Včera, WWD informovala o prvom vpáde parížskej odevnej značky Zadig + Voltaire do pohostinstva s hotelom, ktorý sa má otvoriť na ľavom brehu Paríža niekedy v roku 2014.
Zdá sa to neškodné, však? Tu je to zlé, pretože, ako sa ukazuje, nová nehnuteľnosť nebude taká pohostinná-podľa toho, aké máte rasy.
Hovoriac s WWD“Zakladateľ a majiteľ Zadig + Voltaire Thierry Gillier o novom podniku povedal:
„Bol to projekt, ktorý je nám srdcu blízky. Ideme vyberať hostí. Nebude otvorený napríklad pre čínskych turistov. V Paríži je veľký dopyt - veľa ľudí hľadá tiché hotely s určitým súkromím. “
Hm, čo? Okrem toho, že ide o úplne neospravedlniteľný a šokujúci prejav očividného rasizmu, je tiež skutočne hlúpe hovoriť obchodnému novinu. Rasizmus zvyčajne nie je lákadlom pre nový hotel a v tomto prípade všetka tlač určite nie je dobrou tlačou.
Skutočnosť, ktorú si Gillier mohol uvedomiť, pretože krátko potom, čo si ľudia všimli urážlivý komentár, WWD zmenil a doplnil článok a nahradil výraz „čínski turisti“ výrazom „autobusové zaťaženie turistov“. Pretože je to však internet, už bolo príliš neskoro:
Vogue UK už citát zahrnula do svojho príbehu a ostatné spravodajské zdroje ho nasledovali.Bez ohľadu na to, či tlačový tím spoločnosti Gillier presvedčil obchodný dokument o zmene článku alebo WWD urobili to z vlastnej vôle, zostáva neznámy. V každom prípade je to pre obidva rešpektované spravodajské zdroje dosť nepríjemná chyba a kreatívny riaditeľ. Oslovili sme obe strany a čakáme na vašu odpoveď.