Po neslávne známom minulom mesiaci vojna o slová s Oscarom de la Rentom (v ktorej si hovorili hotdogy a hamburgery), Cathy Horyn sa dostala do iného šrotu-a tentoraz je to s Hedi Slimane od Saint Laurent.
Počas Slimanova debutová RTW show pre Saint Laurent včera si mnohí (vrátane nás) nemohli nevšimnúť Horynovu neprítomnosť. Dnes nám zástupca potvrdil, že NY Times kritik skutočne nebol pozvaný. Ale prečo? Hoci Saint Laurent odmietol uviesť dôvod, Horyn má nápad. A má to do činenia s Rafom Simonsom.
„Napriek pozitívnym hodnoteniam jeho raných kolekcií YSL a Dior a tiež profilu pán Slimane namietal trpko na recenziu, ktorú som napísal v roku 2004 - nie o ňom, ale o Rafovi Simonsovi, “napísal Horyn na dráhe NYTimes. blog. „V zásade som napísal, že bez šablóny štíhleho krajčírstva a pouličného castingu pána Simonsa by neexistovala Hedi Slimane.“
Veta, o ktorej Horyn konkrétne hovorí, z jej recenzie z roku 2004, je táto:
„Začínajúc úzkymi oblekmi, ktoré mu urobili povesť pred takmer desiatimi rokmi a umožnili Hedi Slimane, pán Simons skutočne nazrel do budúcnosti.“
Neskôr v recenzii je Horyn taktiež (aj keď možno nie rovnako) zaneprázdnený pánskym oblečením Slimane a chváli návrhára za jeho schopnosť preniknúť do „neustále sa meniaci svet“. Ale zrejme tá prvá veta porovnávajúca Slimana so Simonsom stačila na to, aby sa dizajnér Saint Laurent postavil proti kritik.
Vo včerajšom blogovom príspevku pokračovala:
„Pán Slimane trval na tom, že bol prvý, kto ukázal tenký oblek. Bola to hlúpa debata. Koho to zaujíma? Ako čas plynul, tiež cítil (ako najlepšie viem), že som v relácii o pánskych šou uprednostnil pána Simonsa... s pánom Slimanom som nehovoril päť rokov. “
Možno to dáva dôveryhodnosť Údajný spor medzi Rafom Simonsom a Hedi Slimane po všetkom…
V každom prípade Horyn mala podozrenie, že nemusí byť pozvaná na Slimanov debut pre Saint Laurent, a tak sa na túto záležitosť obrátila s Francoisom-Henrim Pinaultom, generálnym riaditeľom PPR, ktorá vlastní Saint Laurenta.
“Vyjadril pán Pinault zdesenie. "To je smiešne," povedal. "Novinári by mali byť pozvaní na prehliadky." Celkom. Ale tušil som, že pán Pinault je v zápche. Keďže dal pánovi Slimanovi veľa právomocí na prerobenie Saint Laurenta, sotva mu to mohol vziať. “
Mohlo to však byť všetko zbytočné, pretože Horyn, nikdy ten, kto nemá silnú výzbroj, dal Slimanovi recenziu tak či tak na základe záberov z pristávacej dráhy. Netreba dodávať, že to nebolo príliš pozitívne.
„Zbierka bola peknou, ale mrazivou víziou bohémskeho mláďaťa v zámku Marmont,“ napísala. „Vzhľadom na to, že pán Slimane bol avatarom mladistvého štýlu, očakával som od tohto debutu viac. Mal som dojem z oblečenia niekoho, kto bol niekoľko rokov odpojený od módy. “
Au.