takmer rovnako známy svojimi jednoradovými výstelkami ako oblečenie, ktoré navrhuje pre Fendi a Chanel, na červenom koberci v Lincolnovom centre vo štvrtok večer. Lagerfeld, ktorý pricestoval do New Yorku začiatkom týždňa, aby oslávil narodeniny herečky Tildy Swinton, bol tam, aby urobil hodinový, inscenovaný rozhovor s ďalšou herečkou, Jessicou Chastain, ktorá hrala moderátor.
Chastainove otázky neboli zlé, ale niekedy boli odvážne osobné. Keď sa Chastain spýtal nemeckého pôvodu Lagerfelda, aké pyžamo nosí do postele, zdvorilo odmietol odpovedať. Pokiaľ ide o iné témy, 80-ročný dizajnér bol otvorenejší a ako reč postupovala, začal byť vážnejší a ponúkol niekoľko (zdanlivo autentických) vhľadov do svojho života a záujmov.
Najprv však jednoramenné vložky.
Považujete sa za moderného Oscara Wildeho? Spýtal sa Chastain. „Dúfam, že skončím o niečo lepšie.“ Chodili ste radi do školy? „Nikdy som nemal záujem chodiť do školy s ostatnými tými idiotmi.“ Čo robíš pre zábavu? „Obdivujem ľudí, ktorí sa ničia.“ Takže na svojom iPade nečítate? „Papier je pre mňa najdôležitejšia vec v živote.“ A tak ďalej.
Lagerfeld je zábavný chlapík - atribút, ktorý si čiastočne vyvinul kvôli svojej matke. „[Moja matka] bola skutočne náročná na to, ako hovorila s ľuďmi,“ povedal Lagerfeld. „[Bola] zlá, ale taká zábavná. Nie som si istý, či som taký vtipný. "S matkou, povedal Lagerfeld, jeden" musel rýchlo odpovedať a muselo to byť aj zábavné... Keby ma o 10 minút neskôr napadlo niečo povedať, dala by mi facku. "
Lagerfeld trvá na tom, že sa „narodil s ceruzkou v ruke“, ale nikdy nemal učiteľov kreslenia - iba pre angličtinu, francúzštinu a nemčinu. „V šiestich som už hovoril sotva po anglicky, ale [dosť dobre, aby] ľudia rozumeli, francúzsky a nemecky. Takže [moji] rodičia neboli príliš vystrašení, bol som skutočne beznádejný prípad. “
Lagerfeld povedal, že jeho prvé skúsenosti s módou zahŕňali históriu kostýmov. „Chcel som sa stať ilustrátorom, preto som študoval každú knihu kostýmov z akéhokoľvek obdobia a pokúsil som sa o to urob ilustrácie. “Nakoniec skončil v móde, aj keď sa obával, že v ňom nie je veľa peňazí to. „Bolo ťažké si predstaviť, že by niekto mohol v tomto obchode slušne zarobiť. Móda je teraz niečo úplne iné; vtedy nebolo vôbec trendy byť v móde. Vždy ma však zaujímalo, čo si ľudia oblečú, oblečenie som miloval. “
Lagerfeld si zaspomínal na svoju prvú veľkú prestávku v móde: získanie ceny Medzinárodného sekretariátu vlny z roku 1954 vo veku 21 rokov za náčrt kabátu, ktorý bol vybraný z 200 000 záznamov. (Je zaujímavé, že Yves Saint Laurent v tom roku získal ďalšiu z troch cien za náčrt šiat). V rámci ceny francúzsky návrhár Pierre Balmain vyrobil Lagerfeldov kabát - a potom ho pozval, aby sa pripojil k svojej couture praxi ako asistent a skicoval. Lagerfeld povedal, že jeho rodičia boli povzbudiví.
Lagerfeld pracoval pre Balmain tri a pol roka, než ho požiadali, aby sa stal umeleckým riaditeľom v dome iného francúzskeho návrhára Jeana Patoua, kde zostal päť rokov. „Bol som unavený z práce asistenta; Nenarodil som sa, aby som bol asistentom, “povedal o svojom kroku Lagerfeld. „Ak si nekonečným asistentom, neexistuje žiadna nádej.“
Podľa Lagerfelda bol život v móde na konci 50. a na začiatku 60. rokov ľahký. V tých časoch mohol návrhár urobiť 60 šiat za rok a nič iné. (Lagerfeld naproti tomu v súčasnosti vedie tri módne spoločnosti - Chanel, Fendi a jeho vlastný menovec - a tiež sa zaoberá výrobou fotografií. a filmu.) „Nudil som sa k smrti,“ povedal a uznal, že vtedajší život bol tiež príjemný, s „peknými autami a množstvom prázdniny. V noci som chodil von a veľa som tancoval. Bol som šampión v spoločenskom tanci a podobne. “
V 60. rokoch si Lagerfeld - podobne ako zvyšok sveta módy - začal uvedomovať, že francúzska couture už nie predstavoval budúcnosť módy, a tak začal pracovať na konfekcii v Chloe, kde zostal zapnutý a vypnutý 20 rokov.
