- Aktualizované:
- Originál:
AKTUALIZÁCIA: Dior suspendoval Johna Galliana, zatiaľ čo vyšetrujú údajné antisemitské poznámky, ktoré dizajnéra včera večer dostali do väzenia, uvádza agentúra Reuters. Oficiálne vyhlásenie spoločnosti Dior k incidentu: „Dior s maximálnym presvedčením potvrdzuje svoju politiku nulovej tolerancie voči akýmkoľvek antisemitským alebo rasistickým slovám alebo správaniu... Kým nebudú výsledky vyšetrovania, Christian Dior pozastavil výkon funkcie Johna Galliana. "
- Autor: Lauren Sherman
Parížsky súd uznal Johna Galliana vinným z vytvárania antisemitských nadávok, informuje agentúra AP. Projektant si neodsedí vo väzení a bol mu uložený podmienečný trest vo výške 6 000 eur (8 400 dolárov) na pokutách (WWD hlási pokutu je 17 500 EUR, BBC uvádza, že je to 10 000 EUR... zrejme tu existujú určité nezrovnalosti v prvých správach o verdikt). Galliano sa nezúčastnil na konaní a podľa GQ, ktorý z pojednávania sledoval Tweeting naživo, musí Galliano zaplatiť pokutu iba vtedy, „ak [on] začína znova s ohováraním. “Správa o NY1 potvrdzuje, že Galliano nebude musieť zaplatiť pokutu, pokiaľ svoj zločin v priebehu nasledujúcich piatich rokov neopakuje. rokov. Všetky obete uviedli, že neveria, že Galliano je skutočne antisemitský alebo rasistický, uvádza GQ. Gallianov právnik tvrdí, že jeho klient bude aj naďalej hľadať liečbu pre svoju závislosť na drogách a alkohole.
Dnes ráno britský bulvárny denník The Sun zverejnil znepokojujúce video z mobilného telefónu, ktoré odhaľuje zdanlivo opitého Johna Galliana v kaviarni, ktorá vrhá otrasné antisemitské urážky na blízkych patrónov. „Milujem Hitlera,“ hovorí. „Ľudia ako ty by boli mŕtvi. Vaše matky, vaši predkovia, by boli všetci ** splynení plynom. "Podľa denníka The Sun bolo video natočené v tej istej kaviarni La Perle. kde údajne dizajnér minulý týždeň zaútočil na Géraldine Bloch a Philippe Virgiti, čo malo za následok jeho zatknutie a suspendáciu na Dior. Podľa denníka Daily Mail Galliano označil Blocha za „škaredú, nechutnú kurvu“ so „špinavou židovskou tvárou“. (Galliano následne podal protinávrh na ohováranie voči Blochovi a Virgiti). Dnešný deň tiež prináša správu, že na Johna Galliana bola podaná druhá sťažnosť za údajné antisemitské poznámky, informuje WWD. Gallianov právnik Stéphane Zerbib pre WWD potvrdil, že ďalšiu sťažnosť podala v sobotu žena, ktorá tvrdí, že sa stala obeťou verbálneho útoku v tej istej kaviarni La Perle pred niekoľkými týždňami. Nie je jasné, či druhá sťažnosť nejako súvisí s uniknutým videom z mobilného telefónu. Pozrite sa na video nižšie, ale upozorňujeme, že je to veľmi urážlivé:
Po niekoľkých obvineniach vznesených proti Johnovi Gallianovi za slovné zneužívanie a zverejnení videa z mobilného telefónu, na ktorom Galliano robí šokujúce antisemitské nadávky, Dior práve oznámil že prepustili svojho kreatívneho riaditeľa s okamžitou platnosťou (ako do 24 hodín počujeme), pričom jeho vyhlásenia a správanie označil za „hlboko urážlivé“. „Jednoznačne odsudzujeme vyhlásenia Johna Galliana, ktoré sú v úplnom rozpore s dlhodobými základnými hodnotami Christiana Diora, “uviedol prezident a generálny riaditeľ spoločnosti Dior Sidney Toledano. vyhlásenie. Diorovo zosadenie prichádza po týždni plnom drámy, v ktorom sú spojené dve oddelené obvinenia zo slovného zneužívania proti Gallianovi bol podaný antisemitizmus a naposledy bolo zverejnené šokujúce video Galliana o antisemitské šantenie. "Milujem Hitlera," hovorí vo videu, ktoré údajne bolo natočené v tej istej parížskej kaviarni, v ktorej sa odohrali ďalšie dva incidenty. „Ľudia ako ty by boli mŕtvi,“ hovorí blízkemu mecenášovi, „tvoje matky, tvoji predkovia, by boli všetky ** kráľmi splynovaný. " Britský bulvárny denník The Sun, ktorý pôvodne usvedčujúce video zverejnil, neoznámil, kedy video bolo prijaté. Podozrivé? Možno. Teraz počujeme fámy, že video bolo z októbra a vyšlo tento týždeň, pretože Dior už nejaký čas chce, aby bol Galliano vonku.