Kedy Voguevydal marec 2017 obal so skupinou modelov - rasovo aj fyzicky odlišných - sme boli úprimne nadšení. Vyzeralo to tak Vogue konečne to „pochopil“, pretože svet nie je plný bielych, chudých a blonďavých mláďat a časopis by sa mal snažiť reprezentovať svojich čitateľov. Ale ak Vogue urobil s týmto obalom krok vpred k inkluzivite, s totálnym kecom, akým je tento editoriál Karlie Kloss v časopise, to urobilo asi milión krokov dozadu.
Film „Spirited Away“, ktorý natočil Mikael Jansson a navrhol Phyllis Posnick v japonskom národnom parku Ise-Shima, predstavuje Kloss-bielu dámu z Missouri - oblečená ako japonská gejša, zaoberajúca sa rôznymi mätúcimi aktivitami, ako napríklad nosením košíka čerešňových kvetov, vážny vzhľad v lese a pomoc s tým, čo je pravdepodobne nejakou trendovou inováciou v oblasti fitness, ktorá zahŕňa vodu a, ehm, ľudské pivo koozies? Šírka zahŕňa aj jedno z obľúbených nastavení módy, pokiaľ ide o fotografovanie v iných krajinách: ako rekvizitu používajte vyslovene nehanebný, často stereotypný ľudský kultúrny symbol v tradičnom odeve - v tomto prípade zápasník sumo - pózoval vedľa krásnej bielej supermodelky s návrhárom oblečenie.
Tu si pozrite všetky obrázky.Okrem rozhodnutia obsadiť bielu modelku ako Japonku a skutočnosti, že za ňu bola pripočítaná nula Japoncov zapojený do tvorivého smeru, editoriál udržiava fantastické a stereotypné predstavy o japonskej kultúre - podobný problém do jedného Vogue sa stretol s jeho rokom 2015 Čínska téma gala. V skutočnosti, Vogue - Americké a medzinárodné vydania — bol niekoľkokrát vyzvaný, aby si kultúrne privlastnenie hluchonemých a rasové stereotypy. Dosť často na to, že nie je bláznivé si myslieť, že by sa časopis už teraz poučil a možno urobil a spoločné úsilie urobiť krok späť, než niečo zverejníte, a položiť si otázku: „Hmm, je to úplne toto rasista? Urazí to veľa ľudí? “Ale nie. A ak na to doteraz neprišli, je ťažké si predstaviť, že to niekedy urobia.
Zástupca pre Vogue neodpovedal okamžite na našu žiadosť o komentár.
Aktualizácia, 15. 2.: V stredu ráno sa Kloss ospravedlnil prostredníctvom poznámky zverejnenej na Twitteri, ktorú si môžete kompletne prečítať nižšie. Vogue zatiaľ musí urobiť vyhlásenie ohľadom kontroverzného natáčania.
Chcete najskôr najnovšie správy z módneho priemyslu? Prihláste sa k odberu nášho denného spravodajcu.