Keď v roku 1983 nastúpil do Chanelu, Lagerfeld povedal, že ho varovali, aby sa ho nedotkol. „Teraz sú ľudia dobrí v prebúdzaní, ale v tých časoch, keď bol štítok [mŕtvy], mal byť navždy mŕtvy, neexistovala [šanca] vrátiť sa,“ povedal Lagerfeld. „Keď niekto povie, že to nerobte, je to beznádejné, potom si myslím, že je to zaujímavé. Očividne to fungovalo. “
Lagerfeld povedal, že stále načrtáva všetky svoje návrhy pre Chanel a blízko postele má skicár. „Veľa dizajnérov v dnešnej dobe už neskicuje,“ povedal Lagerfeld. „Majú štúdiá [alebo] to robia s počítačom. Všetko robím sám, pretože práca na skicovaní sa mi fyzicky páči. "Lagerfeld povedal, že kreslí aj karikatúry, z ktorých väčšinu musí obiehať," ako sa hovorí, pod kabátom ".
Niekto by sa mohol čudovať, prečo to Lagerfeld, ktorého značka je takmer taká veľká ako dizajnérske domy, pre ktoré pracuje, neuvádza väčšiu váhu za svojou vlastnou menovkou - ktorá je mimochodom v oveľa nižšej cenovej kategórii ako Fendi a Chanel. „Nie som posadnutý svojim menom, je mi to jedno,“ trval na svojom Lagerfeld. „To, čo mám rád, je práca. Cesta k egu, ktorá príde neskôr. “
Dodal, že málo dizajnérov má peniaze - a teda aj príležitosti -, ktoré poskytuje spoločnosť ako Chanel alebo LVMH. Súčasťou toho, čo ho baví na vlastnej spoločnosti, ako aj spolupráce, na ktorej sa zúčastnil s H&M, je možnosť vytvárať oblečenie, ktoré je cenovo prístupnejšie. „Dnes môže byť všetko dobre navrhnuté,“ povedal. „Rozdiel je v materiáloch. Moderné oblečenie by nemalo byť príliš drahé. Keď robím couture, mám inú myseľ a mozog, ako keď si ich oblečiem. Nemôžem povedať, že jeden je lepší alebo horší ako druhý, sú úplne iní. “
Asi najpríjemnejšou časťou rozhovoru - aspoň pre mňa - bolo, keď Lagerfeld hovoril o svojej láske k literatúre a nemému filmu, o ktorú sa on a Chastain zaujímajú. Najprv váhal, či sa do toho má ponoriť: „Je to zlé pre tento rozhovor. Nechcem vyzerať ako kultivovaný intelektuál, [publikum chce] ako módny človek. “Lagerfeld uviedol, že jeho osobná knižnica má viac ako 300 000 zväzkov. Obzvlášť má rád beletriu a poéziu: Emily Dickinson, Virginia Woolf, Racine, Balzac, Rilke. Jeho obľúbený film je Kabinet doktora CaligarihoNemecký hororový film z tichého prostredia vyrobený v roku 1920. „Jeden život nikdy nestačí na všetko, [je] toľko, čo mám rád,“ povedal.
Lagerfeld urobil niekoľko zaujímavých komentárov o úlohe červeného koberca a Photoshopu v dnešnej módnej krajine. „Červený koberec nie je móda; je to vždy rovnaká silueta, “poznamenal Lagerfeld. „Móda je niečo iné ako červený koberec, ale červený koberec je súčasťou nášho sveta, nášho módneho sveta... [Niekedy to môže byť príliš veľa. [Vidíte] tieto úžasné šaty z rybieho chvosta... keď ideme pozerať filmy o chudobných dievčatách vo východnej Európe, je na tom niečo trochu šokujúce. “Čo sa týka Photoshopu:„ [Sme] sa ľahko v období nadmernej retuše, “povedal Lagerfeld. „Niektoré modelky [nakoniec] vyzerajú [ako], akoby vychádzali zo smútočného salónu, celý život bol odstránený z tváre, to nenávidím.“ Amen.
Bez zmienky o jeho mačke by to nebol poriadny rozhovor s Lagerfeldom, Choupette. Návrhár porozprával očarujúci príbeh o tom, ako sa stal jej vlastníkom. Podľa jeho slov to bol priateľ, ktorý adoptoval Choupette, keď ešte nemala tri mesiace. Priateľ sa spýtal Lagerfelda, či by sa o ňu mohol postarať jeden z ľudí v jeho dome (alebo skôr domoch - Lagerfeld má dvoch iba v Paríži). „Keď sa vrátil, povedal som:„ Choupette zostane. “Obecenstvo zahučalo. „Pomohla mi stať sa milším človekom,“ dodal. „Je na nej niečo veľmi dojemné. Aj keď je rozmaznaný ďalej."